廈門人，看原版MV一句一句歌詞一個一個字對著歌詞打出來的，每個字都查了閩南話詞典，個別字實在找不到正字就用相近字代替。翻譯普通話也是一個一個字去對詞典+我的檢驗，保證是最正確的一版歌詞甚至比原MV還正確，因為他有些讀音直接寫正字一般人真的看不懂會用同義詞代替。 至於要學唱建議對著閩南話正字一個詞一個詞查讀音比如晏瞑這個詞讀Àn Mí 山公咧共咱叫（山公正在跟我們叫） 汝敢有斟酌咧聽（你有小心的在聽嗎） 海洋這界掠狂吶（海洋這裡抓狂吶） 欲共咱吞食（要把我們吞食） 太陽公公真拍拼（太陽公公真努力） 無日無瞑咧討生活（沒日沒夜的討生活） 今日欲退休啊（今天要退休啊） 講拜拜啦講拜拜啦 汝若知 汝無明仔載（你如果知道你沒有明天） 汝會想欲去佗位行（你會想要去哪裡走） 咱來爬偉大的山（我們來爬偉大的山） 看美麗的海岸 敢會當講莫（可以講不要，嗎？） 咱欲綴佗去（我們要跟到哪去） 歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思） They Will Turn The Light Off 歹勢歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思不好意思） Turn The Sun Off 歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思） They'll Close the World They'll Close the World They Want to Kill us All 歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思） They Will Turn The Light Off 歹勢歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思不好意思） Turn the Sun Off 歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思） They'll Close the World They Want to Kill us All 咱這改是穩死（我們這次是穩死） 你閣繼續當作無代志（你再繼續當作沒事情） 汝知我知（你知我知） 這規則 做一個乖囝上會曉（做一個乖孩子最知道） 咱欲綴佗去（我們要跟到哪去） 我欲去學校寫功課（我要去學校寫功課） 咱欲綴佗去（我們要跟到哪去） 愛聽話乖乖到老（要聽話乖乖到老） 咱欲綴佗去（我們要跟到哪去） 有儂跳出來反抗（有人跳出來反抗） 政府的命令 我想欲鬥陣（我想要一起） 怹攏會講（他們都會講） 逐日咧食飽上閒是咧創啥物（每天吃飽這麼閒是幹什麼） 我無咧怪 汝毋知影（我沒在怪，你不知道） 但是汝毋免太調工（但是你不用太故意） 怹的系統乾焦工廠同款（他們的系統就和工廠同款） 咱就乾焦機器人去儂製造出來（我們就像是機器人被人製造出來） 來彼個同學汝來造 如果 若佮答案無同 汝就毋著（來那個同學你來做 如果 如果和答案不同你就不對） 汝聽出來無（你聽出來沒有） 按呢敢著（這樣對嗎） 汝我的人生（你我的人生） 袂輸乾焦咧搬戲（不會輸這樣的表演） All I Know that I Wanna Tell You the Stories 恁愛聽（你們愛聽） 敢會當講莫（可以講不要，嗎？） 咱欲綴佗去（我們要跟到哪去） All I Know We Live in the Truman Show 恁愛知（你們要知道） 恁佇佗位來（你們從哪裡來） 連你家己攏毋知（連你自己都不知道） 山公咧共咱叫（山公正在跟我們叫） 汝敢有斟酌咧聽（你有小心的在聽嗎） 海洋這界掠狂吶（海洋這裡抓狂吶） 欲共咱吞食（要把我們吞食） 太陽公公真拍拼（太陽公公真努力） 無日無瞑咧討生活（沒日沒夜的討生活） 今日欲退休啊（今天要退休啊） 講拜拜啦講拜拜啦 汝若知你無明仔載（你如果知道你沒有明天） 汝會想欲去佗位行（你會想要去哪裡走） 咱逐個來爬偉大的山（我們大家來爬偉大的山） 去看彼美麗的海岸（去看那美麗的海岸） 好毋好（好不好） 歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思） Turn the Light Off Tell You the Stories I Wanna Tell You the Stories 敢會當講莫（可以講不要，嗎？） 咱欲綴佗去（我們要跟到哪去） 歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思） Turn the Light Off Tell You the Stories I Wanna Tell You the Stories 敢會當講莫（可以講不要，嗎？） 咱欲綴佗去（我們要跟到哪去） 汝聽出來無（你聽出來沒） 按呢敢著（這樣是對的？） 咱攏是最佳男女主角（我們都是最佳男女主角） 得到Oscar 欲換啥物Damn（要換什麼） 這改欲換啥物Damn（這次要換什麼） Oh Dude Dude My Man 這改欲換啥物Damn YO（這次要換什麼） 儂會當無錢（人可以沒錢） 但儂 袂當出賣家己的意志（但人不能出賣自己的意志） Woh Ya Ya Ya 咱咧路上 這個 Superstars佇怹彼爿（我們的路上 這個Superstars在他們那邊） 爽
一個北漂仔被困在台北 每天都聽聽這首歌，吼個幾聲，讓自己在這首歌裡面釋放一下憋瘋的自己 每首個在不同時間、不同心境下都有不同的感受．．．． 有對疫情不明的擔心與能出遊那天的念想： 「你若知你無明仔載 你會想欲去佗位行 咱大家來爬偉大的山 看彼美麗的海岸」 有對這次的疫情爆發的怨念，想躲回故鄉生活的衝動： 「山阿公咧共咱叫 你敢有斟酌咧聽 海洋這改掠狂啊 欲共咱吞食 太陽公公真打拼 無日無暝咧討生活 今日欲退休啊 講bye bye啦 講bye bye啦」 每天疫情無法解封灰暗心情： 「歹勢 歹勢 歹勢 they will close the world they want to kill us all 咱這改是穩死」 願台灣幸福，願大家都能平安
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 91 | คู่เอก "คมอาวุธ vs อเล็กเซย์"](http://i.ytimg.com/vi/V0RkEfYFsgM/mqdefault.jpg)
![[FINALE] 💸ที่แท้พ่อเป็นผู้ถือหุ้นบริษัทพันล้าน เขากลับใจตอนนี้ก็สายไปแล้ว🙇🏻♂️#ละครคุณธรรม #short](http://i.ytimg.com/vi/yFwgjTFISUI/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] เก็บ "สจ.โต้ง" เอี่ยวมาเฟีย รู้ตัวคนบงการ ก่อนสั่งลั่นไก I คนดังนั่งเคลียร์ I 13 ธ.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/o-J_p62D40w/mqdefault.jpg)
不知道會有幾個新粉聽到這個版本的 但我要講 這是血肉最佳的入坑曲
雀食 同時也能驚艷到飛迪的高音
我就是因此入坑的
我就是😂
我是有一天下大雷雨 怕打雷戴耳機 聽到這首就入坑了😂😂😂
不是 粗殘台中 嗎 🤣
廈門人，看原版MV一句一句歌詞一個一個字對著歌詞打出來的，每個字都查了閩南話詞典，個別字實在找不到正字就用相近字代替。翻譯普通話也是一個一個字去對詞典+我的檢驗，保證是最正確的一版歌詞甚至比原MV還正確，因為他有些讀音直接寫正字一般人真的看不懂會用同義詞代替。
至於要學唱建議對著閩南話正字一個詞一個詞查讀音比如晏瞑這個詞讀Àn Mí
山公咧共咱叫（山公正在跟我們叫）
汝敢有斟酌咧聽（你有小心的在聽嗎）
海洋這界掠狂吶（海洋這裡抓狂吶）
欲共咱吞食（要把我們吞食）
太陽公公真拍拼（太陽公公真努力）
無日無瞑咧討生活（沒日沒夜的討生活）
今日欲退休啊（今天要退休啊）
講拜拜啦講拜拜啦
汝若知 汝無明仔載（你如果知道你沒有明天）
汝會想欲去佗位行（你會想要去哪裡走）
咱來爬偉大的山（我們來爬偉大的山）
看美麗的海岸
敢會當講莫（可以講不要，嗎？）
咱欲綴佗去（我們要跟到哪去）
歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思）
They Will Turn The Light Off
歹勢歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思不好意思）
Turn The Sun Off
歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思）
They'll Close the World
They'll Close the World
They Want to Kill us All
歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思）
They Will Turn The Light Off
歹勢歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思不好意思）
Turn the Sun Off
歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思）
They'll Close the World
They Want to Kill us All
咱這改是穩死（我們這次是穩死）
你閣繼續當作無代志（你再繼續當作沒事情）
汝知我知（你知我知）
這規則
做一個乖囝上會曉（做一個乖孩子最知道）
咱欲綴佗去（我們要跟到哪去）
我欲去學校寫功課（我要去學校寫功課）
咱欲綴佗去（我們要跟到哪去）
愛聽話乖乖到老（要聽話乖乖到老）
咱欲綴佗去（我們要跟到哪去）
有儂跳出來反抗（有人跳出來反抗）
政府的命令
我想欲鬥陣（我想要一起）
怹攏會講（他們都會講）
逐日咧食飽上閒是咧創啥物（每天吃飽這麼閒是幹什麼）
我無咧怪 汝毋知影（我沒在怪，你不知道）
但是汝毋免太調工（但是你不用太故意）
怹的系統乾焦工廠同款（他們的系統就和工廠同款）
咱就乾焦機器人去儂製造出來（我們就像是機器人被人製造出來）
來彼個同學汝來造 如果 若佮答案無同 汝就毋著（來那個同學你來做 如果 如果和答案不同你就不對）
汝聽出來無（你聽出來沒有）
按呢敢著（這樣對嗎）
汝我的人生（你我的人生）
袂輸乾焦咧搬戲（不會輸這樣的表演）
All I Know that I Wanna Tell You the Stories
恁愛聽（你們愛聽）
敢會當講莫（可以講不要，嗎？）
咱欲綴佗去（我們要跟到哪去）
All I Know We Live in the Truman Show
恁愛知（你們要知道）
恁佇佗位來（你們從哪裡來）
連你家己攏毋知（連你自己都不知道）
山公咧共咱叫（山公正在跟我們叫）
汝敢有斟酌咧聽（你有小心的在聽嗎）
海洋這界掠狂吶（海洋這裡抓狂吶）
欲共咱吞食（要把我們吞食）
太陽公公真拍拼（太陽公公真努力）
無日無瞑咧討生活（沒日沒夜的討生活）
今日欲退休啊（今天要退休啊）
講拜拜啦講拜拜啦
汝若知你無明仔載（你如果知道你沒有明天）
汝會想欲去佗位行（你會想要去哪裡走）
咱逐個來爬偉大的山（我們大家來爬偉大的山）
去看彼美麗的海岸（去看那美麗的海岸）
好毋好（好不好）
歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思）
Turn the Light Off Tell You the Stories
I Wanna Tell You the Stories
敢會當講莫（可以講不要，嗎？）
咱欲綴佗去（我們要跟到哪去）
歹勢歹勢歹勢（不好意思不好意思不好意思）
Turn the Light Off Tell You the Stories
I Wanna Tell You the Stories
敢會當講莫（可以講不要，嗎？）
咱欲綴佗去（我們要跟到哪去）
汝聽出來無（你聽出來沒）
按呢敢著（這樣是對的？）
咱攏是最佳男女主角（我們都是最佳男女主角）
得到Oscar
欲換啥物Damn（要換什麼）
這改欲換啥物Damn（這次要換什麼）
Oh Dude Dude My Man
這改欲換啥物Damn YO（這次要換什麼）
儂會當無錢（人可以沒錢）
但儂 袂當出賣家己的意志（但人不能出賣自己的意志）
Woh Ya Ya Ya
咱咧路上 這個 Superstars佇怹彼爿（我們的路上 這個Superstars在他們那邊）
爽
回來回味路過看到這個有些需要修正的地方：
山公咧共咱叫（山阿公在叫我們）
汝敢有斟酌咧聽（你有認真在聽嗎）
海洋這界掠狂吶（海洋這次抓狂了）
咱這改是穩死（我們這次一定會死）
咱欲綴佗去（我們要去哪裡）
汝我的人生袂輸乾焦咧搬戲（你我的人生就像是在演戲）
其實還是有些詞句用法跟字典不同了 偏民間用法
有在現場真的太幸福了，最好笑就是後面freddy吼太累然後吼到一半正常把話講完超好笑
再次看到MV還是感動到眼眶泛淚!
那年的萬華大鬧熱真的很棒! 龍山寺門口的長輩們也會跟著音樂搖擺
後來Freddy被罷免前的造勢晚會也在那個地方，令我意外的很多長輩也都到現場支持Freddy
萬華展現出的包容力不只是對社會底層，不同世代之間也能彼此欣賞對方的文化與價值觀
我以為只有我眼眶泛淚欸...
那天血肉一出場 現場人數激增快三倍
不管你從哪裡來，下一支影片一定是血肉西門快閃
萬華當天最平和的地方就是這裡
歹勢歹勢
身為當天參與其中的一份子，實在太high了!!! 但也敬告特定粉絲，參與大型集會務必戴上口罩，用實際行動愛護你們口中的寶島，而不是純粹隨著音樂唱出對台灣的愛(當天還是有不自愛的粉絲，確實感到惋惜)。
台灣要好好守住
@@hneryk710 守不住了 就在萬華爆了
謝謝您！！！
不管聽哪首入坑 聽血肉的最後都會來到這裡
讓我們在這會合 一起走到太陽關閉的那一天
一個北漂仔被困在台北
每天都聽聽這首歌，吼個幾聲，讓自己在這首歌裡面釋放一下憋瘋的自己
每首個在不同時間、不同心境下都有不同的感受．．．．
有對疫情不明的擔心與能出遊那天的念想：
「你若知你無明仔載 你會想欲去佗位行
咱大家來爬偉大的山 看彼美麗的海岸」
有對這次的疫情爆發的怨念，想躲回故鄉生活的衝動：
「山阿公咧共咱叫 你敢有斟酌咧聽
海洋這改掠狂啊 欲共咱吞食
太陽公公真打拼 無日無暝咧討生活
今日欲退休啊 講bye bye啦 講bye bye啦」
每天疫情無法解封灰暗心情：
「歹勢 歹勢 歹勢
they will close the world
they want to kill us all
咱這改是穩死」
願台灣幸福，願大家都能平安
2024.01.13投票日
聽這首歌特別有感觸，特別喜歡這段歌詞：
「你若知你無明仔載 你會想欲去佗位行
咱大家來爬偉大的山 去看彼美麗的海岸」
各位土地的主人，台灣的未來咱欲綴佗去？
好震撼，昨天在大港聽了現場好好奇歌詞，覺得好有寓意！！！林委員在喊要平安時，真的是逼出眼淚欸欸欸欸欸！！！
血肉現場真他媽超爽的！
@@sunbooo my bro
U are god damn right
靠 真的是林昶佐本人嗎
@@harold3640 是呀😆
@@harold3640 indeed
主唱的踏步也太帥
無法同意更多!
真的完全被他踏步的氣勢給震懾
現場看過主唱的肢體動作非常能帶動氣氛
@@orion54878 個人也很喜歡火燒島主場現場的肢體表現
很像我們這一家
第一次聽重金屬、METEL聽到會哭的，這一首絕對的台灣重金屬Metel 神級天花板，編曲是絕對的神，那個感染力加上主唱的聲線，很難想像在現場有多麼炸裂😭
聽了無數的關閉太陽的現場版本 閃靈x血肉 這個版本絕對會是經典 沒有之一 (關闢太陽 搭配 Freddy 的高音 是詮釋這首歌最完美的組合)
As an American I acknowledge TAIWAN as a COUNTRY!! ❤🎉
I want to know the stories he speaks of…
血肉跟閃靈合體
這有著強大的魔力
朝拜吧！台灣2021要贏！
2022台北林市長
檳榔魚！
免靠背！
免肖想！
蛤
最高にカッコいい！
日本でも早くこんな熱いLiveが見たい！
乾 聽到一半竟然有一點想哭，尤其是聽到大家要平安
人在國外看這個都會偷哭...
咱來爬偉大的山
看彼美麗的海岸啊啊啊啊
我是在看其他影片時看到這部影片插進來做廣告
這是我第一次看完完整的廣告。
讚啦👍林委員
讚啦👍血肉
我也是從廣告看進來的!喜歡林委員!不過還是第一次聽閃靈
我也是廣告來的👍
前奏太爽了 廣告直接聽快完
聽完跟富凱的版本 個人還是最愛這個 兩個神團的合體好炸!!
聽到哭，感謝台灣有你們
4:57 這段的build up跟drop真的超爽
這現場收音也太屌
@Tengo L 自界紹？
介紹
這個把接收器插在PA台 就可以收很清楚了(音控路過
現場的混音師收音以及混音得很好～
@@jaxx8872 感謝詳細的講解
不然韓粉又要拿這個做新聞了
Freddy身材保持得太好了！
真的
Taiwan is a unique confluence of cultures and languages. This video shows its amazing richness.
這就是市長的上任儀式
認同+1
+1
不是說好要酸宗痛嗎XDD
金屬頭市長讚咧🔥
傻眼
有朝一日，我會幫助沒能進入這首歌的意識，真真正正的感受這種靈魂震動
剛參與2021大港開唱，首次看閃靈、血肉現場太震撼，被他們的魅力深深吸引❤️無意中看到這段影片，太炸了🔥🔥🔥羨慕現場觀眾🤩
下次再聽到「歡迎大家來到艋舺」 不知道是什麼時候
🥲
快到了
快到了孩子
昨天
聽到了 太感動了
台灣美學教材
exactly
服了!!
,讚
絕對能看到艋舺風華再現，祝福雙北都能撐過這波疫情。
发布至今每天都看好几遍……梦幻而狂热的现场气氛 感谢你们带来这么好的音乐和表演
还在每天看没？
好听
主席！！
他們跳出來，反抗政府的命令，你有什麼看法？
Greetings from Seoul, South Korea!
yeah~ Korea power
혈육과즙기 팬이냐
Chthonic 팬이냐
@@정치인-g3g 저는 밴드 팬요
@@fqunknwn 뭐야 한국인 왜케 많아?? 메탈 볼모지아니야??
@@정치인-g3g 🤘🤘
昨天很榮幸的可以跟Freddy合照 真的圓夢 閃靈永遠會是我最愛的樂團🥺❤️
好希望有生之年去一次台湾看现场
完了 我怎麼看完這個mv整場都在流淚 靠杯
流淚 +1
流淚+1...
One day, I'm sure I'll manage to see these bands while visiting Taiwan. It hasn't worked out yet, but I'm still hopeful.
you will, for sure :)
Chthonic and Flesh Juicer
Welcome to Taiwan!!!
Welcome to Taiwan
全球開放 這首歌依然不減氣勢 很可惜沒有爭取連任 但是能理解這兩任辛苦了
可惜沒去衝撞，閃靈×血肉現場鐵定很炸
This is the best Legislator speech I've ever heard.
Great
這場真的爽到靠北
站第一排看到紅龍傻眼，不能撞太遺憾惹QQ
要往後撞XD
剪輯跟運鏡都太讚
雖然老梗，但我媽還是問我幹嘛跪著看螢幕QAQ
因為我們靈魂都昇華了
Love seeing how hard other cultures rock out. Warms my Metal heart \m/ Peace and Love my brothers and sisters.
seen some very good metal and punk in mainland china as well, a pity did not manage to attend yet live concerts in taiwan or japan
GOD!!!!! FANTASIC!!!!! 給在嗨爆的現場還記得戴口罩的樂迷至高的salute!!!
希望之後還有機會看到這個組合😢
剛好有在現場
超爽
撞爆🤘🤘🤘
超安全護城河🤣
台語用金屬唱真的很帥
一直回來聽欸幹
直接被圈粉 ，帥爆🎉
我喜歡聽立委唱歌
在成為委員前他以是國際上知名度最高、參加過世界各大音樂祭的台灣金屬樂團的主唱。😆
不只黑腔，他唱清腔也很好聽喔。
th-cam.com/video/kta4ZAwI6rY/w-d-xo.html
血肉唱現場真的超棒的啊
閃靈主唱肌肉好大 練的真好
在立法院絕對可以暴打那群老人（？
Respect and love to Chthonic the true Kings and Doris Queen of metal.
And to the gangsters of Hop Metal Flesh Juicer.
🙏🏾🙏🏾💯
最好的live 影片，沒有之一
不管聽幾遍 那天的印象還是會湧上 好猛 現場的感染力真的忘不掉
To foreign audience who is not familiar with Taiwanese band , the singer with tattoos on his face is a legislator in Taiwan.
在浪人祭被這首炸到瘋掉 爽到靠北 歹勢歹勢
沙塵暴太爽了
素晴らしい。カッコいい😍
聽完好爽!整個情緒都抒發了
Love from Malaysia
看到眼眶濕潤 眼淚差點就要流下來
有夠感動 好想哭
第一次聽就變鐵粉
👍
屢次回來重溫嗨爆全場金屬樂，依然震撼感動 !👍👍👍
整首聽完雞皮疙瘩都不會停
聽來聽去最愛這個版本
火球祭回來看到這版，覺得這版現場一定爆炸爽！
全程雞皮疙瘩真的不誇張
閃靈也是我很喜歡的偶像 🤤
這組合太爽啦！！！！！
音樂課應該教這個的
高中課本有閃靈
我認識閃靈就是因為音樂老師有介紹XD
@@seafoot7746 你老師很棒👍
很吸引人！！！
@@seafoot7746 哇～！
跟得上時代的老師！！！
好愛立法委員那段 帥氣喔
入坑首選 新一年 繼續爽
4:30 腿毛都豎起來了
爽到不行 現場一定很頂😊
聽了幾首閃靈歌曲的片段,再接著這首怎麼就直接流淚了...
This is so fantastic and powerful !
天啊 they should do more shows together often :) this was fucking epic. Greetings from the Netherlands TAIWAN NR1!!!
原來前年青山宮遶境有請到血肉果汁機可惜我自己在繞進沒看到🥲
後面那低沉地嘶吼著的吉他真的有夠爽
青山王祭除了鞭炮放整晚到天亮真的很該死，但好音樂值得更多人聽到。
！！喜欢的歌被喜欢的组合唱了！我运气太好了吧！！！
這本就是這個樂團的歌啊@@"
幹 我竟然晚了3天才看到 這場有夠爽
這首真的很棒!!Freddy加油~~~
I wanna tell ya a story: u guys, have a huge fans in Russia. Hope to see ya live 🤘
Wow～！
Amazing!!!
救世于民！降妖除魔！积德行善！对力竭苦命人舍于全力！对人间作乱之鬼怪处以降服！一身本领天上求，只望道法普渡天下！
影片也大讚了吧，殺翻全場
現場收音收的真棒
太炸了，除夕夜繼續聽
根本鬼王出巡
爽啦.. 聽嘎林北頭痛厚ㄚ
沒聽過這種表演，第一次看到還是很爽....
久違了,閃靈👍
聽完喉嚨自己痛起來🤣
笑死😂
Fredy + Gigo Pro = Powerful team 🤘🏻🖤
金曲獎時美秀集團沒得獎我覺得很失望，所以特地來聽聽看血肉果汁機是何方神聖。
現在除了脖子扭到，腦袋裡只出現一個旋律…… 歹勢 歹勢 歹勢
😂😂😂
每次看完血肉，我隔天脖子都落到
不失望啦，美秀入圍那年真的是死亡之組，每團都跟鬼一樣
這live video質感太讚了
第一次聽這首歌竟然聽到哭......
花蓮県での列車事故で犠牲になられた方々に対し心より哀悼の意を表します。また負傷された方々に対し心よりお見舞い申し上げます。
thank you. 台日友好。
ありがとう!
🙏
@@ether0912 日台友好万歳！！
@@jet0120 日台友好万歳！！