[PINYIN + VIETSUB] CÂY CẦU DUYÊN PHẬN (BRIDGE OF FATE) 缘分一道桥 | VƯƠNG LỰC HOÀNH 王力宏; ĐÀM DUY DUY 谭维维
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Tần thời minh nguyệt, Hán thời quan
Vạn lý trường chinh, nhân vị hoàn
Đản sử Long Thành phi tướng tại
Bất giao Hồ mã độ Âm san
Xác chết phơi đầy trong khói lửa
Cô hồn loạn thế chẳng ai thưa
Trời xanh thanh vắng tàn nghiêng mực
Vết bút xuân thu, dĩ máu đền
Yêu thù thoáng chốc sao bàn được
Trống trận khua ầm ầm
Bằng lòng tin, ta thề sẽ đương đầu với tất cả
Lương duyên này tựa như một cây cầu
Cờ chiến bay phấp phới
Nếu người muốn đi, hãy đến đây lên ngựa và xuất đao
Tình yêu này sẽ lập tức biến mất
Yêu thù thoáng chốc sao bàn được
Hồng trần rực cháy
Lấy sinh mệnh ra để chứng minh ai mới là quan trọng
Lương duyên này tựa như một cây cầu
Chuyện cũ lật lại xem
Đi đến cuối trời chúng ta trút bỏ bộ chiến bào
Cùng mơ về bài ca Trường Thành
Tần thời minh nguyệt, Hán thời quan
Vạn lý trường chinh, nhân vị hoàn
Đản sử Long Thành phi tướng tại
Bất giao Hồ mã độ Âm san
Thành trì máu thịt tựa tiễn xuyên
Giáp sắt trăng soi nhuộm máu huyền
Vọng tiếng kèn Hồ như xé thịt
Hùm gào chợt chấn động ải biên
Yêu thù thoáng chốc sao bàn được
Trống trận khua ầm ầm
Bằng lòng tin ta thề sẽ đương đầu với tất cả
Lương duyên này tựa như một cây cầu
Cờ chiến bay phấp phới
Nếu người muốn đi, hãy đến đây lên ngựa và xuất đao
Tình yêu này sẽ lập tức biến mất
Yêu thù thoáng chốc sao bàn được
Hồng trần rực cháy
Lấy sinh mệnh ra để chứng minh ai mới là quan trọng
Lương duyên này tựa như một cây cầu
Chuyện cũ lật lại xem
Đi đến cuối trời chúng ta trút bỏ bộ chiến bào
Cùng mơ về bài ca Trường Thành
![[ Vietsub + Pinyin ] Cây Cầu Duyên Phận | 缘分一道桥 - Vương Lực Hoành & Đàm Duy Duy](http://i.ytimg.com/vi/SE8JjP08ieA/mqdefault.jpg)
![[ Vietsub + Pinyin ] Cây Cầu Duyên Phận | 缘分一道桥 - Vương Lực Hoành & Đàm Duy Duy](/img/tr.png)
Nghe xong muốn tuyên chiến với cuộc đời quá🤣🤣🤣
1/1/2020, lần đầu nghe trọn vẹn bài này.
2020 rực rỡ nhé!
Năm 2020 của bạn thế nào rồi =))))
@@lylemai5828 từ đầu năm đến giờ hết dịch đợt 1 rồi đến dịch đợt 2. Chưa kịp ổn định thì mưa lụt với bão nối bão, thật là rực rỡ đến hoảng ಥ‿ಥ
@Thắng Nguyễn cuộc sống vả cho không trượt phát nào 😭
2023 sắp tới rồi!! 2023 rực rỡ nhé!!!!
''Tân thời minh nguyệt hán thời quan, Vạn lý trường chinh nhân vị hoàn, Đản sử long thành phi tướng tại, Bất giao hổ mã độ âm san'' sub đoạn này phải nói làm mình nổi hết da gà =)))))) quá hay cho một bài hát, nhờ tới bài này mới bít phim Vạn Lý Trường Thành, 16/12 lót dép hóng rạp =))))
4 câu đó là nguyên văn trong bài thơ "Xuất tái kỳ 1" của Vương Xương Linh đó bạn.
nghe bài này thì hay thật nhưng đọc cái phần sub phải nói là tuyệt phẩm, từng câu sub vừa ngầu vừa hùng tráng, vốn từ của bạn cũng đỉnh lắm đấy chứ =))))))
thanks bạn nè... Khách khí :))))
16/12 có ở rạp à :V
H vẫn chưa có :((
Chưa bao giờ lại thích cả 2 giọng trong một bài. Bài này là ngoại lệ độc nhất luôn r
từ cái ngày phim này chiếu hôm đầu tiên đi xem. về tìm lùng sục mãi mơi ra được bài này nhưng chưa có ai sub. thich nó mấy năm trời luôn . mỗi lần nghe vẫn hay mà đến bây h nhờ douyin mới thấy nhiều ng biết hơn . vui ghê á
Nghe vừa nổi da gà vừa kích động ko thôi. Hay quá đi🥰🥰🥰 tháng mới lại có nhạc gối đầu giường rồi. Cảm ơn ad nhìu nhé ❤❤❤
pppppppppppp
thank bạn đã vietsub, để mình mua cái kính lúp đọc đã nha.
😂😂😂
😂
Đã lâu k nghe vẫn là một bản ấn tượng như lúc đầu nghe
Hay quá từ tik tok Trung Quốc đến
Thấy tên TQ nên kh biết bài lên mạng tra tùm lum mới biết :v
@@dieumy2029 tra như nào bạn mình xem tik tok trung thấy nhiều bài hay mà không biết tên bài là gì.
@@lichang7824 Tui lưu mấy vid đó về xong gửi vào các nhóm như : Thích nghe nhạc trung quốc hay mê nhạc trung...các kiểu =)) vào đó hỏi mng là 1 đống cmt à ahaha
@@dieumy2029 ak ok cảm ơn nhé!
Chưa bao h nghe nhạc trung bản gốc phê như này mn ạ 😘😎😜
nghe bài này lại nhớ Trăng sáng cố hương - Lại Nhĩ, đọc đi hay đấy :3
Công nhận nhạc trung hay thật. 👏👏
Love from the Philippines 🇵🇭
Cuối cùng cũng tìm được :)))
Anh Phương dễ thương hong không và các Tỉnh ủy liên tục bị đánh phá ii và các Tỉnh ủy liên tục bị đánh phá các bạn trong trường nên em không biết nữa thì tôi cũng không có gì nhiều cho các bạn t bảo thầy khó ghê quá nhiều vào các tầng lớp nhân dân và i la thu gian dài không có gì nhiều cho ơi cho em hỏi t pt ma pháp của mình với giai cấp và dân tộc Việt Nam Cách mạng Thanh niên có chí khí anh hùng với Ngô và các Tỉnh ủy liên tục bị đánh phá các bạn trong trường ở rể và các Tỉnh ủy liên tục bị đánh phá các bạn trong o
Mấy bài trung chữ thì k viết đc nghe thì k hiểu nên khó tìm lắm luôn
1 bài hát hay như z mà ít người nge thế
cái bài gì mà hát gồng muốn nát cái cổ họng luôn =))
nghe từ 2016 giờ 2023 mỗi bài này vừa buồn múa võ rất hay
có ai 2020 còn nghe hông
Mình tình cờ nghe.. Và kết ngọt ngào 😋
Ngày nào mình cũng nghe bài này
2021 ko biết có ai nghe ko ạ :D
Rất hay từ Tik Tok h nghiện
Nghe hoài không chán luôn
Hết nửa năm!! Mê quá
mình 2020 mới nghe nhưng mà nghe rất hay
hay👍
Gằn giọng tốt thật
Nghe bài này mấy năm trước rồi giờ mới tìm được nguyên 1 bài 🤦
Hay quá
Tìm được rồi❤
Nhạc hay quá ạ
who still listening to this song until now:>?
Qín shí míngyuè hàn shí guān
wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài
bù jiào hú mǎ dù yīnshān
nǚ:
Lángyān qiānlǐ luàn zàng gǎng
luànshì gū hún wú rén fǎng
wú yán cāngtiān bǐmò hán
bǐ dāo chūnqiū yǐ xuè cháng
nán:
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo
zhàngǔ qiāo a qiāo
yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
nǚ:
Zhè yuánfèn xiàng yīdào qiáo
jīngqí piāo a piāo
nǐ xiǎng zǒu
jiù qǐng lìmǎ chōu dāo
ài yībǐgōuxiāo
hé:
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo
hóngchén shāo a shāo
yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
nǚ:
Zhè yuánfèn xiàng yīdào qiáo
gùshì qiáo yī qiáo
nán:
Zǒu tiānyá
nǐ wǒ xiè xià zhàn páo
hé:
Mèng huí chángchéng yáo
nán:
Qín shí míngyuè hàn shí guān
wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài
bù jiào hú mǎ dù yīnshān
nǚ:
Xiěròu zhùchéng wàn jiàn chuān
kuījiǎ rǎn xuè yìng yuèguāng
yuǎnfāng hújiā cuī duàncháng
láng háo zhòu qǐ zhèn biānguān
tán ài hèn bùnéng lǎocǎo
zhàngǔ qiāo a qiāo
yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
nán:
Zhè yuánfèn xiàng yīdào qiáo
jīngqí piāo a piāo
nǐ xiǎng zǒu
jiù qǐng lìmǎ chōu dāo
ài yībǐgōuxiāo
hé:
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo
hóngchén shāo a shāo
nán:
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
nǚ:
Zhè yuánfèn xiàng yīdào qiáo
gùshì qiáo yī qiáo
nán:
Zǒu tiānyá
nǐ wǒ xiè xià zhàn páo
hé:
Mèng huí chángchéng yáo
zhè yuánfèn xiàng yīdào qiáo
gùshì qiáo yī qiáo
zǒu tiānyá
nǐ wǒ xiè xià zhàn páo
mèng huí chángchéng yáo
lyricstranslate.com
Liệu bài này có vượt qua độ ta không độ nàng không nhỉ?
Như Nguyệt k đâu bạn
Độ ta không độ nàng không đáng để được so sánh với bài này nhé😉
Mong mấy thánh vn đừng cover, ghét vãi chưởng
Thích quá
💕💕💕
wan li chang zheng not wan li chang cheng 0:21
Mr Orange chang cheng
hay
hay
sub rat hay va dep
sao mk nghe xong view nó méo tăng nhỉ
it nhất cx phải tăng 1 chứ:-(
Thích nhất bài thơ Xuất tái kỳ này luôn
Tik tok đưa tui đến đây
có ai từ ghép đôi vs ng lạ qua đây ko :))
khánh Duy A10 k14 đôi ghép hôm Halloween đúng k b😂
bh tìm lại bộ đấy mà không thấy
chán ghê
mà công nhận chj ấy hát hay hơn đây nhìu
Vừa xem
@@ThaoNguyen-kf8em lên facebook tìm page Trâu Niệm Từ là ra à
Hay quá, bản gốc hay hơn Tư Không Tiểu Hồn nhiều
good
秦時明月漢時關 萬里長征人未還
Qín shí míngyuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīnshān
狼煙千里亂葬崗 亂世孤魂無人訪
Lángyān qiānlǐ luàn zàng gǎng luànshì gū hún wúrén fǎng
無言蒼天筆墨寒 筆刀春秋以血償
Wuýán cāngtiān bǐmò hán bǐ dāo chūnqiū yǐ xuè cháng
談愛恨 不能潦草 戰鼓敲啊敲
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
用信任 立下誓言我來熬
Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
這緣份 像一道橋 旌旗飄啊飄
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
你想走 就請立馬抽刀 愛一筆勾銷
Nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
談愛恨 不能潦草 紅塵燒啊燒
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
以生死 無愧證明誰重要
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
秦時明月漢時關 萬里長征人未還
Qín shí míngyuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīnshān
血肉築城萬箭穿 盔甲染血映月光
Xiěròu zhúchéng wàn jiàn chuān kuījiǎ rǎn xuè yìng yuèguāng
遠方胡笳催斷腸 狼嚎驟起震邊關
Yuǎnfāng hújiā cuī duàncháng láng háo zhòu qǐ zhèn biānguān
談愛恨 不能潦草 戰鼓敲啊敲
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
用信任 立下誓言我來熬
Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
這緣份 像一道橋 旌旗飄啊飄
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
你想走 就請立馬抽刀 愛一筆勾銷
Nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
談愛恨 不能潦草 紅塵燒啊燒
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
以生死 無愧證明誰重要
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
cho mình thắc mắc một chút, đoạn đầu bài hát, trích dẫn từ thơ của Vương Xướng Linh, cụ thể là câu 不教胡马渡阴山, tại sao 阴山 lại để phiên hán việt thành Âm san mà không phải Âm sơn ?
Coi mà liên tưởng đến game Áo cưới giấy nhờ
😍😍😍👍👍👍
. Hi chào bạn ạ, mk muốn làm Pinyin+Vietsub bài này, mong bạn cho mk xin lyrics để lm đc k ạ? Mong bạn đồng ý ạ, m sẽ nghi nguồn + cre ạ. Mong bạn rep sớm ạ!!!!
村崎花子 ok bạn :))), mình cảm ơn nhá!
@@suzun1108 . Vâng ạ, cảm ơn bạn nhiều:3
村崎花子 pinyin là gì thế :///
pinyin là bính âm nha bạn.....là mấy chữ ở hàng trên lyric ấy
Nguyen Cong thank
chào bạn , mình đang sub một fmv nhạc BMG bài này . mình thấy bạn dịch rất hay rất có hồn không bị khô khan , bạn cho mình xin bản dịch nhé, mình sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ
Thị Hải Đăng Đinh ok bạn :))
good :)))))
Giờ mới biết bài này.... sao hay thế này mà mình ko biết nhỉ?
1:23
Cây cầu duyên phận nơi đâu chỉ đường cho tôi đi tới nào
Hay vlin các cậu ạ
Ai từ sát thủ nốt cao quá không nè
Loạn tán cương...?
0:58 và 2:48 cho ai cần
hay vl
haizzzzz
Xin link ảnh gốc với
背景还配了个日本的。。
Tôi đi đốn củi, bạn tôi chăn bò, chúng tôi ngồi trò chuyện đến xẩm tối, bò của bạn đã no còn tôi vẫn chưa lấy được củi
Ad ơi, cho mình xin piyin được không ạ >
Pinyin là cái dòng ở trên tiếng Việt đó-.-
Tui biết mà-.- đang xin piyin ở phần bình luận ý-.-
Trên video nó chạy nhanh quá, chả kịp nhìn mà hát nửa hơu cực-.-
@@linhaww 😂 vậy à, xin lỗi nha
21:36p
1/11/2019
xin link ghép đôi với nguoaij lạ với ae ơi
1:10
cho mình xin link ảnh với
wallpoper.com/wallpaper/mountains-temples-307353
Có ai nghe thấy từ Loạn Táng Cương giống mình không '-'
lúc đầu mình chỉ nghe chứ hông đọc sub mình cũng tưởng mình nghe nhầm ý :v nhưng không ngờ là thật :v hú hồn tưởng mình nhớ Trần Tình Lệnh quá mà nghe nhầm
Có
ta nói đi đâu cũng thấy fan a lệnh
Mon AKa có cái con cặc
@@muoihoang40 dơ vậy bạn?
hay
Bạn ơi, mình là page Luân Tang, chả là anh ấy cũng có cover lại bài này, mình thấy bản dịch bên channel của bạn rất hay, rất có hồn, bạn có thể cho mình xin bản dịch này không ? Mình hứa se ghi cre đầy đủ, cảm ơn bạn trước.
Luân Tang 伦桑 Vietnam Fanpage ok bạn nè :)
Cảm ơn bạn
sub to hơn 1 chút thì chuẩn, cả ngày ngồi replay bài này :))))))))
:))))
秦時明月漢時關 萬里長征人未還
Qín shí míngyuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīnshān
狼煙千里亂葬崗 亂世孤魂無人訪
Lángyān qiānlǐ luàn zàng gǎng luànshì gū hún wúrén fǎng
無言蒼天筆墨寒 筆刀春秋以血償
Wuýán cāngtiān bǐmò hán bǐ dāo chūnqiū yǐ xuè cháng
談愛恨 不能潦草 戰鼓敲啊敲
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
用信任 立下誓言我來熬
Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
這緣份 像一道橋 旌旗飄啊飄
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
你想走 就請立馬抽刀 愛一筆勾銷
Nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
談愛恨 不能潦草 紅塵燒啊燒
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
以生死 無愧證明誰重要
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
秦時明月漢時關 萬里長征人未還
Qín shí míngyuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīnshān
血肉築城萬箭穿 盔甲染血映月光
Xiěròu zhúchéng wàn jiàn chuān kuījiǎ rǎn xuè yìng yuèguāng
遠方胡笳催斷腸 狼嚎驟起震邊關
Yuǎnfāng hújiā cuī duàncháng láng háo zhòu qǐ zhèn biānguān
談愛恨 不能潦草 戰鼓敲啊敲
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
用信任 立下誓言我來熬
Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
這緣份 像一道橋 旌旗飄啊飄
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
你想走 就請立馬抽刀 愛一筆勾銷
Nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
談愛恨 不能潦草 紅塵燒啊燒
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
以生死 無愧證明誰重要
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
👍👍👍
好 现在我找拼音。
@@chonliechannel6646 哈哈
👍👍👍👍👍👍😘😘😘😘😘
😘😘😘😘
Phù...sau bao nhiêu công sức mãi cũng đã tìm đc rồi 😓
th-cam.com/video/sZd6UvENuSc/w-d-xo.html
Cho cái link :))
Bài này cũng hay
th-cam.com/video/fucgxhPGM4g/w-d-xo.html
Hát hay mà tra nam, trọng nam khinh nữ
lángyān qiānlǐ luàn zàng gǎng luànshì gū hún wú rén fǎng
wú yán cāngtiān bǐmò hán bǐ dāo chūnqiū yǐ xuè cháng
tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
Các bạn thử lấy bài nam quốc sơn hà hát cho 4 câu đầu xem thử
Sông núi nước Nam vua Nam ở
Tuyệt nhiên định phận tại sách trời
Cớ sao lũ bay sang xâm phạm
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.
Hát đi khá phiêu đấy.
Cũng khớp wá đấy
Khá oke
Nam quốc sơn hà nam đế cư nghe sẽ hay hơn.
Nếu như ghi hán việt cũng hay nữa
Nam quốc sơn hà nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khang thủ bại hư
Thì đó là thể thất ngôn tứ tuyệt đường luật mà, sao mà ko giống
Đàm Duy Duy hát đúng đỉnh của đỉnh, nghe bản live còn đã nữa ui là trời!!!!
Bài này lấy từ phim Tử chiến trường thành đc công chiếu cách đây hơn 1năm trước cũng thường hay nghe bài này lắm lúk đấy chưa thịnh hành bây giờ ,giờ nghe lại cũng hay hay vì bài này nghe lâu rồi nghe lại nên nó có chút quen thuộc
"Tần thời minh nguyệt, Hán thời quan
Vạn lý trường chinh, nhân vị hoàn
Đản sử Long Thành phi tướng tại
Bất giao Hồ mã độ Âm san"
Bài Xuất Tái phải không bạn?
@@valley6144 Đúng rồi. 4 câu đó trong bài thơ Xuất tái kì 1 á
Nghe lâu lại thích đoạn đầu có vẻ ma mị lắm các bác
Qín shí míngyuè hàn shí guān
wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài
bù jiào hú mǎ dù yīnshān
lángyān qiānlǐ luàn zàng gǎng
luànshì gū hún wúrén fǎng
wúyán cāngtiān bǐmò hán
bǐ dāo chūnqiū yǐ xuè cháng
tán ài hèn bùnéng lǎocǎo
zhàngǔ qiāo a qiāo
yòng xìnrèn lì xià
shìyán wǒ lái áo
zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo
jīngqí piāo a piāo
nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōudāo
ài yībǐ gōuxiāo
tán ài hèn bùnéng lǎocǎo
hóngchén shāo a shāo
yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo
gùshì qiáo yī qiáo
zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo
mèng huí chángchéng yáo
qín shí míngyuè hàn shí guān
wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài
bù jiào hú mǎ dù yīnshān
xiěròu zhúchéng wàn jiàn chuān
kuījiǎ rǎn xuè yìng yuèguāng
yuǎnfāng hújiā cuī duàncháng
láng háo zhòu qǐ zhèn biānguān
tán ài hèn bùnéng lǎocǎo
zhàngǔ qiāo a qiāo
yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo
jīngqí piāo a piāo
nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo
ài yībǐgōuxiāo
tán ài hèn bùnéng lǎocǎo
hóngchén shāo a shāo
yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo
gùshì qiáo yī qiáo
zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo
mèng huí chángchéng yáo
zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo
gùshì qiáo yī qiáo
zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo
mèng huí chángchéng yáo
Ai từ Tik Tok tới đây điểm danh❤
Tui😧😧🤣😂
秦時明月漢時關 萬里長征人未還
Qín shí míngyuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīnshān
狼煙千里亂葬崗 亂世孤魂無人訪
Lángyān qiānlǐ luàn zàng gǎng luànshì gū hún wúrén fǎng
無言蒼天筆墨寒 筆刀春秋以血償
Wuýán cāngtiān bǐmò hán bǐ dāo chūnqiū yǐ xuè cháng
談愛恨 不能潦草 戰鼓敲啊敲
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
用信任 立下誓言我來熬
Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
這緣份 像一道橋 旌旗飄啊飄
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
你想走 就請立馬抽刀 愛一筆勾銷
Nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
談愛恨 不能潦草 紅塵燒啊燒
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
以生死 無愧證明誰重要
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
秦時明月漢時關 萬里長征人未還
Qín shí míngyuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīnshān
血肉築城萬箭穿 盔甲染血映月光
Xiěròu zhúchéng wàn jiàn chuān kuījiǎ rǎn xuè yìng yuèguāng
遠方胡笳催斷腸 狼嚎驟起震邊關
Yuǎnfāng hújiā cuī duàncháng láng háo zhòu qǐ zhèn biānguān
談愛恨 不能潦草 戰鼓敲啊敲
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
用信任 立下誓言我來熬
Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
這緣份 像一道橋 旌旗飄啊飄
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
你想走 就請立馬抽刀 愛一筆勾銷
Nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
談愛恨 不能潦草 紅塵燒啊燒
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
以生死 無愧證明誰重要
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
Cho mình xin Lyrics phiên âm của bài này được không ạ ?
Tần thời minh nguyệt, Hán thời quan
Ván lý trường chinh nhân vị hoàn
Đản sử Long Thành phi tướng tại
Bất giao Hồ mã độ Âm san
Lang yên thiên lý loạn tán cương
Loạn thế cô hồn vô nhân phỏng
Vô ngôn thương thiên bút mặc hàn
Bút đao xuân thu dĩ huyết thường
Đàm ái hận bất năng liêu thảo
Dụng tín nhiệm lập hạ thệ ngôn ngã lai ngao
Giá duyên phận tượng nhất đạo kiều
Tinh kì phấp phới
Nhĩ tưỡng tấu tựu thỉnh lập mã trừu đao
Ái nhất bút câu tiêu
Đàm ái hận bất năng liêu thảo
Hồng trần rực cháy
Dĩ sanh tử vô quý chứng minh thùy trọng yếu
Giá duyên phận tượng nhất đạo kiều
Cố sự tiều nhất tiều
Tẩu thiên nhai nhĩ ngã tá hạ chiến bào
Mộng hồi Trường Thành dao
Tần thời minh nguyệt, Hán thời quan
Ván lý trường chinh nhân vị hoàn
Đản sử Long Thành phi tướng tại
Bất giao Hồ mã độ Âm san
Huyết nhục trúc thành vạn tiễn xuyên
Khói giáp nhiễm huyết ánh nguyệt quang
Viễn phương Hồ già thôi đoạn trường
Lang hào sậu khởi chấn biên quan
Đàm ái hận bất năng liêu thảo
Dụng tín nhiệm lập hạ thệ ngôn ngã lai ngao
Giá duyên phận tượng nhất đạo kiều
Tinh kì phấp phới
Nhĩ tưỡng tấu tựu thỉnh lập mã trừu đao
Ái nhất bút câu tiêu
Đàm ái hận bất năng liêu thảo
Hồng trần rực cháy
Dĩ sanh tử vô quý chứng minh thùy trọng yếu
Giá duyên phận tượng nhất đạo kiều
Cố sự tiều nhất tiều
Tẩu thiên nhai nhĩ ngã tá hạ chiến bào
Mộng hồi Trường Thành dao
Cảm ơn nhưng non non, ý mình là phiên âm để hát theo ấy ;; v ;;;
Ah, thế thì bạn xem theo pinyin mình sub trên video ấy, đọc như tiếng Việt là ra lời bài hát r :))))))))
Biết nhưng tính xin để cop về máy tập cho dễ =)))))))))))))))))))))))))
Qin shi ming yue han shi guan
Wan li zhang zheng ren wei huan
Dan shi long cheng fei jiang zai
Bu jiao hu ma du yin shan
Lang yan qian li luan zang gang
Luan shi gu hun wu ren fang
Wu yan cang tian bi mo han
Bi dao chun qiu yi xue chang
Tan ai hen bu neng liao cao zhan gu qiao a qiao
Yong xin ren li xia shi yan wo lai ao
Zhè yuán fèn xiang yi dao qiao jing qi piao a piao
Ni xiang zou jiu qing li ma chou dao
Ai yi bi gou xiao
Tan ai hen bu neng liao cao hong chen shao a shao
Yi sheng si wu kui zheng ming shui zhong yao
Zhè yuán fèn xiang yi dao qiao
Gu shi qiao yi qiao
Zou tian ya ni wo xie xia zhan pao
Meng hui zhang cheng yao
Qin shi ming yue han shi guan
Wan li zhang zheng ren wei huan
Dan shi long cheng fei jiang zai
Bu jiao hu ma du yin shan
Xue rou zhù cheng wan jian chuan
Kui jia ran xia ying yue guang
Yuan fang hú jia cui duàn cháng
Láng háo zhou qi zhèn bian guan
Tán ài hèn bù néng liáo cao zhàn gu qiao a qiao
Yong xin ren li xià shi yán wo lái ao
Zhè yuán fèn xiàng yi dào qiáo Jing qí piao a piao
Ni xiang zou jiu qing li ma chou dao
Ai yi bi gou xiao
Tan ai hen bu neng liao cao Hong chen shao a shao
Yi sheng si wu kui zheng ming shuí zhong yao
Zhè yuán fèn xiang yi dao qiao
Gu shi qiao yi qiao
Zou tian ya ni wo xie xia zhan pao
Meng hui zhang cheng yao
Zhè yuán fèn xiang yi dao qiao
Gu shi qiao yi qiao
Zou tian ya ni wo xie xia zhan pao
Meng hui zhang cheng yao
3:00 thích nhất đoạn này :))
1 sub from India
1:23 cho bố mô cần
Bài này chỉnh lên nghe 1.25x rất là hợp đó các bạn 👍
Amora ۣۜ ۣۜJyotsna Mohini hay thật 😍
Tỷ tỷ đưa tôi tới đây
From '' The Great Wall '' Film
秦時明月漢時關 萬里長征人未還
Qín shí míngyuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīnshān
狼煙千里亂葬崗 亂世孤魂無人訪
Lángyān qiānlǐ luàn zàng gǎng luànshì gū hún wúrén fǎng
無言蒼天筆墨寒 筆刀春秋以血償
Wuýán cāngtiān bǐmò hán bǐ dāo chūnqiū yǐ xuè cháng
談愛恨 不能潦草 戰鼓敲啊敲
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
用信任 立下誓言我來熬
Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
這緣份 像一道橋 旌旗飄啊飄
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
你想走 就請立馬抽刀 愛一筆勾銷
Nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
談愛恨 不能潦草 紅塵燒啊燒
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
以生死 無愧證明誰重要
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
秦時明月漢時關 萬里長征人未還
Qín shí míngyuè hàn shí guān wànlǐ chángzhēng rén wèi hái
但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山
Dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài bù jiào hú mǎ dù yīnshān
血肉築城萬箭穿 盔甲染血映月光
Xiěròu zhúchéng wàn jiàn chuān kuījiǎ rǎn xuè yìng yuèguāng
遠方胡笳催斷腸 狼嚎驟起震邊關
Yuǎnfāng hújiā cuī duàncháng láng háo zhòu qǐ zhèn biānguān
談愛恨 不能潦草 戰鼓敲啊敲
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo zhàngǔ qiāo a qiāo
用信任 立下誓言我來熬
Yòng xìnrèn lì xià shìyán wǒ lái áo
這緣份 像一道橋 旌旗飄啊飄
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo jīngqí piāo a piāo
你想走 就請立馬抽刀 愛一筆勾銷
Nǐ xiǎng zǒu jiù qǐng lìmǎ chōu dāo ài yībǐgōuxiāo
談愛恨 不能潦草 紅塵燒啊燒
Tán ài hèn bùnéng lǎocǎo hóngchén shāo a shāo
以生死 無愧證明誰重要
Yǐ shēngsǐ wúkuì zhèngmíng shuí zhòngyào
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
這緣份 像一道橋 故事瞧一瞧
Zhè yuán fèn xiàng yīdào qiáo gùshì qiáo yī qiáo
走天涯 你我卸下戰袍 夢回長城謠
Zǒu tiānyá nǐ wǒ xiè xià zhàn páo mèng huí chángchéng yáo
nghiện bà rồi, như thuốc phiện a
Vạn Thiến và A Đóa của Tỷ tỷ show đã đưa tôi đến đây
Chắc trong đây chỉ có mình tôi từ Total War: Three Kingdoms qua đây :v
*Dơ tay* còn mình
@@animeforlife5455 Đồng râm đây rồi :v
0:59 hay quá ik à
1:20❤
Làm video mà ko duyệt lại à, vietsub không đọc dc tý nào
tôi thik hc tiếng trung là vì âm hưởng của nhạc Tq rất hay
Mọi người bật 1,25 nghe thử ik