ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- 📼🖤📼🖤📼🖤📼🖤📼🖤📼🖤📼🖤📼
🌈Espero que te guste ;)
✏️ Si deseas dejar sugerencias, o te gustaría que traduzca una canción déjalo en los comentarios.
⚠️ COPYRIGHT ⚠️
Está canción no me pertenece. Únicamente es un vídeo de la letra de la canción en inglés traducida al español.
L E T R A
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
We are legends, every day
That's what she told him
I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Said I can't go on, not in this way
I'm a dream, I die by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me
I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
'Cause you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo hoo, woo hoo)
If we've only got this life
This adventure oh then I
If we've only got this life
You'll get me through, oh
If we've only got this life
And this adventure, oh then I
Wanna share it with you
With you, with you
Sing it, oh, say yeah!
Woo hoo (woo hoo)
Tags:
coldplay,adventure of a lifetime,español,letra,colplay adventure of a lifetime sub español,a head full of dreams,lyrics
Esta canción la sabíamos escuchar con mi hermanito pequeño de 6 añitos, le encantaba escucharla todo el tiempo se ponia feliz cuando la ponian en la radio o en la tele pero ahora, el hace 4 años falleció junto a mi papá en un accidente de tráfico, desde ese día mi mamá y yo siempre que ponemos está canción se siente esa vibra que siempre teníamos en la casa con mi hermanito y eso me pone las ganas de seguir adelante, lo hago por el y eso sólo lo quiero seguir por el...❤
Fuerza kaii sigue adelante y como dice la cancion si esta vida es la unica que tenemos vivamos la aventura ,vive tu aventura en esta vida!😊
:ccccc ya me dio ganas de llorar
se me puso la piel de gallina :c
Que triste 😭❤️
Fuerza amig@
hazlo por esa persona y por ti
Sigue adelante y cumple tus metas
Todos estamos de acuerdo que está es la mejor canción de Coldplay?🥰
Lo mejor de Coldplay!! Hermosa letra...
Con viva la vida y esta son las mejores
Y no te olvides de Hymn for the weekend!❤👌🏼
Gravity, everglow, magic... y esta
Trouble. Para mí es la mejor. Pero está también es hermosa 😎😎❤️
Esta canción me da 100 años de vida
A
@@florentinaulrichpacheco4930 B
@@florentinaulrichpacheco4930 C
@@florentinaulrichpacheco4930 D
@@florentinaulrichpacheco4930 G
Está canción me da un sentimiento de tristeza y felicidad, me da ganss de bailar y cantar, realmente me encanta.
Así son las increíbles canciones de Coldplay. Siempre causan ese tipo de sentimientos, que forman una bonita mezcla.
@@nachorubiolubian x2
X3
Enserio?? A mí también Diosss
No pensé que había más gente que le genere esta sensación igual que a mi xd
me acuerdo que di un examen de matematicas internacional , escuche esta canción y me dio esperanza o algo asi y gane el concurso internacional , esta canción es hermosa e inspiradora nunca la olvidare
Felicidades!
El poder del makako
@@guy113 el poder del peruano🦧
@@izan8893 she 😎👍
Felicidades bro yo también aspiro a esa clase de metas y espero también lograrlo y si lo logro pondré en cuenta está canción 😉
Porque cuando la escucho me pongo nostalgico???? :,u e siento triste al escucharla
Es muy grande la tristesa cuando la escucho
x2
X3
Ya tiene 5 años, capaz al escucharla te trae recuerdos¿?
que pedo JAJAJAJAJA al menos mí me llena de buena vibra y felicidad. Sobre todo el vídeo oficial me hace concientizar sobre la vida de los primates.
Una vez me sentia muy mal porque mi hermana habia fallecido y cuando puse esta cancion cerre los ojos y me imagine todos los momentos que pasamos juntos eso hizo que me pusiera muy feliz ahora cada que pongo esta cancion me imagino a ella corriendo feliz
Gracias por compartir lo que sientes yo siento lo mismo con mi mamá que se fue hace unos meses
Le dediqué esta canción a mi novio y el estaba en una app de citas jajaja pero la canción es buenísima así que no la dejaré d escuchar
Vaya :0 im srry
F
Me ha tocado ver a varios en tinder con novias jajajaj
@@kristelflores3192 tienes tinder hay estos chavos o el genero que tengas ya no tienen cultura en estos tiempos hay no
El mundo bendice a las mujeres correctas con los hombres equivocados.
Fui al concierto hace 3 días, y disfruté esta canción como nunca 🥰
Que afortunado eres 🤩
@@angelatorres5047 de las mejores experiencias que pude tener!!!!
Que afortunado men
@@evertcanas4168 la neta si hermano🙌🏻
Yo voy en Mayo de 2023, me muero de ganas....
Esta canción la escuché cuando tenía 11 años y 4 años de aver salido...
Me hace recordar a mi abuela...
Lamentablemente ya no esta más conmigo por eso la escucho seguido...
Me encanta 💖
Lo siento mucho
Bangtan te ama ami
Haber*
x2 amigo
Jaja aun recuerdo que esta canción salio cuado esta canción salio cuando yo estaba en 2° de primaria y sonaba en la radio :')
casi termina el año y n voy a cansar nunca de escuchar esta joya
Temazo
El volumen nunca es suficiente cuando ponen:
Confirmo
Silencio, Pusieron:
Esta cancion es de esas que te llevan a el tope de una emocion y extacis
Mi tio solía escuchar esta canción lastimosamente el falleció y ahora yo la escucho por el.
Me gusta pensar que el esta al lado mio escuchando esta joyita de canción.
Que loco soy de Perú y mientras escuchaba está canción se vino ala memoria mi mamá (abuela) que falleció unos meses atrás , que tal sentimiento generas Coldplay 😭❤️
Enserio, está canción es una de las canciones más hermosas que escuché hasta el día de hoy, no se ustedes pero a mí me hace sentir un cosquilleo de enforia y me llena de felicidad y motivación
Vaya....
Pocas canciones me hacen sentir así 🙌❤️
no se si les pasa, pero a mi esta canción me trasmuta cualquier mal sentimiento. logrando hacerme sentir que todo va a estar bien y me pone super feliz y siento que estar en este mundo es lo mejor que me paso
Y a mi.....no sabía la traducción....pero sentía algo así... Y ahora q se la traducción....era lo sentía
Escuchar esa canción en Lima, en vivo hace unos días fue lo más EPICO que experimenté en mi vida
Wey esta canción me llego de la nada en la mente, y esta muy linda la canción... Ojala el amor de mi vida haya pensado en mi para que me llegara esta song en mi mente uwu
El poder del makako
Me pasó lo mismo hoy!
Yo pensé en ti.
Muy buena traducción te mereces mas que 3.2 k de vistas
11k.
15K
16k
25 k
28k
Esta canción me da las fuerzas para levantarme de la cama todos los días .
Esta canción me hace sentir como en los Angeles mientras recorro todo hay :"3
Escucharla por la noche mientras recorres la ciudad
¿Hay? Querrás decir “ahí.”
@@bumperproductions4178 x2
No les pasa que se dan cuanta que coldplay es parte de su infancia pero no lo sabían 😃 no? Por que a mi si
Mis padres aman Coldplay, yo de pequeño no me gustaban por que no las entendía, hoy en día tengo 16 y nunca me canso de estas hermosuras 🎶❤️🎶
ahora
De que pais eres?
Magistral, neta tiene todo los sentimientos en sus instrumentos, y armoniosa, te levanta por qué te levanta
Exacto 👌
Gracias a esta canción me enteré se que siempre me gustó Coldplay. Cuando tenía alrededor de 8 años escuché clocks (no sabía que era de ellos), después como a los 11 me enamore de Paradise (tampoco sabía que era de Coldplay ) por último en el 2015/2016 viendo MTV me apareció esta canción, la cual me dejó fascinada. Ahora en octubre por fin voy a presenciar un show de ellos (mi primer concierto). ❤️
somos 2 gracias a Dios yo los veré el 16 de septiembre en colombia! :D
Esta fue mi primera cancion favorita ✨ ( me da nostalgia recordar cuando recien salio la cancion :,3)
Tambien te recomiendo la de "Aaron smith dancing"
@@marioalberto8033 see esa es buena .. tienes un buen gusto
En esa canción esta toda latinoamerica unida.
Recuerdo regresar escuchando esa canción en todo el camino conduciendo a casa después de una entrevista de trabajo para en ese entonces mi trabajo soñado (auxiliar de vuelo o tripulante de cabina) y si, no lo logré... pero esa canción me sigue motivando tanto y me recuerda mucho ese día en especial.
Imagínate si te hubiera preguntado, crack.
@@tewie9733 XD
Hasta coloca la letra de la canción algo que pocos hacen, muy bien mi pana. c:
0:15 la parte que nos tiene adictos.
Los ingleses son expertos en sacar buenas bandas y cantantes, sigo a Pet Shop Boys hace 35 años y me sorprende Coldplay, Adele y Dua Lipa, genios la meca de la música sin dudas
X2 concuerdo contigo
No como acá en Latam que nos tenemos que conformar con reggaetoneros de mrda, porque el Rock Latino ya Murió
@@Alex-om2jt totalmente de acuerdo, con Soda Stereo para mi se fue el ultimo bastión de rock progresivo en español
Si son genios los ingleses
Para mí esta es la mejor canción de Coldplay entre todo su repertorio musical; es una tema mágico 💫
uno de los temazos que nunca envejecen. GRANDE COLDPLAY
Está canción me da nostalgia, y muy buenas vibras. Es mágica ✨
Me recuerdo que un chico al que le pedí ayuda para una tarea que me pidieron para el curso de música, me puso esta canción para que la escuchara y yo con 9 años amaba esta canción jaja muchos años después, la sigo amando y sigue siendo una joyaa
SIII YO IGUAL 😻
bangtan les dedico esta canción, ustedes me hacen sentir viva de nuevo
X2
X3
×4
BTS me hace el día con sus canciones, son buenísimas
X5
Mi hijo de 5 años tiene autismo y le encanta Coldplay la bailamos juntos o escuchamos y en muchas ocasiones le ayudan a sus crisis ❤ gracias.
Te felicito por la traduccion!! Esta cancion me da pilas...cuando los recuerdos se apoderan de mi mente.
Solo puedo pensar en Levi al escuchar esta canción
Dando vueltitas como trompo :')
A ustedes tambien les falta cultura
@@josearellano451 ok
same bestie 🛐🛐🛐
X2 jaja
Me la dedico el amor de mi vida, siento que después de que la pasamos tan mal al fin están pasando cosas buenas. Me alegra mucho eso ojitos preciosos, sigamos así…🤍🤍🤍
Joder que suerte,ya quisiera yo que me dedicaran una canción como esta
no como todos con su clasico te quiero de hombres G que esta un poco quemado pero que bien por ti
Estoy aquí porque estaba dormida y acabo de despertar con esta canción en mi mente, como si la hubiera escuchado realmente. Tengo la sensación de que un mensaje hay para mí.
1:20 gracias
Mttt obggg 💞
@@hinayara4806 huh?
@@hinayara4806 en español porfavor
Esperando que esta banda retorne a Perú. Aún recuerdo cuando tocaron esta canción. Fue totalmente mágico!
Coldplay me hace sentir como si estuviera viva de nuevo... 😌
888 escuche esta canción en mi mente y al ver la traducción es como si alguien me hablara y me esta diciendo que su corazón late y que esto le ase sentir vida de nuevo y cada vez que se ase de dia muere, siente precion y peso...solo tenemos una vida y quiere que llegue y estar solo con migo....extra sensación me a dado esta canción...
Está canción la escuchaba tanto con mi papá, el murió y desde que murió me daba sentimiento o miedo escuchar esta canción pero sin duda es hermosa al igual que los momento que pase con mi papá
Escuche esta cancion en la radio ase tanto tiempo para luego desaparecer, no volvia a escuchar de ella asta hoy, que alegre estoy de volverla a escuchar❤
Me pasooo jaja
A quien más le trae recuerdos de momentos pasados, y pensar cuanto a pasado el tiempo 😢❤
MUY BUENA TRADUCION
* se pone a bailar sólo *
Mi piace il commento
Aveces es mejor sabes te hace sentir libre y en paz
Sto di accordo con te
@@davidconde65 molto vero
Si :'V
3 horas para encontrar esta canción, pero valió la pena
Recuerdo que con esta canción hacía mi primer viaje en barco (un ferry para ser exactos) de Buenos Aires a Uruguay. Jamás en mi vida había salido del país (México), incluso creía que nunca lo iba a hacer. Esos meses fueron y han sido los mejores de mi vida. Recuerdo ver las luces de la ciudad, la brisa en la cara, el frío de esa noche y esta canción. ✨♥️
Soy parte de los pocos que un inicio no les gustaba la música pero poco a poco fue formando una de las muchas favoritas de Coldplay 🥲, ni qué decir en el concierto que fue donde vivi la verdadera sensación de la música 🎼
He estado buscando esta canción por meses y por fin la encontré :DDDD
Solo me acordaba la parte final XD
Todos estamos de acuerdo que cada canción que hizo son temazos.
Saludos desde Paraguay 🇵🇾!
Coldplay me hace sentir como si estuviera viva de nuevo con cada canción, temazo 🥳🥰
POR FIN UNA CANCION DE COLDPLAY🎉🎉🎉 EN EL QUE LOS COMENTARIOS NO HABLAN DE LA DEPRESIÓN QUE TIENEN O QUE TUVIERON. ME GUSTA MUCHO LAS CANCIONES DE ESTE GRUPO PERO TENER QUE LEER TODOS ESOS COMENTARIOS NEGATIVOS ES COMO QUE...... RESIGNIFICA LA CANCION PARA MI Y ME LA HACE VER TRISTE DE ALGUNA MANERA..
Tienes razón👌
Me haces sentir como si estuviera vivo otra vez ✨
Como se siente pasar un día con ese amigo
(Tkm Bro)
Una vez me la dedicaron! Me encanta la melodía.
Llego el 2022 y esta joyita suena para los próximos años al igual que sus otros hermosos temas ✨🥺❤
Esta canción es para estos dias frios, para tomar un buen aire de ánimos y disfrutar el dia
Terrible canción, tiene una energía increíble! Con mi sobrino de 2 años y medio, la cantamos y la bailamos como los momos (monos) le encanta es una de sus preferidas por que otras más como paradise le gusta ... obvio que por el ritmo musical y el video ♡ simplemente gracias Coldplay...
Amo está canción! Me relaja y me da mucha paz! Me quita todo el peso de los problemas de la vida y me devuelve el doble de vida! Nostalgia y alegría! Y... Algún día cuando conozca a mi otra mitad, no dudaré en escuchar esta mega rola en su compañía!
Hey, tu mensaje es muy inspirador, me representa
Ame lo que dijiste
Te amo Dani , eres lo más bonito que e tenido en la vida y esta canción está hecha para ti ❤
Traduces muy bien
Voy a contar algo loco que, quizás a nadie le pueda llegar a interesar pero a mi sí me interesa y tenía la necesidad de compartirlo.
Esta canción me recuerda mucho al amor de mi vida, cada que la escucho, él viene a mi mente y jamás supe su traducción, hoy, apareció esta canción y quise escuchar su traducción y me encantó, ame la letra y la canción más que antes.
Hace meses no hablamos, jamás estuvimos en una relación como tal y hoy, con esta canción, en este momento, espero que también este pensando en mi, qué podamos hablar de corazón a corazón, arreglar todos los malos entendidos, ser sinceros y, si se puede, empezar de cero, dejando atrás todo lo malo y lo negativo, qué sé desde el fondo de mi alma que será así.
Hace unos días puse un arma en mi cabeza y les juro que estuve apunto de hacerlo, no quiero morir pero nose como vivir, me separe de mi novia y veo muy de vez en cuando a mi hija. Realmente perdí una parte de mi que me hacía sentir que siempre podía, y esta cancion me hace sentir por un momento esa energía. Quiero resolver mis problemas pero nose como, el mensaje que transmite esta canción es muy fuerte saquenle provecho
Está canción salió en mis peores años pero cuando la escuché por primera vez , me hizo sentir vivo.
Disfrutemos la mejor banda del mundo que puede hacer una canción como está y otra como the scientist.
Los que dan deslike no saben de musicas
122 no saben
@@randomcommenter027 127 ahora ☠️
@@randomcommenter027 131 ahora 😶
@@abigailrodriguez7494 135😔
@@randomcommenter027 137
Mereces más suscriptores.
Edit: Te que hermoso.
Esta canción me recuerda a mi mamá, estábamos viviendo solas en el campo , la pasaban como cortina musical un programa q conducia Pablo Rossi radio L v3 , ella ya no está en este plano , fue mi última compañía significativa de mi vida hasta ahora . ,y la extraño mucho.
Esta canción me recuerda al tiempo cuando iba a secundaria; cuando era tarde, me ponía hacer tareas, encendía la radio y sonaba esta canción que simpre me ponía de buenas. Que nostalgia jeje :'3
La música mainstream iba a empeorar y no éramos conscientes en el momento en el que esto sonaba por primera vez en la radio
Es la hostia esta canción, me da tantas buenas vibras 🎶♡
No conocía esta canción, la conozco porque me la acaban de dedicar y está hermosa:)))
Simplemente esta canción te hace sentir ✨vivo✨
ERES LO MÁXIMO JEHOVA DE LOS EJERCITOS
5 años buscando esta canción sin saber que es de Coldplay 🙃 ahora no dejo de escucharla ❤️
Gracias por compartir esta obra de arte con su hermosa letra traducida al español ❤️
No importa si te gusta Coldplay o no pero tiene que admitir que está canción es buenísima 👌🏻👌🏻
La oí cuando telehit tenía aún buena programación, pedazo de canción,nuevo sub
ESTA ES LA MEJOR CANCIÓN DEL UNIVERSO
Por culpa de los chicos de shingeki no kyojin tengo una obsesión con esta canción 😩✋🏻
Pobrecitaaaaa...! Dále 😁🏞️
Tenemos
Ay soy
Me pasa 😔🤚🏻✨
Levi dando vueltitas
Tenemos la misma situación
😮✋🏻
No es mi canción favorita de Coldplay pero joder qué temazo
Las canciones de Coldplay me dan ganas de vivir pero esta es una de mis favoritas ❤❤
crecí escuchando a coldplay mi padre siempre ha sido gran fan de la banda y ahora estoy ansiosa porque mi banda favorita BTS colaboraran con ellos JAJAJJAJA q emocion
¿En serio?
Esperando para mudarme sola💜 y bailar como mona en pijama esta rola a todo volumen😂🔊🎶
muy buena traducción me encanta la canción :,D por eso me suscribo >:D
Ami me encantas tu 👉😠
uff esta cancion es muy bella sin duda me hace vivir otra vez como si el universo conspirara a mi favor temazo woa
Hermosa canción un clasico increible traducción ;3
Tengo que admitir que tipo conocí a un niño y lit me hizo sentir mariposas por primera vez y me provoca sensaciones nuevas muy bonitas
Ánimo
Tan solo escuchar esto me gustaría regresar más años atrás para volver a tener otra ves esa infancia que casi todos an tenido
Recuerdo que tenía 5 años cuando escuché esta canción por mi papá y me encantó la canción, era muy contagiosos la canción y pues ahora estoy grande xd. Gracias papá por tus gustos
Buena! La verdad de las mejores traducciones! ;)
Yo vi y escuche esta cancion .en uno de los premios ..luego nunca la volví a escuchar por ultimo no sabia quien la cantaba pero gracias a BTS y su colaboracion con Coldplay ...la encontré y no paro de escucharla 💜💜💜💜💜
Muy buena traducción :D
Hola buenas tardes desde 🇪🇸., Para mi personalmente es la mejor canción que he escuchado de ellos sin lugar a dudas Óle de verdad ✌y gracias por ese me gusta
DEVUELVEME EL ORO