Serge Sauvion en mode Columbo dans "Karine et Ari" (1996)

Extrait de la sitcom "Karine et Ari", dans lequel le comédien Serge Sauvion y fait un sympathique clin d’œil à Columbo de la série éponyme, rejouant le célèbre personnage.

[@oliviapouget1823]

🎉 Magnifique. Je me suis mise à aimé Columbo depuis mon enfance la voix de Serge Sauvion c'est top🎉

[@hayatokuda]

Cette scène était ingénieuse

[@lamaisondelaconnerie1626]

Géniale voix de Paulie dans Rocky aussi

[@a.m.studios6126]

J'adorais également les imitations de Daniel Herzog dans les Guignols de l'info, adoubé par Sauvion lui-même.

[@claudelleo3090]

C dingue

[@vercetti59]

Ah trop bien. Merci pour cette belle archive

[@robinlachaud6086]

C'est assez fun le clin d'œil 😂😂😂😁😁😁

[@MMusicAutopassion]

Au top 👍👍👍

[@Benoit.LABORDE]

Excellent 🤣🤣🤣🤣. Merci Morgane

[@yeye78790]

Magnifique ❤

[@maguy.thatcher2706]

C’est beauuu❤

[@fredbonner9080]

directement de Québec hahaha c'est fou cette voix comme on la reconnait!!

[@octopoopls3k]

0:20 Comme disait TV Tropes, Lampshaded.

[@knil1991]

Haha. 🤪🤩🤣🤣🤣🤣

[@sylvainr0]

Pas parfaite, mais bonne imitation quand même. 7/10.

[@waltmichelcognac4942]

7/10 ? C'est le doubleur de peter falk de la série columbo Serge sauvion 20/20 oui !😎

[@MMusicAutopassion]

Si je trouve parfaite sa performance, ça se voit qu'il s'est mis dans la peau de Peter Falk pendant plus de 30 ans en le doublant, tout y est, la voix bien-sûr, les mimiques, gestuelle, et même le physique n'est pas tellement éloigné de Peter Falk

[@NoNo06Nice]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 je pense que l'on ne peut pas faire mieux vu que c'est l'original en VFR

[@juliendeloratas7694]

Ouais, l'imitation n'est pas mauvaise, il y a de la ressemblance, mais il tient l'intonation seulement 2 minutes. On sent qu'il ne pourrait pas tenir plus de 5 minutes sans perdre l'intonation. On sent en plus que la voix est forcée. On va dire que c'est pas mal.
Celui qui imitait le mieux Columbo c'était Pascal Bruner, il pouvait tenir l'imitation pendant 1h30 au théâtre, c'était autre chose que ces 2 minutes poussives

[@gentilgarsep]

@Tony Renaud eh eh eh un peu de calme

[@juliendeloratas7694]

@Tony Renaud sauf erreur, c'était Peter Falk qui faisait Columbo, donc je connais. Donc rien à voir, ce n'est pas en mettant un imper et en faisant la grosse voix qu'on est forcément un bon imitateur. Sinon tout le monde pourrait faire pareil. Pascal Bruner fermait un oeil lors de l'imitation, ce qui était plus réaliste.
Le mec a encore du travail à faire pour ressembler à Columbo, que ce soit au niveau des mimiques du visage, ou au niveau de la voix qui est trop forcée et pas assez naturelle et trop poussive

[@gentilgarsep]

@Tony Renaud mais enfin, on se calme !

[@gentilgarsep]

@Tony Renaud ah oui ? eh ben c'est celui qui dit qui est

[@gentilgarsep]

@Tony Renaud ouais bah ma maman elle dit que t'as tort alors t'as tort

[@8bittimetraveler834]

Il a bien dit "une patente"? C'est la première fois que j'entend un Français dire ça. Au Québec on utilise ce mot en long et en large pour désigner un objet inconnu inhabituel ou un peu. Une patente peux être un objet ou un système qui semble manquer de crédibilité.
En passent, merci pour cet upload. J'adore Columbo, et l'homme qui le traduit est excellent! On dirait qu'il est né faire la voix de ce personnage.

[@doksooli]

"Une patente" en français désigne un droit ou un privilège accordé par les hautes autorités... maintenant on a tendance à remplacer ce mot par "licence"... comme la licence IV qui permet à un établissement de vendre de l'alcool. C'est de là que vient l'adjectif "patenté" comme dans l'expression "c'est un dragueur patenté"... qui a reçu l'onction de ses pairs et qui est reconnu comme ayant le monopole de l'activité en question. Cela peut être également péjoratif si on parle de gaffeur voire d'imbécile patenté. Heureux d'apprendre la signification qu'on donne à ce mot au Québec.

[@8bittimetraveler834]

@@doksooli Waaah, c'est trop fort ça. Chez nous, 'une patente'est très loin d'être une chose officiel, et n'a qu'une connotation négative. Un patenteur, ou patenteus, est un bricoleur débrouillard qui fabrique des systèmes un peu douteux qu ne fonctionnent pas très biens ou de façon temporaires. Si je me fais coller en voiture par la police, et leurs parle de la plaque de ma voiture ou de mes enregistrements en utilisant le mot "patente", c'est sûre que ça éveillera en lui des soupçons, ou il va penser que je me moque du système.
On peux aussi appler une chose inhabituelle "une patiente", même si elle fonctionne bien. Quand j'était petit dans les années 80s, on était pas habitué d'avoir une manette de télévision. Des fois on ne savais pas comment l'apeller ,et on disais "la patente"