トゥヴァ共和国 国歌「我はトゥヴァ人（Мен - тыва мен）」
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ธ.ค. 2019
- トゥヴァ語歌詞 / Tuvan Lyrics
1.
Арт-арттың оваазынга
Дажын салып чалбарган
Таңды, Саян ыдыынга
Агын өргээн тыва мен.
Мен - тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен - тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
2.
Өгбелерим чуртунда
Өлчей тарып иженген,
Өткүт хөөмей ырынга
Өөрүп талаан тыва мен.
Мен - тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен - тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
3.
Аймак чоннар бүлези
Акы-дуңма найыралдыг,
Депшилгеже чүткүлдүг
Демниг чурттуг тыва мен.
Мен - тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен - тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.
日本語訳歌詞 / Japanese Translated Lyrics
1.
神聖なる祭典の場では
石を敷き祈りを捧げた
サヤン山脈の聖なる峰に
白き牛の乳を撒く 我はトゥヴァ人なり
我は─我こそはトゥヴァ人
万年雪の山々の息子なり
我は─我こそはトゥヴァ人
銀に輝く河川の娘なり
2.
古代の祖先から続く故郷にて
幸福への縁結びとして鳴り響く
フーメイの歌声に
魅了されし我はトゥヴァ人なり
我は─我こそはトゥヴァ人
万年雪の山々の息子なり
我は─我こそはトゥヴァ人
銀に輝く河川の娘なり
3.
我が民族は家族であり
同胞であり 親友なり
前進を目指し
我は国を団結させん 我はトゥヴァ人なり
我は─我こそはトゥヴァ人
万年雪の山々の息子なり
我は─我こそはトゥヴァ人
銀に輝く河川の娘なり
※注意
このチャンネルの動画は、特定の国、民族、集団、思想への支持・不支持の表明や、誹謗中傷等の目的で作られたわけではありません。
また、国際的に論争が起きている箇所においても、原文に従い翻訳しております。
ご了承ください。
Photo by Markus Siemens on Unsplash - เพลง
一部の界隈にとても人気なトゥヴァ
この国歌大好きです
なんだっけの国
タンヌ鳥羽
タンヌ...なんだって？
Tannu What?
タンヌ、、なんだて？
1:11 の「飛べレーニン上等の」がすごいかっこいい
空耳やん
それな
でもいいよね
大地の力を感じる様な曲で凄くカッコいい
民族感好き
自己紹介スタイルのタイトルかわいい
全然知らない国でも、国歌がかっこいいだけで何故か応援したくなってしまう不思議
その理論から行くと君が代ってどういう立ち位置に置かれるんやろうなぁ…
残念ながらもう存在しません…
@@user-ii2nc5jo1s
存在するよ
@@user-os5dn1ok4y あれは存在するなのか…
@@user-ii2nc5jo1s
まぁ存在しないようなやつだし存在しないことにするか()
ネタにされがちだけど曲として普通に好き
同族がいた...
俺もこの国歌すき
多分、今年の「鎌倉殿の13人」のテーマ曲が好きな人は大体この曲も好きだと思う
なぜ赤側は名曲ばっかりなのか()
@@john_andaman3498 めっちゃ共感
中華とモンゴルが混じったような荘厳な曲調で好き
チュルク語族の言語です
@@yoshiko1036 ジェッディン・デデンとはまた違った味わい深さがあって好き
仮にも清の領土やったからね
中 蒙 (露【領土】) がですね。
0:44からすごい高揚する
忘れられがちだから、なんとか人の人たちも覚えて貰おうと頑張ってるんですね。
努力が実を結んでなくて草
頑張ってるよね、タンヌ……なんだっけ
Here’s your reminder
空耳から来たけど、ほんまこの国歌カッコいいなぁ 荘厳でアジアンな雰囲気にホーミーや倍音を含んだボーカルが混ざりあって大自然の風を感じる
飛べ！レーニン上等の
とーべ！レーニンじょうとんの～～～
1:11 空耳ポイント
スイカb,,,
@@Tude_AIUEO お前も同じだなぁそうに決まってる
みんな大好きトゥヴァくん
冒頭はソ連国歌っぽいけどそれ以外は東アジアの民謡っぽいね
途中ガッツリホーミーだしね
@スロバキアボール 一応ロシアの都市？国？らしいでし
@@Tyukanokiwami1 いやロシア連邦構成国
トゥヴァ人はトルコ系らしいです
@@user-xj1pb2kn3y 東トルキスタンとかみたいに、トルコ民族は突厥系だから。
100代前のおじいさんがトゥヴァ出身だったので、とても心に響きます。
動画アップありがとうございます。
ネタコメ？
ほんまにそう？信じがたいなんだけど
下手くそなネタコメだとは思うけど、ギリ不可能ではないな
100代前なのにおじいさんってどういうことやねん
日本人のルーツはバイカル湖
何故かわからないが妙に中毒性がある
@スロバキアボール 共産ってソ連も含むの？
君が代とは別のベクトルで好き
かっこよすぎ
こんなカッコイイ国歌あったんだ、
知らない国の国歌は大体カッコいい(知らんけど)
@@pala_kun 知らんのかい、自分も知らんけど。
それな！
個人的にマリも好き
ホーミー音も聴こえてきてマジで最高
牛乳撒いて自己主張するのすき
草
牛乳パワーでいつかロシアを征服しそうw
1:11空耳・「飛べレーニン上等の〜」って聞こえた
スイカ民族
スイカ...なんだって?()
スイカボ、、なんだって？（
スイカボー…なんだっけ
スイカボール…なんだっけ？
古代の祖先から〜の所ら辺、めちゃくちゃ力強くてすげえカッコイイ…
1:11
飛べレーニン上等の…
中央アジアが四方から影響取り込んだような懐の広い曲調だなー
自然の偉大な力とそこに住む人の誇り高さに満ち溢れてこっちもそんな気分になるｗ
めちゃくちゃかっこいい国歌やんけ…壮大な曲調とこの低音とホーミー(かな？)が合い過ぎてるのよ…
無敵感溢れてる
どこ聞いても神曲だよなぁ…
やべぇ良すぎんだろ
何故か平原で少年や青年達が空に拳突き上げて上を見上げながら歌ってる光景が脳裏に浮かんでくるんだが…
2:03 デンデンデンデンが好き
1:11好きよ
飛べレーニン上等の
スイカ民だな
みんな大好きダルルォ！？
このタンヌ…なんだっけ？
西の方ととモンゴルと中華が混ざったような曲調だな。
掠れ低音が味出してて良き。
トゥヴァの国歌かっこよ
俺もそう思う
1:11飛べレーニン上等の〜
すーいかぼーる、上等のー
なんかクセになる響き好こ。
俺用 前マジで逆バージョンの「何トゥヴァだったっけ？」ってなりました
アーターウ 叔母 ズンガ
麻雀 沢 チャンバラ
タンヌ 鞘 うぐーがー
阿吽 テーベー トゥヴァ 麺
麺 トゥヴァ 麺
何で貼るの、堂々奢れ
麺 トゥヴァ 麺
むぐ 衝動 衝動 取る麺
えーで、レーニン 衝動の
エンジン 肌 家で
えーと、不眠 売るな
歌は トゥヴァ 麺
麺 トゥヴァ 麺
何で貼るの、堂々奢れ
麺 トゥヴァ 麺
むぐ 衝動 衝動 取る麺
愛の長男 稲次
ハーバードはラー油だ 湯
定時にレーニン チュクトゥル
レーニン 腸 王 トゥヴァ 麺
麺 トゥヴァ 麺
何で貼るの、堂々奢れ
麺 トゥヴァ 麺
むぐ 衝動 衝動 取る麺
麺 トゥヴァ 麺
何で貼るの、堂々奢れ
麺 トゥヴァ 麺
むぐ 衝動 衝動 取る麺
そっち忘れるんですかw
あれですよ……
何トゥヴアだっけ？
空耳歌詞ありがとうございます！
めっちゃ面白かったです！
普通におもろいw
@@user-gm5rk2lt1e タンヌトゥヴァですよ
笑いが、止まらん。😂😂😂
俺的空耳も見てくれ
あー退団 小柳津は 麻雀サワ チャオバイラー タンヌ沙耶 ヌードル 阿吽ベイベー ドゥバーン麺
麺 ドゥバーン麺
指貼る番号 覚えん
円 ドゥバーン麺
ルビ－つく柔道 ドゥブ麺
渡米 レーニン 譲渡
Nooooo！！！
米人 Hulu 見じぇで😢
月 睡眠 ルンバ
フルパワー ドゥバーン麺
エーン ドゥバーン麺
ルビー貼る番号覚えい
天 ドゥバーン麺
指付く 牛丼 ドゥブ麺
あー 今 ちょうだい
見えんし😅
アーバン群馬 な揺らぬ(？)
デイジー 変人 10分ね
平民象徴 ドゥバーン麺
エンデバー 麺
グッピーある 卵黄 踊れ
連動 バーゲン
郵便付く重度の 十分ね
エー ドバ－目－
指ある断行 溺れ
目 ドバあれ
指使う重労
てめぇぇぇぇぇ😠😠😠
かっこいい国歌です。国の名前、タンヌまでは覚えてるのですが、それ以降は忘れてしまいました…
タンヌトゥヴァ共和国
タンヌ・ソビエト社会主義共和国ですよ（）
@@Beisklafki あ…知ってます
@@Beisklafki とりあえず
ウオッカでも飲むか…
tannu What?
(タンヌ...なんだって？)
＼デェェェェン!!／デェェェェ↑デェェェェ↓デェェェェ→＼デェェェェン!!／
出だしが好きすぎる
それな
アフリカンシンフォニー
最初のデーンってやつほんま好き（語彙力）くそ大好き四六時中頭の中で流れてる
トゥバ共和国の壮大さ、威厳、文化、歴史全てが詰まった神曲
1:11飛べ！ レーニン 上等の！
th-cam.com/video/pZvcksZKTn4/w-d-xo.html 0:10
空耳のやつ
マイナー国歌なことをイジられるおかげで有名になった国歌だな
ほんとそれな
1:10 飛〜べレーニン上等の〜
すーいかぼーる、上等の
すごくかっこいい…
同感
@@user-cv5nu4by7j 同じく
ほんとかっこよすぎる…
めっちゃかっこいい
これを学校の朝礼とかで歌ってるって思うと強そう。
超癖になる
この国歌クソ好きだわ
When you actually tuvan and seeing other peoples talking about tuva in a language you dont understand but its cool)
m(__)m
I understand both ☺️ Long live Tuva!🙇🏻♂️🔥
Здарова земляк)
Привет тувинцам от татар 😌☝️ Татарлардан сәлам, дуслар
Шалом земляк!
色んな人の訳詞動画見たけど、ここもよきだな
地味に好きトゥヴァ共和国国歌
1:11 飛~べレーニン上等の 1:18 レーニン強盗家出〜
🟨⬜️🟦⬜️🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟨🟨⬜️🟦⬜️🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟨🟨🟨⬜️🟦⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️
🟨🟨🟨🟨⬜️🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟨🟨🟨⬜️🟦⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️
🟨🟨⬜️🟦⬜️🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟨⬜️🟦⬜️🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
やっぱこの国家いいなぁ…
タンヌ…なんだっけ？
クパァ
(・)
コバ？
トゥヴァ
最初 ﾃﾞｴｴｴｴｴｴｴﾝ！デ↑んデェ↑ﾝデンﾃﾞｴｴｴｴｴｴｴﾝ
リクエストでトゥバ共和国の旧国歌『松の実が豊富なる森』をお願いします！
1:11 空耳 飛べーレーニンー上等の(空耳の動画から来た)
すーいかぼーるだな
思ったよりすごい
飛べレーニン上等の〜は、古代の祖先から続く故郷にてなんだ…
1:11
モンゴル並にカッコいい歌
トゥバ語はテュルク系の言語です。
じゃあトルコ並みにかっこいい歌
0:10 ﾃﾞｪｪｪｪﾝ！ﾄﾞｩｩｩﾃﾞｪｪｪｪﾝﾄﾞｩｩﾃﾞｪｪｪｪﾝ！
ショイグ国防相の出身地ということでちょっとだけ知名度が上がったかも
焼き芋感がすごい
1:11〜めっちゃ好きなんですけど仲間いませんか？！
スイカ民族だな、好きだぞ
飛べレーニン上等のーーーーー
ここのコメ欄トゥヴァの国名忘れてる人多すぎて草
俺が教えてあげるからもう忘れるなよ
タンヌ…タンヌ…なんだっけ？
なんかかっこいい
1:11(空耳)
飛べ レーニン 上等の
↑
日本語にしか聞こえないから来た民用
呼んだ？
呼ばれて来た
呼ばれて来たすいかぼーる民
きたあああ！
やっぱりデェェェェェェェェンだな....
0:10デェェェェェェンデデデデェェェェン
キショいんじゃそのネタ他でやれ
かっこいいな
トゥバ人の文化風習は非常にモンゴルに似ていますが、言語はテュルク語なのでトルコ語の親戚です。
Аймак чоннар бүлезииии
デェェェェェェェェェェェンと肩を並べる程有名ですね
なんかカッコイイ
1:11のところで耳を澄ましたら 飛べレーニン上等の って聞こえますよ
スイカ民
俺は、渡米レーニン譲渡Nooooooo!に聞こえた。
君が代と同じくらい好き
カッケェ
モンゴル風だから好き ブリーヤト共和国も
あ^～トゥヴァの音^～
パワフル！ トゥバは、ロシア連邦の自治共和国ではなく、帝国のように感じます
タンヌ……何だっけってやつか
いやしかしカッコイイ曲だなワイは好きや
1:11 ここ好き
すいk
アラブと中国とロシアが混ざったかんじ
this is a turkic language
1:11 跳べ！レーニン！上等の
すーいかぼーる、上等の
もうタンヌ……なんだって？とは言わせないぜ！
タンヌ…なんだって？
リクエストです。スリランカ民主社会主義共和国国歌お願いします！！
連邦の一つだからちゃんとした国だもんな！
1:11 空耳 飛べレーニン上等の
すーいかぼーる、上等の
タンヌ何とかの国歌良いですね
タンヌ…なんだっけ？
モンゴルとサウジアラビアの国歌を合わせた感じ
この欧州と東アジアが混ざった感じ（東アジア多め）がいいね
一番最初に見れたー
Тав Тыва Руаааааааааа
ｳｰｰﾗｰｰｰｰｰｰ
飛ーべレーニン上等のぉ〜
экии тывалар!
モンゴルの民謡みたいな感じ。
タンヌ…なんだっけ？？
タンヌトーヴァ（タンヌトーワ）ですね。
何で忘れたんですか...
あれですよあれ、タンヌ...なんだって?
おもんな
@@nasuhama8900 すみません
タンヌなんとか
Желаю Свободу Тувинскому народу. Тувинцьі возродите свою Страну. Вьі ее достойньі. Жьіви Независимая Тува!
1:11 飛べ レーニン 上等の
1:11
0:33 「サーワ〜ヤァーン」にしか聞こえない
なんかすき😅
1:11飛べレーニン上等のーーー
1:11 と〜べレーニン上等の〜