[KAN/ROM/ENG] Help me, ERINNNNNN!! | beatMARIO feat. Crypton Vocaloids | Lyric Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Lyric video for the full song of the vocaloid ver of the song Help me, ERINNNNNN!!
Song Info:
Official English: Help me, ERINNNNNN!!
Arranger: beatMARIO, Maron
Composer: ZUN (Team Shanghai Alice)
Lyricist: beatMARIO
Original Song (Original Ver): • 【東方MV】Help me, ERINNNN...
Original Song (Full Vocaloid Ver): • Help me, ERINNNNNN!!
Original Song (Game Ver MV): • Help me, ERINNNNNN!![ゲ...
Jesus that chant killed me - song is catchy though
I apologise for any mistakes
English translation by Anonymous, chant translations by AGuyOFFICIAL & Kirby#64 - vocaloidlyrics...!
I do not own anything in this video, all rights go to their respective owners
![[Touhou MV] Help me, ERINNNNNN!! [beatMARIO]](http://i.ytimg.com/vi/X8z23t428kU/mqdefault.jpg)
![[Touhou MV] Help me, ERINNNNNN!! [beatMARIO]](/img/tr.png)
Whoever the hell tuned miku needs a raise
They're tuned by Bibi, they're a well known VOCALOID tuner and does VOCALOID tuning for producers like *Luna and Marasy!
@@sunshineternallyoooo do you know where can i find their socials???
@@sunshineternally I only found out about this because I really liked these producers' songs for the good tuning (which is apparently uncommon 😭) I have also heard their awesome covers on TH-cam so it makes sense
@@sunshineternallyI KNEW IT SOUNDED LIKE MARASY’S!!!!
bibi !
I love love love the way miku sounds here.. she is so full of whimsy
That's bibi for you! She's the one that copale hired to do the tuning I believe.
@@umbraa3233DOES SHE HAVE OTHER SONGS WITH MIKUS VOICE LIKE THIS I ABSOLITELY LOVE IT
@@vannilaaaaathe only song I can think of is Mugen no Ticket
@@vannilaaaaal belive the one who tune miku's voice is marasy, so ld recommend songs like SnowMix or 8☆ミ
@@TooConfusedTooSayAnythingit is bibian. You can see the credit in prosekai video.
What a weird, but fun timeline... I remember when there was a Touhou VS Vocaloid war during the 2010s. Now we have this collab thanks to Project Sekai.
Eta: I guess Bibi didn't want Miku and the others to say the other word in the original lol
Eta 2: oh it was BeatMario who requested Bibi to not make Miku say ○ppai, icic
what word :(
@@daisychannel2002 I'm guessing at 3:30 when they say "so many" (ippai) in the og they say oppai (b00bs)
Not Bibi but Beatmario himself lol he talked about it a bit in his stream
ah I see…glad they changed it
Also the choice to change from oppai to yume ippai was also done in the genso holoism album with hololive's houshou marine. Which is surprising... given how marine houshou is....
Also the chant was changed in the happy around cover of the from oppai to ippai donuts (donuts being the name of the developer) as well as the names of the members of happy around
3:30 THEY CHANGED IT LOL
I THOUGHT I WAS DELUSIONAL FOR HEARING おっぱい IN THE ORIGINAL... 😭😭
oppai ..
@@nerufavorite isn't it oopai?
@@glistica I mean it’s probably both correct you could search it maybe
@@glistica if it's from Japanese writing in hiragana, Oppai is the correct one
I'M OBSESSED WITH MIKU'S TUNING HERE ESP 0:23
So am I.
It’s satisfying
Peak song
i'm addicted to Miku's tuning😭
4:35 this part is so cute
set aside bad apple, this is the best song on the collaboration.
MEIKO! MEIKO! 🔥
KAITO! KAITO! 🔥
@@Kirbv KAGAMINE RIN!!
@@untouched.k3ys_ KAGAMINE LEN!!
@@untouched.k3ys_ KAGAMINE LEN!!!
@@squid-juiceMEGURINE LUKA!
WE GETTING HELPED BY ERIN WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥🔥🗣️🗣️🗣️🗣️
this song has been stuck in my head the entire day. please get kaguya and miku's begging out of my head.
No
Same
Naur
BIBI SLAYYYYYYYYED
Real I love the way they tune miku
Hi Gawns and I could agree she slayed
"KAGAMINE RINNN" we all say in unison!
THE TUNING IS ASCENDING ME OMG SHE SOUNDS SO FULL OF LIFE
I will now ask Touhou LostWord to have this version in their game...
Unlikely because the collab was specifically between danmaku kagura (a touhou rythym touhou gacha game) and project sekai. Nextninja would have to get whole permissions from craftegg and crypton,
@@NicoNicoNessieSub not danmaku kagura but beatmario/cool&create's whole touhou doujin. this collab is basically him advertising his doujins (Last Brutal Sister Flandre S remix and Help Me Erin 2024 ver)
they just have the instrumental ver. on game
@@sinanatmaca5989 ik
This is remember when everyone help to me...
But wanna have great song for both version...
i was actually super upset when I found out that the other vocaloids were literally just back up vocals. as i said before “full vocaloid version my ass”. i wish they only advertised it as miku or else I wouldn’t be as disappointed as i am about this cover.
despite that, mikus tuning is spectacular!
They do that a lot for back vocals in SEKAI
i wish they said their own names solo in the vocaloid name chant😭
I mean it's her game but I wish that at the chanting name they would let the other vocaloid chant their name instead
4:37 so this is the popular part huh.
YOU COOKED!!
4:37 is where miku says all the vocaloids name
Tuning is great but I wish the other vocaloids weren’t just back up
Well we have teto
@@BAYU2024GAMINGshe isn't a cryptonloid/vocoloid
I was waiting a whole 4 stinkin minutes for the part
I LOVE BEATMARIO
マジで調教すきなんだけど
So... They thought about changing the lyrics for this song... But lost brain cells when thinking of ifuudoudou... Sega wth?
Because the creator of the song himself suggested it
Cause the creator suggested/changed them
maybe bc this is only one part versus ifuudoudou which is the whole theme lol
For who over tuner miku here thank u so much
SOMEONE MAKE A MASHUP WITH THIS COVER AND THE D4DJ ONE
Wouldn't be logical because the lyrics in the bridge chant aren't the same, d4dj has ippai donuts and project sekai ver is yume ga ippai
@@NicoNicoNessieSub o yea
@@NicoNicoNessieSubThat didn't stop anyone from mashing this version and the OG one together lol
4:38 4:40 4:43 4:45 4:48 4:51 What do you think happen if the project sekai characters did this song?
"ichika, ichika!"
"minori, minori!"
"azusawa kohane!"
"tenma tsukasa!"
"yoisaki kanade!"
"and hatsune miku!
Emu might have sang this
@@toxicyuritruther I’m talking about each of the groups saying each of the characters like when they appear in the sekai on each event and then all of the members saying thank you very much at the end wouldn’t that be so cool?
@@rocket_owo8341Really?!
Touhou and vocaloid truce 🙏🙏
Ippai ippai!¡
Teto: what the hell is thought I was gonna be popular from the mesimrizer🥲
Eerin!erin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Help me,ERINNNNNN!!
Aa, dou shiyoul!?
Takaku furiageta kono ude
Watashi no otsukisama sakasama no otsukisama
Mou, hayaku shite!
Tsuyoku furioroshita ude wa
Anata wo yobu sain
Eerin! anata e no sain
Eerinl eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Tasukete eerin!
"Eerin! eerin! tasukete!"
Kyou mo kikoete kuru
Seishin seli magokoro komete
Tasuke ni ikou
Eientei no usagi tachi wa itsumo mujaki
Hora mata dareka ni yobareteru yo
(Eerin! eerin!
Tasukete eerin!)
Eerin! eerin!
Tasukete eerin!
(eerin! eerin!
Tasukete eerin!)
Saa iKou!
"Eerin! eerin! tasukete!"
Kyou mo sakende miru
Furou fushi hourai no okusuri no chikara
Reisen tei no futari wa
Mada kaette konai
Dareka ga kita mou dame da
Yararechau yo
(Eerin! eerin!
Tasukete eerin!)
Eerin! eerin!
Tasukete eerin!
(eerin! eerin!
Tasukete eerin!)
Hayaku kitee!
Saa, tasukemashou!
Takaku furiagaru ano ude
Anata wa ohimesama wagamama na ohimesama
Hora, isoganakya!
Tsuyoku furioroshita ude wa
Watashi wo yobu sain
Eerin! watashi e no sain
Eerinl eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Tasukete eerin!
Eerin! eerin!
Rin ee! rin ee!
Eerin! eerin!
Eelrin! rin!
Inaba! inaba!
Inaba! tei!l
Inaba! inaba!
Inabal! udonge!
Reimu! Reimu!
Hakurei Reimu!
Marisa! Marisa!
Masutaa supaaku!
Touhou! touhou!
Purojekuto!
Sekai no minna!
Yoroshiku!
Oppai! oppai!
Oppai! oppai!
Okkii oppai!
Oppai eerin!!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Aa, dou shiyou!?
Takaku furiageta kono ude
Watashi no otsukisama sakasama no otsukisama
Mou, hayaku shite!
Tsuyoku furioroshita ude wa
Anata wo yobu sain
Eerin! anata e no sain
Saa, tasukemashou!
Takaku furiagaru ano ude
Anata wa ohimesama wagamama na ohimesama
Hora,isoganakya!
Tsuyoku furioroshita ude wa
Watashi wo yobu sain
Eerin! tasukete eerin:
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Eerin! eerin!
Ee! rin! rin!
Tasukete eerin!
REIMU REIMU
WHAT THEY DO TO THE ERIN THEME
MEGURINE LUKA!
MEGURINE LUKA!!
One, a two, one, two, three
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin! eirin! eirin!"
"eirin! eirin! tasukete eirin!"
(HELP ME, ERINNNNNNNN!!)
aa, dou shiyou!? takaku furi ageta kono ude ("eirin! eirin!")
watashi no otsukisama sakasama no otsukisama ("tasukete eirin!")
mou, hayaku shite! tsuyoku furi oroshita ude wa ("eirin! eirin!")
anata wo yobu sain eirin! anata e no sain
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"tasukete eirin!" ("tasukete eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"tasukete eirin!" (Yeah!)
"eirin! eirin! tasukete!" kyou mo kikoete kuru
seishinsei'i magokoro komete tasuke ni ikou
eientei no usagi-tachi wa itsu mo mujaki
hora mata dare ka ni yobareteru yo
(Hey, come on!)
("eirin! eirin! tasukete eirin!")
"eirin! eirin! tasukete eirin!"
("eirin! eirin! tasukete eirin!")
saa ikou!
"eirin! eirin! tasukete!" kyou mo sakende miru
furoufushi Hourai no okusuri no chikara
reisen, tewi no futari wa mada kaette konai[1]
dare ka ga kita mou dame da yararechau yo
("eirin! eirin! tasukete eirin!")
"eirin! eirin! tasukete eirin!"
("eirin! eirin! tasukete eirin!")
hayaku kite!
saa, tasukemashou! takaku furi agaru ano ude ("eirin! eirin!")
anata wa ohimesama wagamama na ohimesama ("tasukete eirin!")
hora, isoganakya! tsuyoku furi oroshita ude wa ("eirin! eirin!")
watashi wo yobu sain eirin! watashi e no sain
minna migiude wo ueni ookiku agete
watashi no ato ni tsuzuite sakende ne
iku yo! One, two, one, two, three
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"tasukete eirin!" ("tasukete eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"rin ei! rin ei!" ("rin ei! rin ei!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirinrin!" ("eirinrin!")
"inaba! inaba!" ("inaba! inaba!")
"inaba! tewi!" ("inaba! tewi!")[1]
"inaba! inaba!" ("inaba! inaba!")
"inaba! udonge!" ("inaba! udonge!")
"reimu! reimu!" ("reimu! reimu!")
"hakurei reimu!" ("hakurei reimu!")
"marisa! marisa!" ("marisa! marisa!")
"masutaa supaaku!" ("masutaa supaaku!")
touhou! touhou! (touhou! touhou!)
purojekuto! (purojekuto!)
sekai no minna (sekai no minna!)
yoroshiku! (yoroshiku!)
ippai! ippai! (ippai! ippai!)
ippai! ippai! (ippai! ippai!)
yume ga ippai! (yume ga ippai!)
ippai eirin! (ippai eirin!)
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin!" ("eirin! eirin!")
"eirin! eirin! eirin! eirin!"
"eirin! eirin! tasukete eirin!"
aa, dou shiyou!? takaku furi ageta kono ude ("eirin! eirin!")
watashi no otsukisama sakasama no otsukisama ("tasukete eirin!")
mou, hayaku shite! tsuyoku furi oroshita ude wa ("eirin! eirin!")
anata wo yobu sain eirin! anata e no sain ("mou ikkai!")
saa, tasukemashou! takaku furi agaru ano ude ("eirin! eirin!")
anata wa ohimesama wagamama na ohimesama ("tasukete eirin!")
hora, isoganakya! tsuyoku furi oroshita ude wa ("eirin! eirin!")
watashi wo yobu sain eirin! tasukete eirin!
minna iku yo!
MEIKO! MEIKO! (MEIKO! MEIKO!)
KAITO! KAITO! (KAITO! KAITO!)
Kagamine Rin! (Kagamine Rin!)
Kagamine Len! (Kagamine Len!)
Megurine Luka! (Megurine Luka!)
soshite Hatsune Miku! (Hatsune Miku!)
arigatou gozaimashita!
OMG MY NAME IS ERIN
Wait really? Lol!
MEE TOOOOOO
@@renzoloverYEAHHH
Help the cryptonloids,Erin!
i didnt know that all of them sang
reading this comment section, there is no goddamn way the tuning is also by the same person who made that one Flower cover of Q
4:44
Help me,purinnnnnnnn!! (Original super smash bros song)
sergio sergio
I LOVE TOUHOU
Love how They censored boobs
"mou ikkai"
なんだろう……ずっと名前呼ばれてるこの感じ
"Ippai! Ippai!" I was expecting boobies and boobs🤯🏳️🌈🥶😱😭💞
0:23
When this comes on in my shuffle or on TikTok or something ITS SUCH A JUMPSCARE because my name is erynne (pronounced like erin)
Do you think.. this song can fit a unit.. I am thinking MMJ… Or Niigo…
Mafuyu: Erin Erin!
Erin: *dropkicks mafumum*
Kanade: Erin Erin!
Erin: *heals Kanadad*
Ena: Erin Erin!
Erin: *poses for portrait*
aaaa
0.44
I love sm this (my preferred name is Erin(
TASUKETE EIRIN!
Kaito doesn't even exist here 😢
He’s more prominent in the chants for me
I could not hear Luka :,)
who is erin?
Touhou character
eirin yagokoro, brain of the moon, from touhou 8, and the white haired doctor looking girl in the MV
🎵🎵🎵🩷🩷🩷🩷🩷 Miku Hatsune
오 보기 편하네
Эх.. А вубфай то зацензурили.. Даже обидно как то((
i don't hear kaito at all
He’s more noticeable in the chant section to me. Meanwhile me who couldn’t hear Luka
they changed the boobies part:(
This is false advertising.
大体初音ミクやな
I cant find the animation
It’s in the description!
where is oppai part lol
I got replaced by ippai probably cus sega or crypton doesn't want miku saying that. Still sounds fire tho 🔥
@@lordofdabombs it was beatMario himself who told Bibi not to tune Miku and the others to say ○ppai
@@yabe-kfptentacultist REALLY?? I NEVER THOUGHT IT WAS THAT LOL
@@lordofdabombs If it was crypton/sega that didn't want Miku to say oppai, then they probably wouldn't've added Ifuudoudou, King, Romeo & Cinderella to the game because of the lyrics.
04:38 FAV SCENE
2:28