Bonjour ! Je suis en plein apprentissage de la LSF et je me suis armée du manuel de « la LSF pour les nuls » ainsi qu’un dico. Cependant, tant les signes des deux manuels que les votres different. Par exemple, pour onze heures, le manuel joint les deux mains en configuration 1(un) les laissant s’échapper vers le haut en un signe ascendant. Cela depend-il des régions ou est-ce des variantes? Ces manuels ne sont-ils pas représentatifs de la réalité(dans quel cas, auriez-vous des recommandations s’il vous plaît)? Finalement, dans l’éventualité où il s’agirait d’équivalent, me ferais-je comprendre pareillement ? Navrée pour la longue tirade et merci pour vos vidéos qui donnent une réalité concrète à mon début d’apprentissage !
Hi Hi bonjour, LA FAMEUSE QUESTION DES VARIANTES..... elle se pose à toutes les personnes qui apprennent à signer. Laquelle apprendre ? Laquelle utiliser ? Est-ce que je dois toutes les connaîtres ? Me ferais-je comprendre ? Je vous rassure oui on vous comprendra. Je conseille de regarder le plus de variantes possible. Ne les apprenez pas toutes par coeur. Mais regardez les. Votre cerveau saura réutiliser cette information le jour venu. Utilisez uniquement celle qui vous est donnée par votre famille, région ou formateur. Mais oui toute votre vie, vous serez confrontée aux autres variantes. A Toulouse on dit Chocolatine au lieu de Pain au chocolat.... mais cela n'empêche pas de se comprendre. C'est la même chose. Les variantes sont liées aux époques, et il existe des dictionnaires permettant de retrouver les origines et l'évolution des signes. Elles sont liées aussi aux régions : Le signe Automne par exemple se fait à deux mains plates dans les DOM TOM, et le signe est quasi identique au signe SAPIN. Mais chez eux ce n'est pas génant car ils n'ont pas de sapin. Donc les gens comprennent bien qu'on parle de l'automne et des feuilles qui tombent. Les signes évoluent aussi avec le temps, on les simplifie en général. Et il y a aussi les effets générationnels ou de mode. La nouvelle génération utilise beaucoup de signes qui viennent de la langue des signes américaines. La LSF est en plein remaniement en ce moment et évole très vite..... Elle rattrape son retard après des années d'interdiction.
Bonjour, merci infiniment de toutes vos explications ! Lorsque vous signez "3 heures 45", avec la 2e variante, vers 25:37-39, je ne vois pas vraiment la différence avec la partie "trois quarts" que vous signez juste après ; pourriez-vous m'éclairer sur ce point ? :D
Quit Terie bonjour, la seule différence qu'il faut y ENTENDRE et non voir, est la manière dont je prononce trois quarts. 3h45 ou 3h trois quarts. Il n'est pas évident pour les plus jeunes que 3/4 fasse 45 min. Mais les signes eux sont bien identiques.
J'adore vos vidéos, elles sont lentes mais sans blabla, très pedagogiques. C'est un vrai plaisir d’apprendre avec vous. Bravo !
Bonjour. J'ai appris la lsf pendant 5 ans et vos videos sont un très bon support de révision. Vous allez lentement c'est super. Merci pour tout
Marie-ko bonjour, Merci à vous pour votre commentaire. C'est super de vous y remettre.
Bonjour. Je vous remerciei pour cette vidéo. Les gauchers font l'horloge de droite à gauche comme les aiguilles d'une montre, comme les droitiers.
Bonjour ! Je suis en plein apprentissage de la LSF et je me suis armée du manuel de « la LSF pour les nuls » ainsi qu’un dico. Cependant, tant les signes des deux manuels que les votres different. Par exemple, pour onze heures, le manuel joint les deux mains en configuration 1(un) les laissant s’échapper vers le haut en un signe ascendant. Cela depend-il des régions ou est-ce des variantes? Ces manuels ne sont-ils pas représentatifs de la réalité(dans quel cas, auriez-vous des recommandations s’il vous plaît)? Finalement, dans l’éventualité où il s’agirait d’équivalent, me ferais-je comprendre pareillement ? Navrée pour la longue tirade et merci pour vos vidéos qui donnent une réalité concrète à mon début d’apprentissage !
Hi Hi bonjour, LA FAMEUSE QUESTION DES VARIANTES..... elle se pose à toutes les personnes qui apprennent à signer. Laquelle apprendre ? Laquelle utiliser ? Est-ce que je dois toutes les connaîtres ? Me ferais-je comprendre ? Je vous rassure oui on vous comprendra. Je conseille de regarder le plus de variantes possible. Ne les apprenez pas toutes par coeur. Mais regardez les. Votre cerveau saura réutiliser cette information le jour venu. Utilisez uniquement celle qui vous est donnée par votre famille, région ou formateur. Mais oui toute votre vie, vous serez confrontée aux autres variantes. A Toulouse on dit Chocolatine au lieu de Pain au chocolat.... mais cela n'empêche pas de se comprendre. C'est la même chose.
Les variantes sont liées aux époques, et il existe des dictionnaires permettant de retrouver les origines et l'évolution des signes. Elles sont liées aussi aux régions : Le signe Automne par exemple se fait à deux mains plates dans les DOM TOM, et le signe est quasi identique au signe SAPIN. Mais chez eux ce n'est pas génant car ils n'ont pas de sapin. Donc les gens comprennent bien qu'on parle de l'automne et des feuilles qui tombent. Les signes évoluent aussi avec le temps, on les simplifie en général. Et il y a aussi les effets générationnels ou de mode. La nouvelle génération utilise beaucoup de signes qui viennent de la langue des signes américaines. La LSF est en plein remaniement en ce moment et évole très vite..... Elle rattrape son retard après des années d'interdiction.
Bonjour, merci infiniment de toutes vos explications ! Lorsque vous signez "3 heures 45", avec la 2e variante, vers 25:37-39, je ne vois pas vraiment la différence avec la partie "trois quarts" que vous signez juste après ; pourriez-vous m'éclairer sur ce point ? :D
Quit Terie bonjour, la seule différence qu'il faut y ENTENDRE et non voir, est la manière dont je prononce trois quarts. 3h45 ou 3h trois quarts. Il n'est pas évident pour les plus jeunes que 3/4 fasse 45 min. Mais les signes eux sont bien identiques.
C compliqué