【クイズ】アニメのキャラの名前を再翻訳しても誰か分かるの！？

[@石﨑優衣]

サムネ余裕で分かった人
↓

[@day2500]

猪突猛進！猪突猛進！おあがりよ！

[@Rurimaru_55]

声優繋がりで混ざってて……草

[@sae_ibaakiao]

おあがるよっ

[@ねむさんのちゃんねる]

チャタdayちゃんねる 関係ないけど、メジロイドTシャツ似合いますね！

[@ばななまる-q5s]

スターバーストストリーム！

[@森そう]

伊之助！伊之助！幸平創真‼

[@basashi_0825op]

なぜ、どの言語で再翻訳するかってなった時に、〇〇語って言うと『あ〜』ってなるんだろう
やりすぎでしょ、再翻訳…
もっとやってください

[@u_zyuki]

タンジロ同志出た時の一瞬でみんながあっこれwwwってなった感じがもう好きですw

[@りんかトリキゾク]

全然分かりませんでしたw
萬伽里さんが伊弉冉一二三出した時、あーヒプマイか！！と思いました。
ペコさんの服うさ耳だったんですね。可愛すぎませんか🥺

[@柚須実況者好き]

メジロイドTシャツいいな（切実）

[@CRose-pp6ju]

「さまってあるじゃん」の後の心底納得&悔しそうな反応好きw

[@清水ちゃん-d4w]

ペコさんのうさみみが可愛すぎて、２０代男性がこんなにもかわいくて良いのか？良いのだ。

[@なぁ-y6z]

碧棺左馬刻なんかわかんないけど………
当たってた……‪w

[@美風紫音-j9v]

なつ 自分も当たってましたw

[@なぁ-y6z]

@@美風紫音-j9v まじですか？！

[@美風紫音-j9v]

なつ はいwマジですw

[@カーフ-h9n]

チャタくん上村祐翔さんに全然似てないけど似てる()

[@東原美穂]

わかります！

[@清水彩音-t3b]

つぶと たまちゅーぶのたまちゃんも似てるよ笑

[@bearfiebearfie8084]

上村祐翔さんを知ってる人見つけてテンション爆上げ

[@あずきミルク寒天]

最終問題
ペコさん「Hit様はいつですか」
私「誰だよぉ…」
答え「左馬刻様だ」
私「まじか」

[@なす焼き-q6s]

私も本田さんと同じでニャンコ先生が大好きです

[@香風智乃-z3d]

蛙吹梅雨が蛙吸梅雨になってた

[@後藤-m3z]

※蛙を吸っちゃだめです

[@user-VoiceLove]

伊之助がわかった私を褒めて欲しい←

[@tubakirei_2890]

碧棺左馬刻は歌詞に
｢左馬刻様だ貴様に･･･｣ってあったからもしかしたらと思ったらあってた

[@otukaresamayade]

碧です…(-_-;)

[@tubakirei_2890]

@@otukaresamayade すんません直します

[@もか-j8p8r]

タンジロ同志……笑笑

[@otukaresamayade]

お気づきだろうか…
伊弉《冉》一二三が
伊弉《再》一二三と
となっていることを…

[@kakipi2854]

鬼滅見てないしヒプマイ全くわからんからドラえもん以外全部わからんかったわw

[@rian_24]

炭治郎のとき分かったら天才レベルとか言ってたから炭治郎と見せかけて違うのかと思った

[@可愛い子犬のワルツ]

サムネ見た私
竈門炭治郎!!!‼
っていうかなんで竈門炭治郎って漢字でかけるの？！

[@奈都美-x9f]

2:55幽遊白書出てきて嬉しい

[@user-keroma2]

待ってた！再翻訳！

[@mnt_cem1912]

最後の問題、萬伽里さんの解答見て
「様…さま………さまとき…さま？？」
ってなったww
チャタくん可愛いいいい〜😍😍😍

[@luka8416]

ちゃたくん炭治郎フライングしたねwww

[@yi42662ti512]

音楽の題名で再翻訳やってみて
ください

[@HaranozonoMach]

スパイラルで推理の絆しか出てこなかった

[@はまやらわあかさたな-t4s]

確かに

[@りつ-d7s]

チャタくんペン回しうまっ！‪w
因みに私の大好きなキャラは赤羽業です。(知らん)

[@うみとも-i8p]

チャタくんのペン回しが綺麗すぎて気が付いたらずっと手元見てた…w

[@zone0123]

なんか伊之助あっとった

[@DellirF]

スパイラルで捻れ渦に行くのは草

[@tan6515]

皆さまお顔が疲れていませんか...？！今日も面白かったです｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ。

[@かなと-x6q]

パシュトー語って言われた瞬間
あぁ〜ってなるくらい再翻訳プロってて好き｡

[@user-ty2qh9ej8s]

タンジロ同志の時みんなスマホで確認してて可愛い

[@ひな-o2v]

今日のJr.さんいつにも増して可愛かった気が 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

[@ひな-o2v]

風邪ひいてるのでリンゴ食べます(苦手だけど笑)

[@tsukimi_soma]

サムネ絶対分かりますよね‪w
4問目からの難易度が高いです‪w

[@mightylisa30]

再翻訳企画ずっと好きだけど、やっぱり卒業文集やレシピみたいな長い文章の方が面白いな。
また、レシピや長文を再翻訳してください。お願いします！

[@たかみほ-w2m]

ペコさんの洋服かわよ

[@keim9459]

ペコさんなんちゅう可愛い服着てるんですか、可愛いなおい

[@kimi9495]

問題は簡単だったかもしれないけど『竈』の字みんな書けるのすごいなって思った

[@白羽-l9y]

ペコさんのパーカー可愛い…
推しキャラはすぐ分かりました！

[@muraseyuzuriha]

最近メジロイドさんの動画を知りました
ところで、「オススメ動画はコッチだ！」って言ってる画面で、メジロイドの「メ」の字が左の人の頭に隠れてネコミミのようになってて可愛かったですー（ぇ）

[@綾月皐龍柳碧恵梨香]

久しぶりのチャタさんゲスト回ですね❤️
この企画、改めてカオスですね😅
馴染みのない言語でやっているので
想像もつかないのが脳がオーバーヒートしそうになるというか😞💦

[@沙茶ササ]

伊之助の時の
/(^p^)\ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ
で吹いてしまったw

[@emt123]

再翻訳大好きです(≧∇≦*)

[@user-MaedaAtsuko]

コラボ相手に寄せすぎてる感が、、
また、三人だけのを見たい！

[@B花-r6i]

萬伽里さんのドラえもんかわええw

[@ayuhazharu]

今日のペコさんの服装可愛かった( *¯ ꒳¯*)✨
メジロイドTシャツ着てるチャタさん似合ってる‪‪☺︎‬
あの時のパーカー着てるJrさん、似合ってる‪‪☺︎‬
パシュト語で出たーーと思った私はトリキゾクになれてきてるでしょうか(´-ι_-｀)
安定の萬伽里さんイケメンすぎる(⑉°з°)-♡

[@悪魔-m9g]

毎回思うんだけどチャタさんセカオワの深瀬さんに似てる

[@__-lz1ye]

ニャンコ先生ほんとすこ
自分はどっちかと言えば斑派だけど

[@moonlight-si5xc]

最近色々な人とコラボ多くて楽しい♪

[@ましゅまろ-c9d]

再翻訳きたぁぁぉぁぁぁ！！！
嬉しすぎるんですけどもね、ぺこさんの頭なにがどうなってるんですか？！ってなったわwww

[@まるめっこ-v1p]

概要欄見てたからヒプマイかなって思って「様」で左馬刻だなってなりました笑笑

[@優斗-t1u]

9:30だよなーーー！！様あるじゃん！貴様とかさー様だとかーー.....何でこんな悔しい気持ちになってるんだろう

[@ゾノ-j5g]

棺(HITSUGI)からHITで、「何時ですか？」→(時間)＝刻か⋯⋯？再翻訳は奥深い

[@さよ-d9f]

ペコさんの服かわいすぎませんか()

[@碧紫-q4w]

ドラえもんさえもわからなかった…。
それはそうとペコさんの髪色いいですよね！（唐突）

[@Akuro010]

あれ……？ペコさん今日のお洋服は可愛い系ですな。ボーダーも似合いまっせ！

[@Alice-fs4qz]

まかりくん炭治郎、次郎にしてるとこ可愛い

[@ハローワークアンドロイド]

ペコの服すごく可愛いww

[@Link.pink611]

左馬刻様分かった…！
なんか嬉しい(；＿；)

[@hironian]

サムネを見て竈門炭治郎だとすぐに分かってしまったw

[@Ladybug-wh4lc]

ハッシュビーフェイスウィフト
まさかの正解ww

[@やおのも]

ねえ一番右の人！‪？w‪w最初誰かと思ったよw
というかJrさんニャンコ先生が好きなんだ😆
てことは夏目友人帳知ってるってこと？？いいよねあれ！

[@可愛い子犬のワルツ]

伊之助むずすぎでしょ

[@柚季トリキゾク]

ペコさんの服がすっごいかわいい💕

[@中田ゴンザレス小西]

再翻訳、プリパラとかやってみませんか？？キャラとか結構いますよ。絶対面白いと思うなぁ。
(自分が見たいだけ)

[@転校生-f9v]

まってドリモンわからんかったやんやがw

[@あい菅原]

もしかしたらままでで一番面白いかも

[@RAFAERU_virtual]

スパイラルが出た瞬間グレンラガンを思い出した

[@Ol8x]

サムネは分かった...w

[@くまじろう-p4f]

2問目のチャタさんからの3問目の流れ好きw

[@user-rb9gp4zj4b]

萬加里さんとチャタさんのシンクロ率ww

[@Ol8x]

6:50 あれ...？w 蛙吸...？？w

[@murasaki5315]

サムネ(タンジロ同士)は草。
即答。

[@転生しても社畜でした]

ひ と つ も わ か ら ん

[@いしたー-y4z]

エスペラント，人工言語なので逆にわかりやすい説

[@森そう]

言語は全部人が作ってるから人工じゃね………？（揚げ足取り）

[@いしたー-y4z]

@@森そう ググって

[@金木犀栽華]

左馬刻様の問題だけ当たったwww

[@くりおねのもと]

最後だけあってた…

[@博愛霊夢]

ぺこさんが着てるうさみみの服ってDrughoney(ネット通販)のやつかな？めっちゃ似てる

[@クロネ-v3g]

伊之助は分かったのにドラえもんがわかんなかった……

[@Kinoko_7iro]

大好きな梅雨ちゃんの漢字間違えちゃってますよ…！！
ヒプマイかな？まではいったけどサマかぁぁとなりましたw

[@copil9653]

パシュト語は絶対いると思ってた

[@麗-e4y]

再翻訳お馴染み過ぎて何語って言われるとあー何語ねって分かってしまう私はもうトリキゾクですかね？w ちなみに一問ハズレでしたwそれ以外は合ってましたwスパイラルは分からなかったなぁーw
ペコさんの服がとっても可愛いくてどこで買ったんですかー？

[@奈都美-x9f]

NARUTO以外は当たった
私も戸愚呂だと思ったので

[@テディ涙菰]

チャタくん同志ですね！
善逸のレート高いんじゃぁ……

[@黒椛麗沙]

左馬刻様ぁっ!?

[@ゆっこ-l6m]

安定のアンパンマン。
さすが先生です。

[@かずは-u3w]

炭治郎→タンジロになるのは分かるけど、なんで竈門→同志になるのかが不思議www

[@まゆげ-n2m]

今更感あるけど「かまど」→「なかま」で「仲間」→「同志」みたいな感じかなって

[@めめ-j3s6m]

スパイラル、十四松かと思った🙄
無重力スパイラル🤪

[@ななみん-e7r]

ペコって微妙に善逸に声似てない?
思うの自分だけか…。

[@太郎バス停]

ドリモン分からんやった

[@ずまお]

4問目「ハッピーシュガーライフ」かとおもた

[@yamazaki_badman]

四問目ハシビロコウかと思った
そんなキャラ居るかと思ったけどけもフレにいたきがしたし

[@水輝-t5x]

ドラえもんは前哨戦。

[@ranmaru_nako]

伊之助と左馬刻わかったので僕は天才です。

[@2kiiy_]

左馬刻あってた笑

[@菅太一-b9l]

タンジロ同士の出てきたときに鬼滅の刃の広告出てきたんだがw

[@みづき-o6x5y]

炭次郎はまんまなんだねw

[@干し杏]

ファットガムってなんか響きがファントムみたいだから実は夢野幻太郎なんじゃない？(錯覚)
さまときさまか………！！！

[@きこお]

サムネはよくわかる