알수없는 카테고리에 이끌려 영상을 봤습니다. 태클은 아니고요 06:08 베트남 언어는 기본적으로 한문이었습니다 그 이유는 잘 아시다시피 주자학 성리학에 기초한 유교국가. 조선이나 마찬가지로 당시 한자는 엘리트 특권층만의 전유물이었고 일반 백성은 말은 있었지만 표현할 문자가 없는상태. 프랑스 선교사가 베트남 서민을 상대로 포교활동을 해야하는데 문제는 성경을 읽지 못한다는 것이었습니다. 이를 안타깝게 여겨서 자국의 로마자(알파벳)를 이용하여 베트남 사람들 소리나는대로 적었고 성조 등은 로마자 위에 별도로 표기합니다. 알파벳은 기본적으로 표음문자라서 쉽게 읽을 수 있어서 상당히 빠른 속도로 널리 퍼져나가고 사용되었습니다. 결국 두 세대정도 지나서 베트남 당국은 이를 자국의 '국어' 로 공인하게 되었고 한자는 버려졌습니다. 하노이(河內) 사이공(西貢) 그 유명한 호안키엠(還劍)호수 등은 모두 한자에서 유래되었습니다만 현재는 전 ~ 혀 그러한 흔적을 찾을수가 없어 아쉽습니다. 참고로 공자를 모시는 사당인 문묘는 그 발음이 베트남과 한국 모두 동일합니다. 그 이유는 결국 같은 한자문명권이라서지요. 베트남 국어는 결국 자국민들의 편의를 위해서 계속 쓰고 있는 상황입니다.
버스에 가방은 트렁크에 실을텐데 다른 사람이 가지고 가지는 않나요? 아니면 매번 정차 할 때 마다 신경써야 하는지? 우리나라에서 28년전에 시골 가는 버스를 탓는데 중간에 정차 했을 때 보지 않고 있었더니만, 도착 해서 보니 어떤 인간이 가방을 가지고 갔더라구요. 그래서 버스 탈 때는 노이로제가...
너무 유쾌하신 두분이에요❤ 저도 즐겁게 하나하나 시청할게요~차근차근 같이 여행하는 기분이라 좋어요😊사파 저도 가보고 싶어요🫰
저는 아직 시작이라 하나하나 시청할게 2개뿐이라는.. 처음에 너무 힘을 쓰고 편집한 기분이 들어 힘을 빼고 하나하나 편집해서 꾸준하게 올려야겠단 생각이 들었어요~ 치유부부님께서는 꾸준하게 올리시는점 대단하신거같아요.. 많이 배우겠습니다😄
저도 하노이ㅡ사파 계획하고 있어서.두분 영상 잘보고있어요.감사합니다
와우 다른곳에도 많이 있는 내용일지라도 어느 누군가가 제 영상을 보고 설레이는 여행준비를 한다거나 여기구나 하며 떠올리며 다닌다는 생각만해도 가슴 벅차고 감사한 일이라고 생각했는데 꿈을 현실로 만들어주셔셔 제가 감사드립니다😍
알수없는 카테고리에 이끌려 영상을 봤습니다. 태클은 아니고요 06:08 베트남 언어는 기본적으로 한문이었습니다 그 이유는 잘 아시다시피 주자학 성리학에 기초한 유교국가. 조선이나 마찬가지로 당시 한자는 엘리트 특권층만의 전유물이었고 일반 백성은 말은 있었지만 표현할 문자가 없는상태.
프랑스 선교사가 베트남 서민을 상대로 포교활동을 해야하는데 문제는 성경을 읽지 못한다는 것이었습니다. 이를 안타깝게 여겨서 자국의 로마자(알파벳)를 이용하여 베트남 사람들 소리나는대로 적었고 성조 등은 로마자 위에 별도로 표기합니다. 알파벳은 기본적으로 표음문자라서 쉽게 읽을 수 있어서 상당히 빠른 속도로 널리 퍼져나가고 사용되었습니다. 결국 두 세대정도 지나서 베트남 당국은 이를 자국의 '국어' 로 공인하게 되었고 한자는 버려졌습니다. 하노이(河內) 사이공(西貢) 그 유명한 호안키엠(還劍)호수 등은 모두 한자에서 유래되었습니다만
현재는 전 ~ 혀 그러한 흔적을 찾을수가 없어 아쉽습니다. 참고로 공자를 모시는 사당인 문묘는 그 발음이 베트남과 한국 모두 동일합니다.
그 이유는 결국 같은 한자문명권이라서지요. 베트남 국어는 결국 자국민들의 편의를 위해서 계속 쓰고 있는 상황입니다.
@@TV-tn2fc 자세한 설명 감사드립니다~~ 한자에서 유래된 언어가 많아서인지 지역명이나 국가 문화재는 공통되게 들리는 단어들이 많더라구요.. 자세한 베트남 역사를 쉽게 알게된것 같아 감사합니다~~
좋은 영상 잘 보앗습니다....성공하는 유튜브 되세요..
방금 첫 구독자가 생겼는데 혹시? 정말 기념으로 알고 있어야해서 감사드려요😍😍😍
라오까이성의 성도가 라오까이. 사파는 라오까이성의 작은 도시.사파도 라오까이의 한 부분입니다. 라오까이성의 성도가 라오까이라 사파보다 비교도 안되게 크죠. 중국 국경가는 관문이라 도시가 큼니다. 라오까이는 롯데리아도 있고 bbq도 있고 얼마전 두끼도 오픈했어요.
사파가 라오까이 한부분인건 주소를보고 알수있었어요.. 사파 가면서 지나오는데 무척 큰도시 느낌이 나더라구요.. 다음번 하노이 갈땐 라오까이 두끼 방문해보고싶네요~
버스에 가방은 트렁크에 실을텐데 다른 사람이 가지고 가지는 않나요? 아니면 매번 정차 할 때 마다 신경써야 하는지? 우리나라에서 28년전에 시골 가는 버스를 탓는데 중간에 정차 했을 때 보지 않고 있었더니만, 도착 해서 보니 어떤 인간이 가방을 가지고 갔더라구요. 그래서 버스 탈 때는 노이로제가...
@@인천도상 사파가 종착지라서 짐을 제일 안쪽에 싣긴 하셨는데 중간중간 내리는사람 있긴한데 저도 살짝 불안한 마음에 2층 왼쪽 좌석에 앉았어요 짐칸을 여닫는걸 볼수있거든요..조심해서 나쁠건 없지요~~~