I loooove this song! But Google translate made no sense....any Finnish friends out there willing to sum up what this song is about?(it translated to "surface gas"....?) Thank you! :)
"rullaan pintakaasulla" is a metaphor for chilling which u might hear from this songs vibe :Dd but the song's about chilling after making a long career in finnish music industry
Heres lyrics for you Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Arrivederci, I'm off the pile Again the same front lights in the rear window Departure too early in the morning That's a long bend, I'm still not dripping on the tail Extract from the helm, Straighten my shitty ankle, hold on to your shells Again (?), I'm not touching the brakes I mean, you can't be messing with anything anymore Pitoo can be found along the asphalt and sand This game takes smaller pucks Only surface gas from podium to podium For one to forget and to go home to sleep in the morning Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Sneakers Jalas, ah Sleepwear tanas, finnish rap Favorite and best Hands in the soil, strings of gold You'll be headbanging with me Already sold physical gold Bring a baby and enjoy the ride with me Was humble but retee, loose my (?) Now come to the table doing what I do Seen as history draws, silk Victorias Secrettii The back seat pencil neck throws a sunroof Done at this time for a good meal at the same time we eat pizza Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole
here you go! this is as close as i could get with the translation since it was quite hard because they use a lot of slang words and possibly sayings that i dont know! btw, the chorus translation is a little off cause "on a gas surface" means to have your feet slightly on the gas pedal, only on the surface of it, so thats what it means - i shortened it because thats how they sing it, but didnt know if it makes any sense that way. chorus (jare): im rolling on a gas surface, replacing price with quality night turns into morning and im still on the pole/podium im rolling on a gas surface, replacing price with quality night turns into morning and im still on the pole/podium verse:(jare) arrivederci, shouting from the pole/podium the same frontlights on the back window again have to leave too early in the morning first curve went too long, im still not gonna fall to be last grip on the wheel, afterwards i straighten my ankle you guys hold on to your shell soon i'll be first again, won't be touching the brakes even though we wont be messing anything up anymore traction can be found through asphalt and sand and yes this game can cope with smaller pucks too with surface of the gas pedal only from podium to podium one for the forgotten ones and going home to sleep in the morning chorus:(jare) im rolling on a gas surface, replacing price with quality night turns into morning and im still on the pole/podium im rolling on a gas surface, replacing price with quality night turns into morning and im still on the pole/podium verse:(ville) sneakerds on my feet, ah sweatpants in tana, finnish rap's favorite and the best hands in dirt, verses out of gold you'll have fun with me we already sold physical gold back in the days come baby and enjoy the ride with me been humble but chill, loose my (?) come to the table to do me saw how we drew history, silky victorias secret backseat's sissy throwing money from the sunroof we've made good salary then while we're eating pizza chorus:(jare) im rolling on a gas surface, replacing price with quality night turns into morning and im still on the pole/podium im rolling on a gas surface, replacing price with quality night turns into morning and im still on the pole/podium
@bssni touir 🤔 ootko ikinä nähny tätä kaksikkoa livenä ja yrittäny mennä jutulle, koska itsehä törmäsin tähän kaksikkoon kuppilassa erään keikan jälkee, lähestyin sitten heitä ja kysyin jos voisi ottaa kuvan. Yllättävästi käskivät vaan painua vittuun. Sun respectit taitaa syntyä vaan musaa kuunnellessa, et haluais heidän kanssaan istua iltaa
Man didn't expect Finnish rap singers to be THIS GOOD. Crazy, I'm in love with this song.
They ARE.
Jos nyt vähä pinta kaasua
-Joni Koivuniemi 2013
Vouvouvou viittäkymppiä neljäkympi alueel. Älä nyt vittu koko aja kuvaa sinne mittarii
Hanki muija😂
Se on ku tällaseenki laittais turbon nii se on monta SATAA monta SATAA heppaa lisää
Teippaaja pro
@sehhi vooty iha meediumi
Koutsi ei petä 🔥
Selvää JVG:n parhaimmistoa
@SS Johtaja 卐 Ei ole bändi vaan duo, jos et edes sitä tiedä niin en rupeaisi kriitikoksi.
Oon ihan samaa mieltä
Seriously may be my favorite ever.
tää o sairas träkki huhhuh 🔥🔥🔥 hyvä saundi
Tää on kova 🥰👏🏼
Tää on jotain 🔥🔥
Tosi kova raita äijiltä! Oli pakko soittaa pari kertaa putkeen. 🍒
Normaalisti en välitä JVG:n tuotannosta, mutta tämä on kyllä yks 6/5 bängeri ja varsinkin tykkään erittäin paljon biisin flowsta. Näitä lisää!
Koutsi hoitaa edelleen! 🔥
Biitti on kyl yhtä timanttia😎🤗
Terveisiä Bosnialta ja Hertsegovinasta!
rakastan Suomea :D
Kova biisi 🤛🏻🤜🏻
Huippu Hyvä JVG Räppi👌🏻💎
Timantti Räppi JVG❤️👌🏻💎
Koutsi kyllä kehittyny aiva saatanasti viimesee 5 vuoteen. Sanoisin että kantaa nykyään tätä hommaa
Vai kirjottaskoha Perttu a.k.a DJPP näitä Epun kans näitä? ;D
@@joumaon6522 varmasti saa jeesiä, mutta tarkotin koutsin flowta ja skillejä tiputtaa
Tää on nii cruisailu musaa!!!!
Suomiräpin lempparit ja paras :D
Tehtiin tääl jo hyvää liksaa samal ku me syyään pizzaa :D
❤❤❤Kiitos paljon
Tää on jälleen tosi hyvä 🔥😍
Tulee kyl luukutettuu🤘
0:26 toniboi
Spotify hakuun kun kirjoittaa Pin niin Pink Floyd on vasta hyvänä kakkosena rivillä 😂👌🏼 Kovaa!
Ville galle ei onneksi vedä yksinkertaisia riimejä:D hyvä jare
JVG ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍oon teidän
Nää jäbät jotka autosta huutelee ja dissaa toisten vaatteita teki iha hyvän biisin
1:22 suomiräpfhin
Paras💖💖
Nyt on kova biisi🥵🔥
nää videot on aina lovee
2:00 Samu 🦊❤
Niimpä
Enrp tulee mieleen
Hyvä musiikki hyvä jare ja VilleGalle
1000/1000
❤️
🔥🔥🔥🔥
Aivan ihana🤩😍❤️
Shaissea?😂😂 osaatko ees kirjottaa?😂
09 jonne
on😍
Jukkaaa my g
Still hyvä 2021
Ooof iha sika kova 🔥🔥🔥
Koutsi pistää taktiikat uusiks🤯🤩🔥
nyt on kova respect💪🥰
Kaikki biisit vuodelta 2009 vuoteen 2030 aina mun soittolistalle
NICE
😍😍
Kukaan 2024
Aika kova 👌🔥🔥🔥🔥
Kova!!!
Hyvä biisi
Nyt on retee
Haluu nähdä nää livenä taas joskus.
Käyn hyvä laulu
Kohas 1:36 coronaa juodaan nyt sitä sairastetaan
Kova🔥
Kato mitä jätkä
@@Makelajuho03 MOIII
Tää oli kova veto🔥🤟
2020
🤯🤩💥
tää o kova
BÄNGERIIIIIII
Kato joo tässä oli tosiaan biisiki taustalla... vois olla hyvää matkamusiikkia.
Bängeri
Joidenkin puheista pitäisi jo ymmärtää että ollaan tyhmyyden ääressä🎎
kertsin flow kuulostaa erittäin tutulta😁😏 mut iha jees
nyt en millään saa päähäni mistä toi on tuttu toi flow
Vittu että nyt häiritsee kun ei tuu mieleen :D
@@costvmo1081 Ed Sheeran - Cross me se yks kohta?
Kodak black-tunnel vision!!!!
tobias Voi olla sekin
Kyllä jvg pinta pysyy kaasulla ja oottee iha parhait
Edelleen tuntuu että kappalle on osotettu aikamme parhaimalle F1-kuljettajalle.
🙏🙏🙏
1:03 💘🖤❤
👇👇👇👇👇
-rullaan pintakaasulla
"kuvaa käveleviä ihmisiä
5/5 👍
Villegallen versessä samoi lainei ku hänen tekemässään Vain elämää versiossa Heartbreak Century biisissä
I dont understand a word but i love it
Hollannin poika hukas tubes
I loooove this song! But Google translate made no sense....any Finnish friends out there willing to sum up what this song is about?(it translated to "surface gas"....?) Thank you! :)
"rullaan pintakaasulla" is a metaphor for chilling which u might hear from this songs vibe :Dd but the song's about chilling after making a long career in finnish music industry
Skididiboom tiukkaa jäbät!🔥👊
?
Kuulin tästä biisistä vasta ny
elän tälle
"Non-Finns who love Finnish music" club, where are you?
Michele Prando I’m from the United States. This is the first Finnish song I heard and I really like it
Heres lyrics for you
Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Arrivederci, I'm off the pile Again the same front lights in the rear window Departure too early in the morning That's a long bend, I'm still not dripping on the tail Extract from the helm, Straighten my shitty ankle, hold on to your shells Again (?), I'm not touching the brakes I mean, you can't be messing with anything anymore Pitoo can be found along the asphalt and sand This game takes smaller pucks Only surface gas from podium to podium For one to forget and to go home to sleep in the morning Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Sneakers Jalas, ah Sleepwear tanas, finnish rap Favorite and best Hands in the soil, strings of gold You'll be headbanging with me Already sold physical gold Bring a baby and enjoy the ride with me Was humble but retee, loose my (?) Now come to the table doing what I do Seen as history draws, silk Victorias Secrettii The back seat pencil neck throws a sunroof Done at this time for a good meal at the same time we eat pizza Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole Rolls with surface gas, replace with price quality Turns from evening to morning, and I'm still on the pole
Ayoooo! 🙌🎉
Proper english
👌🏻😎
TAX
Kova
Kova diisi ei voi haukkuu ainakaan pinta kaasulla
Jare ajaa Le Manssia 2021
2:00 hauberi ruississa selvinpäin ?
TTN
Ville Gallel yllättävän kova verse👌
Aluks ei kovin hyvältä kuulostanut mut kun vähän aikaa kuunteli alko kuulostaa iha sairaan hyvältä
Jäi häiritseen et mistä biisistä kertsin melodia tuttu. Kertokaas!
yeez us tulee mielee Kodak bläki tunneli visio 🤷♂️
@@boom9661 Totta!
Itel tulee mielee tää th-cam.com/video/p7xa7UNWY8U/w-d-xo.html
@@SingleClipz ei kyllä lähelläkään. Mut toi biisi sämplätty Rafaelin enkelistä
Ei iskeny ekalla kertaa heti :)
TT
can anyone Translate the lyrics in english for me and possibly others, Thank You
here you go! this is as close as i could get with the translation since it was quite hard because they use a lot of slang words and possibly sayings that i dont know! btw, the chorus translation is a little off cause "on a gas surface" means to have your feet slightly on the gas pedal, only on the surface of it, so thats what it means - i shortened it because thats how they sing it, but didnt know if it makes any sense that way.
chorus (jare):
im rolling on a gas surface, replacing price with quality
night turns into morning and im still on the pole/podium
im rolling on a gas surface, replacing price with quality
night turns into morning and im still on the pole/podium
verse:(jare)
arrivederci, shouting from the pole/podium
the same frontlights on the back window again
have to leave too early in the morning
first curve went too long, im still not gonna fall to be last
grip on the wheel, afterwards i straighten my ankle
you guys hold on to your shell
soon i'll be first again, won't be touching the brakes
even though we wont be messing anything up anymore
traction can be found through asphalt and sand
and yes this game can cope with smaller pucks too
with surface of the gas pedal only from podium to podium
one for the forgotten ones and going home to sleep in the morning
chorus:(jare)
im rolling on a gas surface, replacing price with quality
night turns into morning and im still on the pole/podium
im rolling on a gas surface, replacing price with quality
night turns into morning and im still on the pole/podium
verse:(ville)
sneakerds on my feet, ah
sweatpants in tana, finnish rap's favorite and the best
hands in dirt, verses out of gold
you'll have fun with me
we already sold physical gold back in the days
come baby and enjoy the ride with me
been humble but chill, loose my (?)
come to the table to do me
saw how we drew history, silky victorias secret
backseat's sissy throwing money from the sunroof
we've made good salary then while we're eating pizza
chorus:(jare)
im rolling on a gas surface, replacing price with quality
night turns into morning and im still on the pole/podium
im rolling on a gas surface, replacing price with quality
night turns into morning and im still on the pole/podium
anni Thank you so much
нормально качает
uijuma
Oli kyllä hyvä video. Itseasiassa vielä parempi ilman ääniä
Äijjiemenoonleiijjaaaa
Äijät vääntää golfia pleikkarilla rundibussissa
Seon tasatäyskaasu
Miten jvg voi voittaa 4 emmaa?
Vittu nämä kaksikko on turhia jätkiä, näyttävät samalta kun oma käytös, siitä sit jokane tekemää omaa mielipidettä
@bssni touir 🤔 ootko ikinä nähny tätä kaksikkoa livenä ja yrittäny mennä jutulle, koska itsehä törmäsin tähän kaksikkoon kuppilassa erään keikan jälkee, lähestyin sitten heitä ja kysyin jos voisi ottaa kuvan.
Yllättävästi käskivät vaan painua vittuun.
Sun respectit taitaa syntyä vaan musaa kuunnellessa, et haluais heidän kanssaan istua iltaa
Kemals
Aika hirviätä
TERKKU