[n.SSignal⚡] EP.2 n.SSign의 케미 인터뷰 I Chemistry-interview

[@user-fj1tw6mu4h]

このグループの何がすごいかって、k-popに全く興味なかったどころか、今までの人生で自国のアイドルにさえ興味なかった自分が応援したくなる気持ちになるところだと思う。
不思議なんだけど自分より年下の子達に、がんばろうって気にもさせられる。
コメント見てると似たような人が結構たくさんいるので、あ、私でも応援していいのねと心強く思う。

[@ki_ra_me_ki1257]

全く同感です❤

[@よこかわさら]

私もです！初めてKポップのグループのファンになりました

[@kkkkk8324]

私と同じ方が居て良かった〜😊カズタの予選ダンス💃💃偶然見つけて👀年甲斐も無く応援してます❤❤❤

[@sasamin4382]

全く同感です🥰

[@うたこ-k7s]

同感です❤

[@AA-bd6tt]

ヒョンとジュニョクの老夫婦みたいな会話を見て、大丈夫か…？と思わせといて
最後のメンバー勢揃いの場面では、ソファーに座ったヒョンの脚の間にすっぽりはまっているジュニョクを見て妙に安心した。

[@aqua7914]

私的には、カズタ君とジュニョク君のペアが見たい🥰

[@rima3827]

n.SSing日本人気なのは良いけど、
韓国メンバーめちゃくちゃ実力派だしめっちゃ可愛いから、本国認知が進んで欲しい。
母国語でこれ見られたら最高なのに・・・もったいない。

[@朝いちご]

神回……🎉
カズタさんとハンジュン君の心温まるインタビュー？がすごくエモい😂

[@mie1996]

カズタとハンジュンのペア🥰やっぱりなぁ🤔💞って感じのやり取りでした✨😆
仲良いなぁ~
でも、いつも一緒に居るのに照れちゃってたりして。ハンジュンほんとにカズタ好きなんだなって、ほっこりしました❣️
カズタもホントの弟みたいに可愛がってるのが伝わってきて素敵なやり取り見せて頂き有難うございました‼️

[@福茶々]

最高ですね　カズタ君とハンジュン君は漫才してる感じ　全部の組み合わせ見たいなな　　字幕有難うございました　私はカズタ君とドハ君はとても良いと思いますね　カズタ君とジュニョク君は普段はどんな感じかも見てみたいです。

[@user-ff1dc9zs7d]

いつも一緒にいるのに、ハンジュンがスゴく照れて緊張していて。でも、カズタさんがハンジュンに感謝していることがとても多いし、本当の弟のように思っていることや「10年後も会いたいし、ご飯も食べに行きたい。」とすごく可愛がっていることが温かく伝わってなんとなく座りかたも距離感があったけど、最後はくっついて座って仲良し。カズタさんは本当に本音を話していて、「これ、カットしてほしい。」なんていってたけど、本当に心から優しい人だと思いました。ハンジュンも本当にカズタさんが好きなんだね。もっと二人が好きになった。

[@竜大-o9h]

韓国で末っ子2人がのびのびできるグループってほんとに仲良しグループだと思います！
長男、次男のカズタ君、ヒョン君が家庭では｢弟｣だからなのか😊
そして、多彩なサポート万全のジュニョク、ドハ、ソンユン
もう、グループとしてバランスがすばらしすぎる‼️

[@piyo-nya7186]

最高でした。❤ありがとうございます！みんな可愛い〜！😂全ての組み合わせでやってほしい！シリーズ化してー！特にリーダーが各々とどう接しているのか見てみたい〜

[@smileybaby7975]

面白かったです。
カズタくんとハンジュンくん、普段仲良しだからあらたまって2人では恥ずかしさが出ちゃうとか、
ヒョンくんとジュニョクくんのトムジェリ感が、本当に長年連れ添った夫婦みたいでした。

[@LOVE-mym]

メンバーが可愛すぎて☺️ニヤニヤして観てしまった〜
特にカズタとハンジュンのケミ最高❣️日本語字幕もありがとうございます🥰

[@マミー-i9j]

みんなの性格がよく解るよね～
また、いろんな組み合わせでやって欲しいなぁ😉

[@はれ-m8k]

楽しかったです。字幕もありがとうございました。メンバー皆が格好良くて、素敵でした。ヒョンとジュニョクの話が面白くて、ヒョンのお兄さんぽい所やジュニョクの自由ところが好きです。
あと、カズタがセクシー💕💕
ありがとうございました！

[@たろーたろー-y2g]

こんなにじっくりと、韓国語を聞いたの初めて‼︎
こんなに、韓国語を覚えたいと思ったのも初めて‼︎
Kポップにハマったのも、アイドルにハマったのも初めて✨✨
色んな、初めてをありがとう❣️
n.SSign大好きです❣️❣️

[@よこかわさら]

私も韓国語勉強しようかと思ってました😁

[@cottonblue6489]

EP.2とても面白かったです❣️こんなに楽しいと、それぞれ他のメンバーとの相性も気になりますね🤔。特にカズタ&ジュニョク❣️2人のダンスシーンも大好きですが、じっくり会話をしてるシーンをあまり目にしていない気がするので、今度見てみたいです❣️😊

[@吉岡智子-j8m]

日本語訳ありがとうございます。カズタさんとハンジュン君のシ－ンが凄く笑えたし２人の信頼性に、改めて感激しました。

[@user-uouo425]

日本語字幕ありがとうございます😆💕✨とても楽しく観れました❗️今度はカズタとジュニョクの動画をお願いします😭✨

[@chimi4471]

公式さま、日本語訳ありがとうございます！

[@ちゃう-e2n]

最高の企画だった！😂意外な組み合わせでこんなふうに話すんだって納得したしジュニョクが凄い優しいし、カズタの愛情の深さは愛されてそだった証拠ですねー❣️ハンジュン、ヒウォンありがとう😊

[@福茶々]

本当にカズタ君は大らかな人ですね　家族に愛され可愛がられて育ったんだなとあの大きく口を開けて声出して笑う所大好きです
表裏が無い感じがします　あんな素直な人中々いないですね。

[@カノツバサ]

カズタさんの笑い方好きだなぁ❗

[@ゆん-u2h6e]

いろんな組み合わせでこのシリーズを見てみたいです🫶🫶

[@よなよちゃん]

10:07 ハンジュンのこの手が好きすぎる🤣🤣🤣

[@9000tank]

字幕ありがとうございます🙏❤️☺️
大変助かります。
以降もこのような字幕にしていただけると、本国の皆さまも見やすいかな❤と勝手に思っております。
n.SSignを切に応援しております。
n.CHさまに熱く期待しております。
どうぞよろしくお願い致します。

[@rainmama4649]

次回は違う組み合わせで見たいです😃ジュニョク君&ソンユンも君もいいけどカズタ君&ジュニョク君とかカズタ君&ソンユン君(笑)

[@トトちゃん-r9d]

早々に字幕を付けて頂きありがとうございます😃💕みんなの照れ臭い様子がとても可愛らしかったです🎵

[@マリン-s2u]

字幕ありがとうございます😁
昨日はわからないなりに、3回見ましたが、字幕がついたのでこれから毎日何度もみると思います🤗照れてデレデレしてるのが可愛くて最高すぎま～す💖

[@aあき-s8r]

かっこいい。
ほんとかっこいい。
みんな顔面強すぎ🥹❤️
カズタくんよく喋ってよく笑って普段の感じが見れて嬉しい！
ジュニョクとヒョンくんの組み合わせは新鮮だった😂✨

[@pokapoka7890]

日本語字幕 ありがとうございます✨🤩✨ ファンの声をしっかり受け止めて下さり感謝します✨🥰✨

[@sasamin4382]

改めて見ると可愛いすぎて感動！

[@shiawasezoi]

ジュニョク‼パフォーマンス以外はリラックスだね♡ｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!
カズタとハンジュンはホント仲のいい兄弟だね❣

[@hitochan5256]

いつも早々に字幕をつけてくださってありがとうございます🎵

[@三原大介-u7h]

すごく、愛想良く、仲良さが、ときめきました！CDでたら、日本で、買うのを楽しみにしてます！応援してます👓

[@tara8856]

日本語訳対応ありがとうございます😆🍀大変感謝します。❤️

[@Suginomiya]

見るたびに、「イケメンの隣にイケメン、イケメンの隣にイケメン。」という名言を思い出す。
全くなんて言ってるかわかんないけど、皆のやり取りを見れるだけでも、なんだかニヤニヤしてしまう。

[@はる-o5k8s]

日本語字幕ありがとうございます！!
とっても嬉しいです😂

[@吉岡智子-j8m]

ハンジュン&カズタさん愛してる！大好き！

[@PanaTest]

とにかくジュニョクが好きだわ〜♥格好いいしカワイイ

[@あっきぃ-v6s]

日本語字幕待ってました！ありがとうございます😊

[@nana3-i4y]

いつもすぐに字幕を付けて下さってありがとうございます🥰たっくさんみまーす！

[@sparky9627]

日本語字幕ありがとうございます❤

[@hina-vx3vo]

公式の運営の方、
日本語字幕、早速つけて下さってありがとうございます❤❤❤
より一層、楽しめます！

[@MoMo-w4z9c]

何度も何度も繰り返し見てます❤
幸せすぎるっ😊
翻訳もありがとうございます❤❤❤

[@푸레아]

字幕嬉しいです❤
可愛いくて観てるこちらが照れちゃいますね😂
全員のパターンが見てみたい❣️

[@maa4915]

字幕ありがと〜🥺
ハンジュン×カズタ尊い💕
これからも日本いっぱい来てね！
Zepp行って、LINELIVEも楽しみ！

[@be4219]

字幕ありがとうございます😭❤️

[@namnam408]

ジュニョクさん、オッドアイの猫みたい。しなやかで神秘的です。

[@ジュンジュン-v3s]

日本語字幕つけられるようになりました✨ありがとうございました😊

[@saebyok8504]

日本語字幕ありがとうございます！
일본어 자막 감사합니다!

[@riko9770]

字幕本当にありがとうございます！沢山見ます🎵

[@padada_yyys]

日本語字幕に感謝です😄💕✨️
初めはn.SSignの笑顔につられてニヤニヤ鑑賞するだけでした。
2回目からはエンサのキラキラした魅力を発見するのが楽しくてすっかりリピーターです。
明日10/8🗼東京豊洲で、10/10祝⛲札幌ZeppSapporoでn.SSign日本初公演㊗️‼️無事成功をお祈りしてます❤️

[@金田京子-u1p]

私はいったい何を見せられているのでしょう？ただただ可愛いイケメン達のイチャイチャに需要が・・・あります！ありがとうございます❤

[@cheer_hyun]

2人きりって、なかなか無い機会なんですね
意外性もあって面白かったです🤭
次はソンユンも加わると違う反応が出来そう🤗
字幕もありがとうございます😊

[@morimori-jo7bq]

私も同感です～!
ライブ行けないので有難うございます!

[@osae1984]

毎度、日本語字幕対応ありがとうございます(^^)

[@rainmama4649]

日本語で字幕ありがとうございましたm(__)mカズタ君とハンジュン君のケミ見ていて可愛すぎて笑えちゃう😁

[@やえ松本]

めちゃくちゃ可愛い❤️カズタハンジュンケミがもう新婚かいって突っ込みたくなってしまった(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ
ソンユンも交えての違う組み合わせも是非！
しかし、ドハが可愛すぎるしかずたの髪型が過去1可愛いカッコいい😍😍

[@水仙-z7m]

ありがとうございます♪

[@かえあ-o2s]

字幕😂ありがとうございます❤❤❤

[@miwaike6248]

ありがとうございます。
照れ照れのケミが観れて嬉しい！
今度はソンユンも一緒にお願いします。
いろんな企画、楽しみにしています💕

[@rainmama4649]

字幕欲しいです😃お願いします🙇‍♂️⤵️可愛い❤️こちらまで照れてしまう(笑)

[@HMJ1__ka]

ちょっと気まずかったり、🐕と🐈‍⬛だったり一生側にいて笑い合っててほしかったり…。これは全部のケミ見たくなるやつ〜☺️DADADA様、翻訳心から感謝いたします🙏✨✨✨

[@keitan6334]

う〜ん🥰かわいい〜🤭💖でもなんて言ってるのか分からない〜www楽しそう〜😊🎶字幕またお願いします🙏動画アップありがとうございました🫶🫶🫶✨✨✨

[@アリス-u8h]

カズタとハンジュンの2人はラブラブカップルじゃないですか？❤もう見てられない🫣

[@midomiro494]

KMF 이전 바쁜 시기에 일본어 자막을 추가해 주셔서 감사합니다🙏 덕분에 n.SSign 멤버들끼리 서로 어떻게 생각하는지 알게 되어 더욱 n.SSign을 좋아하게 되었습니다❤️ 앞으로도 응원하고 있을게요📣

[@あやめ-i4q]

楽しい企画でほっこりしました！
ぜひ日本語字幕があれば、何度も観たいと思いました。ご検討よろしくお願いします。

[@mine33t]

和訳ついて嬉しい🤗❣️

[@sama5223]

ケミ面白い…他も見たいです😍

[@まちこ川村]

字幕に感謝です❤

[@Panta8]

とっても面白かったです！
メンバー同士の素の会話が見れて嬉しかったです😊

[@yuki-ip9us]

カズタ&ハンジュンの言葉があったかい😊
いいチームなんだなってすごく思う❤❤❤

[@혜안-v4w]

영상 자주자주 길게~~ 부탁드려요
이런 기획 팬들은 넘 조아합니다 ㅠㅠ
엔싸인은 사랑이고 힐링이예요 ❤️🧡💛

[@sasami-fh5qx]

言葉は分からなくてもすごく楽しいです👏😁
カズタ＆ハンジュンの時に、ハンジュンが端の方に座っているのがカワイイ💕

[@レイ-e7t]

なんですかこのかわいいが詰まった動画は！！運営さんありがとうございます🥰

[@be4219]

やばーい🥹💕💕💕💕💕
ﾅﾆｺﾚｪ ﾏｼﾞﾈﾑﾚﾅｲﾝﾀﾞｹﾄﾞｫ🥹🥹🥹💕💕💕💕
ドキがむねむねしてあかん🤦‍♀️
素敵なケミ動画をありがとう100ありがとう🤦‍♀️🤦‍♀️💕

[@dadada2222]

【ヒョン＆ジュニョクPART】公式字幕つくまでの仮日本語訳）
5:49
［2番目のインタビューは？］
ヒ「組み合わせてみます」
ハ「この二人を見ないとじゃない？」
ヒ「正直…」
ハ「この二人を見ないとじゃないですか？」
ヒ「この二人が会ったら、ジュニョク兄さんが顔を見るなり「お前なんだよ」って言う気がする」
ヒ「またパクヒョンかよ！」
ハ「おいお前なんだよ」
ヒ「またパクヒョンかよ」
ハ「ヒョン兄さんは入ってくるなり「へへっ」」
ヒ「へへっ、ジュニョガ～」
ヒ「こうなる気がするし、ジュニョク兄さんは「またお前かよ！」って」
［はたしてマンネズの予想は…？］
6:13
ジュ「すでにストレスなんですが」
［へへっ］［へへっ］
ジュ「俺らなにすんの？」
（ぺち）
ジュ「なんでなんで？なんだよ？」
ヒョ「俺らアイコンタクトをしなきゃなの」
ジュ「う～ん、お前と俺が？」
ヒョ「二人でやらなきゃだって」
ジュ「あほみたいなこと言ってんな？」
ヒョ「おいで」
ヒョ「はぁ～」
ヒョ「こっちおいで」
ヒョ「せーの」
6:40　［ジュニョガ…］
ジュ「何秒？早く数えて」
ヒョ「俺数えれない、お前数えて」
ジュ「９，10！」
ヒョ「なんで疲れてんの？」
ジュ「え？」
ヒョ「お前はなんで俺の目を見れないの？」
ジュ「ちょっときついよ」
ヒョ「お前の綺麗なレンズの色を見たいんだよ」
［困惑；；］
ジュ「え、そう…？」
ジュ「でもなんで俺らがペアなわけ？」
ヒョ「いや？」
ジュ「いや俺は…うん」
ヒョ「ｗｗｗ」
ヒョ「とにかく、俺らの初めての出会いについて話してくから」
7:09［ヒョン＆ジュニョクの初対面？］
ジュ「…いつ？」
ヒョ「俺という存在を初めて知った日」
ジュ「準決勝の時」（ちょっとまって遅くない？？？）
ヒョ「それが初めての出会いなわけ？？」
ジュ「うん」
ヒョ「俺ら予選の時も会ったじゃん」
ジュ「いつ…？」
ヒョ「予選の時お前はyesterdayやって」
［噛み合わない初対面の記憶］
ヒョ「でも見たでしょ？」
ジュ「うん見た」
ヒョ「早く言って」
ジュ「とても一生懸命な子だな」
ヒョ「その時は俺が頑張ってるの知らなかっただろ」
ジュ「ただそう見えたんだよ」
ヒョ「ほんと？」
ジュ「俺まだ覚えてる」
ヒョ「それがなに？」
ジュ「Cocopap。最初やった時」
ヒョ「でも俺もお前の第一印象それだよ。yesterday予選で、俺ら二人で話したことあったじゃん。お前すごく経験者っぽく見えてた。あの時はお前がこんな子だとは思ってなかったのに。すごく情熱的で、一生懸命やる子なんだなあって。面白そうだって思ってたよ」
ジュ「そお？」
ヒョ「覚えてないでしょ？」
ジュ「うん。覚えてない」
ヒョ「でもその時はそうだったんだよ」
ジュ「今もそうだけど？たぶんたまには…？」
8:02
ヒョ「とにかく。引いてみる？」
［深いため息］
［ケミインタビュー：もし二人きりで旅行に行くとしたら？］
ジュ「俺はいいよ」
ヒョ「俺は微妙ｗｗｗ」
ジュ「俺はいいよ」
ヒョ「もし俺らが旅行に行くとしたら、どこに行きたい？」
ジュ「俺は絶対海外」
ヒョ「何泊何日？」
ジュ「3～4日はいかないとじゃない？」
ヒョ「3泊4日？もしくは3泊5日みたいな？」
ジュ「うん」
ヒョ「どこ？」
ジュ「そこまでは知らん」
ヒョ「もしお前が3泊4日を行くとして、計画とかは？」
ジュ「正直ホカンスにして歩き回る気がするけど」
ヒョ「俺がお前と旅行するとしたら、いいよ、楽しいよ。一旦行くとしたら、ってことじゃん。お前と旅行行くってなっても行けない気がする。起きれないじゃん！」
［・・・］
ヒョ「とりあえず俺ら行けるってことだよね？」
ジュ「うん、行ける行ける」
ヒョ「ほんとに？絶対に？」
ジュ「前日徹夜しとくよ」
ヒョ「でも、旅行するとしたら、観光地に遊びに行く派？それともリゾートに行く派？」
ジュ「リゾートに行く派」
ヒョ「そしたらわざわざ海外行かなくてもよくない？俺の実家ソサンなんだよ。そこに行けば山も多いし海もあるんだよ。同じじゃない？」
ジュ「いや…いつもと違うところに行きたいんだよ」
ヒョ「いつもと違うじゃん」
［にゃんことわんこの会話でした］
ジュ「お前出てけ」
9:12
ヒョ「俺らこんなふうにでこぼこだけどさ。わかるしょ？」
ジュ「わからん」
ヒョ「あ、そう？傷ついた？」
ジュ「いやそうじゃなくて。わからん」
［恥ずかしがりニャンジュニョク］
ヒョ「どうすんの？俺らなんか間違ってるのかな？」
ジュ「いやそうでなくても俺らはコンセプトが子犬と子猫なんだよ。俺ら交われないんだよ」
ヒョ「そう？じゃあ上手くやったってことか」
ジュ「まあ」
［ヒョン＆ジュニョク：1対1ケミインタビュー終了］
ヒョ「俺らそれなりに頑張ったよね」
ジュ「頑張ったよ」

[@ゆき-i8m5b]

また又ありがとうございます😭😭😭嬉しいですぅ😭😭😭カズタ君のが待ち遠しい😍✨✨✨😍よろしくお願い申し上げます💖💖💖ホント!良い人ですぅ💖💖💖

[@シュガー-v7j]

ありがとうございます。ヒヨンとジュニョクの話してた事分かって楽しかったです。

[@i_am_nonn]

ジュニョクとヒョンのケミも訳を読むと面白すぎます！！🤣。訳してくれて本当にありがとうございます❤

[@sparky9627]

訳を見て、コンテンツを見たら楽しさ倍増🥰❤
ありがとうございました😊

[@bdaisuki2]

こんなこと話してたんですねw面白すぎるw

[@emma-hu3qs]

どのケミも同じ反応なの可愛いすぎる。アイコンタクトやお互いを褒め合うのは照れるよね。でも、この企画でより親密度が増した感じがして嬉しい。
追記：ハンジュンのセクシーな仕草につられて真似するカズタ、、ふたりとも最高⸜❤️⸝‍

[@nozomi.s-838]

이런 귀여운 생물이 아직도 이 세상에 있었군요...이건 나라에서 보호해야 해.ᄏᄏᄏ
(字幕ありがとうございます💕1:1ケミインタビュー第二弾も是非お願いします🥰)

[@dadada2222]

【カズタ＆ハンジュンPART～ラスト】（他のPARTは他のコメにあります）
9:33　［最後のs.SSignケミは？］
ヒ「それでは最後のケミ！ハンジュンは…」
ハ「なにか説明することある？」
ヒ「正直N極とS極ではあるよ」
［心の友（魂の親友）カズタ＆ハンジュン］
ヒ「これを持てばこうやってついてくるもん。カズタ兄さんが」
9:45
カ「また俺らなの？」
ハ「兄さんが俺を好きすぎるからだよ」
カ「思い出して、今回はお前が俺を選んだんでしょ。理由は？」
ハ「兄さんが俺だと喜ぶと思ったから」
カ「嬉しいよ確かにｗ」
カ「ただ俺らちょっと距離が遠くない？」
ハ「一旦今はこれを維持しよう。今俺すごく変な感じなんだよ。兄さんを見れなさそう」
カ「なんで？？」
カ「考えてもみてよ」
ハ「触らないで！」
カ「考えてみて、俺らいつも一緒にいるじゃん。横じゃんすぐ」
ハ「うん」
カ「しかも、今日の朝誰と一緒に行った？」
ハ「兄さんと」
カ「誰と退勤した？」
ハ「兄さんと」
カ「おととい誰と退勤した？」
ハ「兄さんと」
カ「出勤誰とした？」
ハ「兄さんと」
カ「そうでしょ？」
ハ「あ～」
ハ「オレプレゼント持ってきたんだよ」
カ「どんなプレゼント？」
［兄さんのために準備したよ］
［ｗｗｗｗｗ」
（テロップ被せるなｗ）
カ「ありがとｗｗ」
［今回もやってきたアイコンタクトの時間］
ハ「兄さんオレたちアイコンタクトしないと。ルールだから」
カ「笑ったらダメなんだよね？」
ハ「そ…うだよ。笑ったら負けだよ」
カ「合図はしてね」
ハ「せーの」
ハ「面白い顔してた？オレはなんも笑う要素なかったんだけど？」
カ「いやｗｗｗかわいくて」
ハ「わかったもう一回やろう」
カ「ＯＫＯＫ」
［アイコンタクト第二ラウンド開始］
ハ「せーの」
カ「ちょっとそれはなしだよ」
ハ「なんでなんで？」
カ「ただ見ればいいのになんで」
カ「これはなんでやるんだよ。これはなしじゃない？」
ハ「オレのアイコンタクトのやり方なんだよ」
カ「あ～まじで」
ハ「引きますね～」
カ「怖いの出ないといいな」
11:15　［このくらいなら大丈夫］
ハ「お互いが考える魅力ポイント」
カ「お～すぐ言えるよ。人が、人に愛される能力がある」
カ「なんというか、ハンジュンはすごくムカッとくる。くるんだけど、でもなんかかわいいくて。からかいたくなる」
ハ「ふ～ん」
ハ「オレが見たカズタ兄さんの魅力は、面白いです。面白いんだけど、その面白さのために、自分自身を捨てられるところ。そこが魅力だと思う」
ハ「なんでかっていうと、兄さんは見方によっては近づきがたいところがあったじゃん？最初のころ、俺らからしたら兄さんはアイドル派1位でもあったしリーダーもしてたし、なんにせよ、上手い、オールラウンダー兄さんのイメージになっちゃったから、完璧だったじゃん。近づきがたかった中で、むしろ兄さんのほうから自分を捨ててまで（？）」
カ「捨てて…？ｗｗｗ」
ハ「オレらを笑わせてくれたから、そこがむしろ兄さんの魅力だったと思う。他のかっこよさ以上に」
カ「お前ちょっと真面目だね？なんか申し訳なくなってきた。もう一回言おうか？」
ハ「いや今のはからかったんだよ」
カ「なんだよっ！」
12:14　［急いで次の質問へ］
カ「ハンジュンをからかえるやつ」
［ケミインタビュー：お互い一番ありがたかった瞬間］
カ「うわここでこういうのが出るのはちょっと照れるな。うわ～。お互いにありがたかったところ」
ハ「お互いにありがたかったとこ？」
ハ「とりあえずオレは…」
カ「なんでそっち見てるんだよ！」
ハ「いや」
ハ「あっある！オレが番組の中で自分をもっとアピールしたかったんだけど、そういう時ほど惜しかったと思うことがたくさんあった。そのたびに兄さんが自尊心を高めてくれて、お前上手いよ、って言ってくれたり、いつも応援してくれるから、そしていつもハンジュンは天才だよ、って言ってくれるから。オレの自尊心の守護霊だよ兄さんは」
カ「それはそうだよ、だってお前は存在感があるもん」
カ「存在感？」
ハ「存在感？」
カ「天才、天才」
ハ「天才感ね」
［天才感？所有者ハンジュン］
カ「正直それもむかつくよ。あ～ハンジュンまた上手い。俺はめっちゃ一生懸命やってここまで来たのに、最初からこのくらいなんだもん」
ハ「あ～」
カ「褒めてるんだよ、それを」
14:13
ド「ハンジュンとカズタ兄さん変な雰囲気にならなかったって言ってたけど」
ヒ「俺が言ったじゃん。絶対変な感じになるって」
ハ「いざそういう場を用意されると、さらに変な感じ」
ヒ「親しいほど変な雰囲気になるんだよ」
ハ「すごくなんだか、くすぐったかった、ずっと」
カ「特に真面目な話するときが一番大変だった。こんなことも言ってくれるのか、ありがたいけどなんだか恥ずかしい、そんな感じ」
［ヒョン＆ジュニョクのケミは？］
ヒ「二人は俺はヒョン兄さんがジェリーでジュニョク兄さんがトムだと思ってたんだけど、インタビューしてるの見たら完全に反対だったね」
ヒ「二人意外と面白かった」
カ「面白かった」
ド「二人はなんだか、夫婦みたいでもあるし？長く一緒にいる夫婦」
［長く一緒にいる夫婦ケミst.］
ヒ「わかるわかる」
ハ「無駄に最後にやったよ」
ヒ「でも、ソンユン兄さんがいたらもっといろんなケミができたのに、それが惜しいな」
ハ「オレは個人的に、ソンユン兄さんと、ジュニョク兄さん」
［ハンジュンイチオシ、ソンユン＆ジュニョク］
ヒョ「うわ～気になる」
ヒ「わかる！ほんと！ほんとに！すっごく気になってるのに！」
［ソンユンがいなくて残念；；］
ハ「どんな話をするのか全然わからない」
ヒ「もったいなすぎる。あまりにも」
［ソンユンと俺？］
ド「二人きりにしたらほんとに真面目になっちゃうかもしれない」
ヒ「ほんとに、地球の地の底までマントルまで降りてくよ」
ヒ「こういう機会があって、普段できない話もできたし、心の中で思ってたことも話せてとても良かったです」
カ「こうしてメンバーたちと一緒に真面目な話もして、すごく楽しかったです。より仲良くなれた気がするし、新しいケミもできたし、今後の自分たちに期待できると思います」
皆「以上、n.SSignでした～」

[@misa-1288]

いつもありがとうございます😭✨

[@ゆき-i8m5b]

本当にありがとうございます😭😭😭ホント、何度も言うけど良い人😭😭😭ごめんなさい🙏待ち遠しいですぅ✨✨✨

[@広美上坂]

いつもありがとうございます😭すぐに内容が分かって嬉しい😂です💕

[@jun.チェ]

有り難う ございます😌

[@kinop_kinoko6015]

ありがとうございます。
すごく楽しめます😆

[@4葉のメガネ]

ジュニョクとドハ観てみたい💞
2人で歌う所も💖(=^・^=)

[@chimi4471]

ヒョンジュニョクのケミが新鮮。何言ってるかわかんないけど、ジュニョクがいっぱい話してくれてて嬉しい💜

[@kaorin6666]

皆の笑顔にほのぼの、つられて
😊♪になります

[@jun.チェ]

楽しかった です。カズタ💓ハンジュン、笑顔最高♪

[@mistumichibata7873]

言ってる事はわからなかったが、とにかく可愛いのだけはわかりました❤
運営さん供給ありがとうございます😊

[@マリキュウ]

意味はわからないけど楽しそうで面白かったです😆他の組合わせも見てみたいです！

[@acky8]

かわいいかわいいかわいい💕
かわいすぎてツラい💕
言葉全く分かんないけど楽しい💕

[@r.sspare]

너무 재밌었어요!2탄도 기대하고 있습니다!
카즈타&정성윤、정성윤&양준혁、이 조합도보고 싶습니다!

[@abiabi-yh5yo]

Por favor pongan subtitulos en español 😭

[@花畑-d2d]

ハンジュンが乙女になってる😊カズタ兄さんとはいつも一緒なんだから、たまにはその席ジュニョクとソンユンにも譲ってね😉

[@ggoggodak1]

9:50 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@chichan.sakura]

具体的に話してる内容はわからないけど、みんなとっても楽しそうなのはすごく伝わってくる！中でもツンデレジュニョクがたくさん笑ってたのがめっちゃ可愛くてこっちまでにっこり🥰✨

[@sanae578]

ただただ可愛い❤️😍
見てるだけでも楽しそう❤字幕あると，みんながなに言ってるか分ると、もっと楽しくなりそう😊

[@wattdupp]

i just know that junhyeok was screaming inside 😂😂😂

[@pippy5004]

みんなの楽しそうな笑顔がいっぱいな姿が見れて幸せです❤日本語字幕があると幸せ度upします‼︎

[@北の国モッチー]

何言ってるのかさっぱりだけど、みんな可愛い💕

[@ゆきちえだるま]

見つめ合ってそして照れて笑う😄😄そんな流れが可愛くて可愛くて💓サイコーです。

[@dadada2222]

公式字幕がつくまでの仮としてどうぞ～
【最初～ドハ＆ヒウォンPART】
0:26
【n.SSign　ケミインタビュー】
0:47 【n.SSign　マンネズ　ハンジュン＆ヒウォン】
「こんにちは～」
ハ「n.SSignのハンジュン」
ヒ「ヒウォンです」
ヒ「今回はマンネたちが進行を担当することになりました。実は、兄さんたちは気付いてないかもしれませんが、僕らマンネたちが兄さんたちをすごくよく観察してるんです」
ハ「なので、僕らが観察してみた結果、メンバーがみんな一緒にいるときはわからないんです。でも一人ずついるときに出てくるくすぐったい相性が、このコーナーを作らざるを得ないということで」
ヒ「僕らだけが見るわけにはいかない、ということで、準備をしました」
1:16 「マンネズPick！」
「n.SSignの1対1ケミインタビュー」
1:22
ヒ「まず最初に僕がやるね。ハンジュンから見て僕とよく合いそうだとか、以外な組み合わせだと思う兄さんがいたら選んでみて」
［ハンジュンがお勧めするヒウォンのケミは？］
ハ「とりあえず、お前とドハ兄さんが二人っきりでいるのを見たことがない気がする」
ヒ「だよね。二人きりになったことがないかもしれない」
ハ「そうそう」
ヒ「二人だけだったら変な感じになるかも」
［セクシーポニョ＆チャン・ヒウォンのケミは…？］
1:40
ド「来るのはメンバーなのになんでこんなに緊張するんだろ」
ド「みんな仲いいから」
［どこか不安そうに見えるポニョ］
ド「なのになんでか仲良くないような気もする…どうしてだろ…」
［僕は大丈夫］
［変じゃない］
ヒ「手ぶらでくるのもなんだから…」
ド「これは必要ないでしょｗｗ」
ヒ「受け取ってください」
ド「それをどうやって受け取るんだよｗ」
2:05
ド「大丈夫かな…」
ヒ「元気にしてましたか？」
ド「うん…」
ド「これは合コンコンセプトなわけ？」
ヒ「インタビューするときのルールがあるんです」
ヒ「アイコンタクトして始めましょう」
ヒ「何秒できる？真面目に10秒やりますか？」
ド「いや10秒は長いよ」
ド「一旦10秒…」
ヒ「先に笑った人が質問ひとつ」
ド「おけ」
ヒ「おけ？」
ド「ちょっとｗｗ」
ド「ちょっと聞きたいんですけど、こんなに顔近くでやるものなんですか？」
ヒ「僕の勝手でしょ？」
ド「あまりにも近いよ～これはだめだよ～」
ヒ「直進したほうがいい時があるって言いますから」
ド「おれさっきすごく心臓がどきどきした気がする」
ヒ「怖かったんじゃない？」
ド「あっ怖くて？ｗｗｗ」
ヒ「怖くてどきどきしたのを錯覚してるのかもしれない」
ド「錯覚したのかあ」
ド「お前ちょっと怖くはあったよ」
ヒ「なにか質問ありますか？」
［・・・］
ヒ「これでも引きましょうか？ｗ」
ド「うんまずはねｗ」
3:05
ド「なんだか変な感じだあ」
［ケミインタビュー：お互いに10個ずつ褒める］
ヒ「お互いに賞賛を10個ずつしてくださいｗｗ」
ド「10個ずつも？？うわ～」
ヒ「これは山越えてまた山だな」
ド「まずヒウォンは、う～ん、なんというか、物知り博士のような感じ」
ヒ「ありがとうございます」
ヒ「ドハ兄さんは、歌がとても上手いです」
ド「ヒウォンは、え～と…」
ヒ「僕からやります。ドハ兄さんは、可愛いです」
ド「ヒウォンも可愛いです」
ヒ「これじゃあぐるぐる回るだけじゃ…」
ド「ヒウォンのほうが僕よりかわいいので。これはちゃんと褒めてます」
［ドハの目にはとにかくかわいいマンネ］
ヒ「ドハ兄さんは、歌を教えるのが上手いです」
ド「ちょっとまって、ごめんけどヒウォン、僕の長所は歌しかないわけ？」
ヒ「いやいや、ほんとに、兄さんのおかげでうまくなれたんです。もちろんまだ足りない部分はあるけど。教えてくれたからすごく上達できたんです」
3:54
ド「（ヒウォンは）向上心もあって一生懸命やろうというやる気もあるから、それが見ててすごくいいと思う」
ヒ「ドハ兄さんはまるっこくてかわいいです」
ヒ「ドハ兄さんは、セクシーなのも上手です。正直からかってセクシーじゃないって言うけど、セクシーなのも上手で」
ド「ヒウォンは、n.SSignに絶対必要な存在です。とても明るいです」
ヒ「ありがとうございます！」
ド「頭がいい。不思議な知識をたくさん知ってる」
ヒ「五個ずつやりましたね。合計10個ってことで5個ずつで終わりましょうか？」
ド「次に行こうか？」
ヒ「次行きますか？ＯＫ」
4:20
［ケミインタビュー：お互いの長所短所ひとつずつ言う］
ド「これはちょっと」
ド「真面目にやらないとじゃん」
ヒ「ずっと真面目だったよ僕たち」
ド「そう？」
ド「まずヒウォンの長所は、少し繊細で、一人一人を見るというよりは全体を見ようとしてる感じ？暖かく、ときどき雰囲気も引っ張ってくれて、それが長所で。短所…そんな大きい短所がないんですよ」
［短所捜し中］
ド「なにかひとつに集中したら、他のことに気を回せないっていうのがある気がする」
ヒ「うんあるある」
ド「なにかハプニングが起こった時に」
ヒ「深くはまりこんじゃうんですよね」
ド「そう、一つのことにぶつかったら、そこにはまっちゃう、ある意味では長所である意味では短所なんですけど、そういう面がちょっっとだけあると思います」
ヒ「うん、ありますあります」
ヒ「ドハ兄さんの長所は、性格自体がとてもリーダーシップがあるんですが、よくまとめて引っ張るリーダーシップだと思います。今僕らはズタ兄さんがリーダーじゃないですか。カズタ兄さん一人では大変なこともあると思うんですけど、なぜかというと僕らは7人もいて、ズタ兄さんが一人一人を見るのが大変なとき、そういう時にドハ兄さんが隣でたくさん助けてくれるという長所がある気がします」
ヒ「短所はそこまで大きな短所でもないんですが、なにかが起こった時に、その時その時解決しないと次に進めないっていうのがある気がする」
ヒ「それが短所っていうほどのことじゃないかもしれないけど、少し休んでいけばもう少しスムーズにできるところでも、なにか起こった時に解決しないといけない、そういうのがあるんだと思います。僕もそういう性格です。それが誰かにとっては、時間が必要かもしれないじゃないですか。そういうところがあると思います。そこは共通点かも」
ド「もっと努力します」
［ドハ＆ヒウォンー1対1ケミインタビュー終了］
（続きは別コメントにて）

[@asy3384]

ありがとうございます💕

[@ゆーりん-c5z]

いつも早く訳して下さってありがとうございます。

[@nerorirose]

ありがとうございます😆

[@nSSign_info_jp]

いつもありがとうございます😊

[@里桜-i9u]

ありがとうございます🎵とても嬉しいです。

[@hina-vx3vo]

楽しそうな彼らを見てるだけで嬉しくなります❤
けど、あまりに楽しそうで、やっぱり何を言ってるのかわからないのがもどかしい😢
何卒、日本語字幕お願いします！！

[@riko9770]

見てるだけでも可愛いさが伝わります✨字幕もあるとより嬉しいです。

[@tara8856]

n.SSignメンバーお茶目ー⤴️日本語訳アプリ対応していないのが残念ですけど、楽しんでいる様子を見ているだけでも😆🍀