Bronwen - Sefa Da Fi (Stand By Me original translation)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 23

  • @morfadonnelly3512
    @morfadonnelly3512 3 ปีที่แล้ว +3

    I was brought up in Newport Pembrokeshire but have lived in Liverpool 50 years. I just love the purity of Bronwen’s voice and how she sings her songs bilingually. Brilliant!I. Love listening to Welsh music like Elinor Fflur and Lowri Evans too

  • @welshxfile1479
    @welshxfile1479 3 ปีที่แล้ว +7

    This is by far the best version on TH-cam I salute you it was amazing.

  • @blackmagesteve
    @blackmagesteve 4 ปีที่แล้ว +8

    Ahhh! I've been searching for your lyrics for ages! It's outstanding :) I think it sounds even more beautiful in Welsh

  • @kindfriend78
    @kindfriend78 4 ปีที่แล้ว +9

    This is glorious (always) 💖when Covid passes and we can all go gigging again, i would love to see you on tour/ mellow local event 🤗💕 the world could do with sharing more Bronwen moments x Keep it up lovely, you're a light in the dark 😊👍

    • @jezpenny348
      @jezpenny348 4 ปีที่แล้ว

      The world needs Bronwen Lewis you do no that you didn't need the vice they made a massive mistake except Tom of course any way we would differently come and see you in concert or whatever you deside to do .take care all best jez.

  • @jackiehosford2990
    @jackiehosford2990 4 ปีที่แล้ว +5

    Beautiful......love the mixture of Welsh and English

  • @johnedwards6650
    @johnedwards6650 4 ปีที่แล้ว +6

    Absolutely beautiful

  • @deborahgorton2427
    @deborahgorton2427 3 ปีที่แล้ว +4

    I am learning Welsh and I would love to see your translation to use in helping me learn.
    This was stunningly beautiful.

  • @The-Real-Blissful-Ignorance
    @The-Real-Blissful-Ignorance 4 ปีที่แล้ว +2

    Gorgeous, soothing, a lovely gift to receive on this cold winter's night. Thank you.

  • @nigel8847
    @nigel8847 4 ปีที่แล้ว +3

    Lovely lovely voice.

  • @LloydJenkins-x1w
    @LloydJenkins-x1w 11 หลายเดือนก่อน

    Absolutely wonderful piano chords to this song. Beautiful

  • @hirschkuh1982
    @hirschkuh1982 4 ปีที่แล้ว +3

    Wunderschön wie immer 😏👌

  • @2Cambell
    @2Cambell 2 ปีที่แล้ว

    Thank you! This song is beautifully performed by you in this way!!! So different that it makes it more meaningful. 😌

  • @bronwyndean4773
    @bronwyndean4773 4 ปีที่แล้ว +1

    This is amazing!

  • @Steven-oe5cq
    @Steven-oe5cq 4 ปีที่แล้ว +1

    Amazing x

  • @cassandra.pasquarosa
    @cassandra.pasquarosa 4 ปีที่แล้ว +5

    Anyone know the lyrics? I’m trying to learn welsh!

    • @bronwenlewis3323
      @bronwenlewis3323  4 ปีที่แล้ว +28

      Sefa Da Fi
      Pan mae’r nôs yn hir,
      A dim ond tristwch sydd,
      A mae’r straenau yn dwyn golau dydd,
      Paid a byth beio’ch hun,
      I’r byd rwyt yn ddyn,
      Ond i fi, pob un dydd,
      Ti yw’r un!
      Felly cariad, cariad, Sefa da Fi,
      Oh, Sefa Da Fi,
      Oh, Sefa, Sefa Da Fi.
      English meaning :
      When the night is long,
      And there is only sadness,
      And the strains of life steal away the light of day,
      Please don’t ever blame yourself,
      To the world you are just a man,
      But to me, every day,
      You’re the one.
      So my love,
      Stand by me, oh stand by me,
      Oh stand, stand by me.
      Hope these help! Da iawn for learning Welsh, with you every step of the way 👏🏻🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿😊

  • @gagslawson3040
    @gagslawson3040 3 ปีที่แล้ว

    Still one of the best females voices in the land

  • @janineevans2281
    @janineevans2281 2 ปีที่แล้ว

    Is there an album I can purchase?

  • @gaynormainwaring1853
    @gaynormainwaring1853 3 ปีที่แล้ว

    Llais gwych!

  • @davidmaheengun2672
    @davidmaheengun2672 10 หลายเดือนก่อน

    Diolch 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

  • @Blacksheeps4929
    @Blacksheeps4929 2 ปีที่แล้ว

    Arbennig