Thankssssssss for uploading. This is the very first song that made me love music . I began to learn guitar right after this, 45 years ago . Bunches of memories.
Espero que lo puedadn traducir cuando era niña escuche es canción y la tarareaba sin saber quien la cantaba an pasado vas 40añoa yvescuche en el interné está canción y el corazón me latio más fuerte y trate de traducirlo a mi idioma pero aprendí a contarlo en japonés gracias dio alegría. A mi corazon
felicitaciones Sr. yuzo kayama, su música es muy agradable tanto que me gustaria aprender el idioma japonés, pero no es impedimento para que disfrute su buenna música, gracias por siempre.
Bom estás muzicas me lembro do meu passado que foi lindo com meu marido que já partiu para outra lado da vida eu durmo escutando música japonesa e durmo menhorou do que tomar remédio quero agradecer pelas músicas
This song is fast becoming a favourite song because I like the singers especially Yuzo Kayama and the melody is really good but I don't speak or understand Japanese and would be grateful if a kind person could post a translation of this song please. Domo arigato.
Hi,you can get the translation on this site. www.projecthello.com/goto/kimito.html This is the copy. I corrected some mistakes of ROMAJI on the site. (ROMAJI) "kimi to itsumademo" futari wo yuuyami ga tsutsumu kono madobe ni ashita mo subarashii shiawase ga kuru darou kimi no hitomi wa hoshi to kagayaki koisuru kono mune wa honoo to moete iru oozora somete yuku yuuhi iro asetemo futari no kokoro wa kawaranai itsumademo "shiawase da na boku wa kimi to iru toki ga ichiban shiawase nanda boku wa shinu made kimi wo hanasanaizo ii darou?" kimi wa soyokaze ni kami to tokasete yasashiku kono boku no shitone ni shiteokure koyoi mo hi ga kurete toki wa sariyuku to mo futari no omoi wa kawaranai itsumademo (TRANSLATION) "Eternally with you" Our twilight envelopes this windowsill Surely a wonderful happiness will come tomorrow too Your eyes shine with the stars This loving heart burns with the flames Even if the night sky color fades As it dyes the skies Our hearts will never change "I'm happy When I'm with you That's when I'm the happiest Until I die I'll never let you go Got that?" You release your hair into the gentle breeze Let it come gently to me Tonight, the sun sets and time deserts us Our feelings will never change
君のひとみは星とかがやきー🌠
の時の星百合子さんの、なんとも言えない幸せな表情が忘れられない。
星百合子さん、嬉しかっただろうな～
健康的な歌。
永遠の若大将。
映画全盛時代。
昭和のよき時代でした。
星由里子さん、超綺麗
きれい
私の中での七不思議の一つ
この二人、何故一緒にならなかったのだろう。物凄く、お似合いなのに、星さんの笑顔が、救われます。星さんのご冥福をお祈りします。さようなら、合掌
懐かしいゴールデンコンビ。二人とも素敵！
素晴らしい映像に感謝致します。エレキの若大将は、私が高校生三年生でした。加山さん星さんは素敵なカップルで良かった、今も、胸が熱くなります。私の人生をステキに今もです。
小学生低学年だった。映画館に観に行った。子供でもこの二人に憧れた。
この頃 良かった 最高
I'm glad these days.
この頃に。戻りたいなあ、青春時代そのものです☺二人は、最高😃⤴⤴
めちゃくちゃ最高ですこの二人は永遠に
小学校の頃よく見に言った記憶あり。星由里子さんはいつまでもお美しいですね。
このお二人が結婚すると思っていたのに・・・私の結婚式でも歌いました。
すばらしいシーンですね。
何度見ても感動します！ ああ しあわせ ！
若い頃に、「海の若大将」から「フレッシュマン若大将」までのシリーズは全部見ました。僕の憧れでした。いい時代だったな。あの頃にヒット戻りたい。
加山雄三に憧れる98年生まれ25歳、もうご一緒に拝見できないお二人の姿を見て涙腺崩壊。
学生時ふとドラマ見て星由里子さんって綺麗とファンになり番組は必ず拝見致してました!この時もファションが特に素敵でした
14年前、星由里子さんと知り合いになりました。素敵な女性でした。ご冥福をお祈りいたします
幸せな方ですね！うらやましい
加山雄三さんは、やっぱり上原謙様と小桜葉子様の御両親遺伝子を享受された御子様です。誠に素敵です。
めっちゃ良い動画、幸せになります
本当に本当にＵＰに感謝し感激しております
💗こんな貴重なお宝映像に心が踊りました💓セリフの時に加山様、照れたりして何ともチャーミングです🥰加山様星様も、ご自分の青春時代が蘇ったのでは、ないでしょうかby若大将応援団🚩
若大将と澄ちゃん。
あの時代、あの映画、なにもかも懐かしい。
懐かしな🎉小学生の頃やなぁ〜❤若大将❤❤❤
よっ！永遠の若大将！さすがはプロの歌声ですなぁ。幸せだなぁ。
星由里子さんの歌、初めて聞きました。
素敵な共演でした。
有難う御座いました。
最大の曲ですね、最高、
ありがとうございました。
看到星由里子想起幼小十歲左右在大稻程第一劇場看電影里見八犬傳，她是可愛的美人，而加山雄三也是當時的英俊小生，如今兩人風采依舊，讓人妒羡
小学校の5年生でした 映画見に行くのが楽しみでした😊歌も歌うしレコードも買ってました ほんとにかっこよかった
星さんの後の酒井和歌子さんもとても綺麗でしたね
結婚記念日に聞いてあらためて幸せ気分です。
最高にカッコイイです👍️✨
感動しました‼️
ありがとうございます😊
星由里子さん、きれいだなぁ❤
空で１番綺麗な星になられたことでしょう☆
最高です❤若大将
裕子といつまでもいつまでも❤
涙をそそりますね。若大将シリーズ。映画、全部見ました。
当時、お二人は本当に御結婚されると思いました。いいですね～この感じ。
星由里子さん綺麗ですね、良い歌です🎉
生きることに希望を与える名曲
若大将と一緒になりたかっただろうな。
でも芸能界は切ない。
なんか、泣けてくるね永遠のマドンナ澄ちゃん、今日は朝から若大将ばかり見てます、幸せだなー☺
同感です。
本当にすばらしいと思う。
今BSで若大将シリーズ、毎週放送しています。星さんほんと可憐で純情あこがれます。
映画の中の二人が、何時まで経っても色褪せない。最近の映画ではこんな事が無くなりましたね。
まつもとのぶあき i1
素晴らしい曲
久々に見ました。何故でしょう。涙が自然に出てきます。加山様、如何お過ごしなのでしょうか？知りたいな。貴重な映像有難うこざいました💗
星さん早く亡くなられて残念です。きれいな方、美人薄命とは!
加山雄三さんと星由利子さんのシネマ🎦見ましたよ😊
20代の私でも加山さんの曲は好きです
昭和の大女優が又、 ひとり逝かれました。
すみちゃんありがとう。
最高のステージでした 加山先輩
日本でのおもいで歌。
素晴らしい
素晴らしい、心のそこら、貴方を尊敬しています。何時までも、健康に気を付けて生涯、若大将でお願いします。🥺
加山さんの恋人役は星由里子が最高に良いです😆エレキの若大将で永遠の恋人を改めて確認しました😃
親父バンド
親父バンド
星由里子さん、決してお世辞ではなく、当時と変わらず本当に今でもお美しいです。
星さんの"澄みちゃん”、酒井和歌子さんの“節ちゃん”は、お二人とも本当に理想の女性像であり、私の周囲には彼女たちに憧れて結局結婚の機を逃した男性が複数おられます。
Z eo ほ
若大将シリーズ！カッコ良くて大好きでシリーズ全てみました。星由里子さんとベストトカップルでしたね。思い出します。星由里子さんの最後の「素敵！」が印象的ですね。
星ゆりこさんの嬉しそうな顔、加山雄三の恥ずかしそうなでも嬉しそうな顔もいいですね。すてきな歌をありがとう。
懐かしいですね！このうた大好きです！
す、す、素晴らしい❗️
懐かしい歌がここ地いいな☺️
若大将！スミちゃん！最強最高のゴールデンコンビ！！
素敵ですね。若大将ばんざい！
永遠のマドンナ 澄ちゃん 大好き ステキ～！！
Thankssssssss for uploading. This is the very first song that made me love music . I began to learn guitar right after this, 45 years ago . Bunches of memories.
感動！真摯的
Muito muito obrigado por essa Linda música japonesa
えーー！！！！この時代しらない世代だけど、歌っている人といい、伴奏といい、超一級のメンバーだろ。すごいな。
伴奏のワイルドワンズの加瀬邦彦は加山雄三宅にギターを習いに通ってた、これは口実で妹に会うのが目的だったと加山雄三が言っていました。それも青春でいいです。
役４０年前の大ヒット曲です。当時レコードが買えなくてソノシートを買いました。
「君といつまでも」と「夜空の星」が入ったソノシート、私も買いました。
懐かしいですね。
「若大将シリーズ」昔よく見に行きました。若大将、かっこよかったな～。その恋人役の星由里子さん、美しく声も良く、オーラをを感じさせる女優さんでした。先日、病気で旅立ちましたね。残念です。なんか、良き「昭和」のシンボルがどんどんいなくなって、寂しいですね。
当時の映画をCS放送で観たり、柄が悪いですけど…加山さんのパチンコで全回転大当りの時がこのリアルタイム当時のこの瞬間でした。それが熟して再現は嬉しかった、生で観れて間に合って良かった…今ではマドンナの澄ちゃんこと、星由里子さんは亡くなられていますので、貴重ですね。自分の両親もコレに憧れていたそうです。
加山さんの曲は好きです、好きです。
Espero que lo puedadn traducir cuando era niña escuche es canción y la tarareaba sin saber quien la cantaba an pasado vas 40añoa yvescuche en el interné está canción y el corazón me latio más fuerte y trate de traducirlo a mi idioma pero aprendí a contarlo en japonés gracias dio alegría. A mi corazon
WONDERFUL
星由里子が亡くなってから2年近く経ってから聴くともう涙が止まりません
同感です。淋しい
@@まさ-h8y8f 御意 黄泉がえる日々（スミちゃん❤）泣けてく〜る😅
beautiful....❤❤❤
Love this movie♪♪♪
Thank you!
好棒
felicitaciones Sr. yuzo kayama, su música es muy agradable tanto que me gustaria aprender el idioma japonés, pero no es impedimento para que disfrute su buenna música, gracias por siempre.
この人が星由里子さんなんですね！今も美人だけど若いときは、超いい女だったんだなぁーってわかります！
澄ちゃん、ありがとう。I LOVE YOU FOREVER
若大将の頃は小学生だったけど間違いなく自分の人生に影響を与えてくれた女性でした。
10年後ぐらいに鎌倉や辻堂の女の子とつきあったけれど、
間違いなくあなたをイメージしながら、会っていたような気がします。
返信
Min
O
사람이 사람에게 줄수있는 최고에선물은 언제나 변함없는 마음이람니다 하나더 최고의 선물은 건강하게 사는게 행복이요 줄거움입니다 친구님들 건강하세요... 👏👏👍👍😍😍😍
加山さん、オチャメ、素敵だな
國语歌叫夕陽西沉，加山雄三，聚備外表及才華。
ワイルドワンズの皆様も幸せそう。
Ｒ.Ｉ.Ｐ 星由里子with "若大將"😭😭😭
俺も好きだった彼女の前で｢君といつまでも｣を歌ってみたかった。現実は無料だったけどね。星由里子さんの御冥福をお祈り致します。
六十年代尾 加山雄三和星由里子是一對最佳配搭在電影上 俊男美女歲月不饒人 星由里子已失往日光彩 而加山雄三仍然風度翩翩 難能可貴
若大将シリーズと言えばやはりこれですよね当時は二人は結婚すると思っていました
このツーショットでのこのシーンの星さんの表情は数十年経過したけど、演技じゃないだけに今の方が素敵だ。
究極の☆ラブソングですね。
エレキ🎸の若大将の画面がないので残念です! 私3回映画🎥間で見ました! 何回見ても飽きないですそれ寄り若大将気分に慣れて有り難いです!🌹☺️😊😍🤩🤗❤️💙💛💚❤️
Hahaha Kayama-san looks so shy 😁 Have a long life Kayama-san 🙏😇
いいねー。 微笑ましい。
genko1919 in
Bom estás muzicas me lembro do meu passado que foi lindo com meu marido que já partiu para outra lado da vida eu durmo escutando música japonesa e durmo menhorou do que tomar remédio quero agradecer pelas músicas
若大将俺の青春。エレキの若大将見てギター始めアルプスの若大将見てスキー始め加山さんと同じ大学学部学科に入学した。でも澄子さんには出会えなかったなあ。残念😣
This song is fast becoming a favourite song because I like the singers especially Yuzo Kayama and the melody is really good but I don't speak or understand Japanese and would be grateful if a kind person could post a translation of this song please. Domo arigato.
Hi,you can get the translation on this site.
www.projecthello.com/goto/kimito.html
This is the copy.
I corrected some mistakes of ROMAJI on the site.
(ROMAJI)
"kimi to itsumademo"
futari wo yuuyami ga tsutsumu kono madobe ni
ashita mo subarashii shiawase ga kuru darou
kimi no hitomi wa hoshi to kagayaki
koisuru kono mune wa honoo to moete iru
oozora somete yuku yuuhi iro asetemo
futari no kokoro wa kawaranai itsumademo
"shiawase da na
boku wa kimi to iru toki ga
ichiban shiawase nanda
boku wa shinu made
kimi wo hanasanaizo
ii darou?"
kimi wa soyokaze ni kami to tokasete
yasashiku kono boku no shitone ni shiteokure
koyoi mo hi ga kurete toki wa sariyuku to mo
futari no omoi wa kawaranai itsumademo
(TRANSLATION)
"Eternally with you"
Our twilight envelopes this windowsill
Surely a wonderful happiness will come tomorrow too
Your eyes shine with the stars
This loving heart burns with the flames
Even if the night sky color fades
As it dyes the skies
Our hearts will never change
"I'm happy
When I'm with you
That's when I'm the happiest
Until I die
I'll never let you go
Got that?"
You release your hair into the gentle breeze
Let it come gently to me
Tonight, the sun sets and time deserts us
Our feelings will never change
星さん、ご冥福をお祈りします。
highwayhimeji い
adooorooooo
敗戦後ボロボロになった日本を日本人を勇気付けてくれた方々だった事は間違い無いと思います。
あの映画を観たとき、私は中学生だった。
はやく大人になって、あの画面のような暮らしをしたいと思った。
澄ちゃん❤️、若だいしよ、も、永遠
御冥福をお祈り致します。合掌 !!!
加山さんは星さんと結婚すると思ってましたね！星さん品があって綺麗ですね！永遠の澄ちゃん、合掌
松本めぐみ
これが青春だ
Good singer typical of Japanese. Kapai
🇯🇵🇯🇵いいね
他年輕的時候也很帥
Linda música yuzo kayanma