As I am still learning Japanese, this is a loose translation of this song. If you see any errors, I am happy to learn from my mistakes. These are more like translyrics, just be warned! I hope this helps someone💜💜💜💜 Let's tell the story of our meeting from the start The development of a common story between men and women Our eyes meet and in a moment I felt my impulses stop If I say it, the distance will close, I won't be able to return Just the two of us and our time together Washing away from here With no excuses Stay with me forever The siren is sounding With no one to stop it Let's drink one more, being sober is so unnatural Though there may still be some space between us Your smile is deceiving, but I'm captivated by it As always, it's different from my own Just the two of us and our time together It disappears quickly and briefly More impatient than my burning heartbeats That's received everywhere Show me the real you Throw away your mask I want to see the real you Just the two of us and our time together Washing away from here With no excuses Stay with me forever
are u still there? here is one thing, regarding second lyric; 余裕ありそうだねと this "yoyuu:余裕" does not mean space. better to translate calm, settled etc. Though 余裕 means space.
自分の中で向井太一と言ったらこれ
やっぱりこの曲が好きで何年経っても定期的に聞いちゃう
I wonder why he's not one of the mainstream jpop singers, he's so talented
Reign Raven agree
I think so
He's severely underrated!
この人のライブはまじでやばいから1度行った方がいい。
もうすぐ有名になっちゃうよ、
その前に是非。
向井太一 × tofubeats = 最強
May i have link youtube? I like to hear new music ^^
この曲凄く雰囲気あるよねー、夜飲む時聞くと気持ちいいんだわ。
MVも曲も声もお洒落すぎんか
何年経っても色褪せない曲
顔ファンアーティストじゃない。才能の塊で実力派。かっこいいのはただのおまけ。
顔は普通じゃないかw
d清掃員 というかアラサーにしてあの大学生感が俺には気持ち悪い。
有名なったらクソ叩かれるな
い い 叩かれるかは分からんがこれでアラサーなのか
@@tsutaya9857まだ26だぞ
わかります！作詞作曲のセンスが溢れてます。あと自分を活かしてくれるプロデューサー選びがいい
1:13 手のつなぎ方が好きすぎるというか向井太一が好きすぎる
言われてみれば確かにセクシー
作詞：向井太一 作曲：向井太一・omshy
あらすじを話そう
君との出会いから始まるストーリー
展開はこうだ よくある男女の話
目が合う瞬間に
何か感じた 止まらない衝動を
距離が近づいて話せばもう戻れない
二人きりの時間だけ
この場所で流れている
言い訳は無しにして
寄り添って いつまでも
サイレンが鳴っている
誰も止めることは出来ないから
もう一杯飲もう シラフでは不自然
余裕ありそうだねと
君は笑って誤魔化しているけど
もうだいぶいつもの僕とは違っている
二人きりの時間だけ
やけに速く流れている
焦るほど燃える鼓動
受け止めて どこまでも
本当の姿を今すぐ見せてよ
全て脱ぎ捨て
ありのまま
君の中まだ終われない
二人きりの時間だけ
この場所で流れている
言い訳は無しにして
寄り添って いつまでも
歌詞コメ助かります🙏
この曲はセンスがいいとすごく思った。ドロドロ系の深夜ドラマの主題歌にピッタリな曲だ。
なんか、懐かしい歌と曲と、声。随分以前によくあった進行。懐古的作品なんですね。懐かしさ溢れて良い。
関ジャムでこの曲が紹介されて向井太一にどハマりしちゃってもうすぐ2年経つのか〜とこの前の関ジャム見ておもった
嫉妬しかないんだこのMV
くそぉ。でも、美しすぎて、何度も来てまう
イントロからもう惹かれた、これ聴きながらノリノリでみなとみらい歩きたいな
なんで有名にならないか不思議なレベルでいい曲
Bi2 Bcc2 なんかもうすぐバーーンと売れる気がしません、、、？
Bi2 Bcc2 関ジャムで紹介されたので
そろそろ来るかもですよ！
(1か月前のコメに失礼しました！)
ばちこりMr. まあパクリみたいなもんだからね
きっとなれるよ
一発テレビ出演でもすればたちまち話題になるだろうな、みんな知らないだけ。
2021年くらいにきそう
@@とっと-e2v
それな
平成最後の夏はこればっかり聴いてたな。そんで遊んだわ。夏が恋しい。
期待を裏切らない向井太一さん大好き…
MVのちょっとパラレルワールドみが良い
向井太一の楽曲を聴いてきたけど
着実に進化してるし 他の楽曲と
テイストが違うから聴いてて
飽きないし あゝ...すき...ってなる
まったく向井太一は罪な男だ .
As I am still learning Japanese, this is a loose translation of this song. If you see any errors, I am happy to learn from my mistakes. These are more like translyrics, just be warned! I hope this helps someone💜💜💜💜
Let's tell the story of our meeting from the start
The development of a common story between men and women
Our eyes meet and in a moment
I felt my impulses stop
If I say it, the distance will close, I won't be able to return
Just the two of us and our time together
Washing away from here
With no excuses
Stay with me forever
The siren is sounding
With no one to stop it
Let's drink one more, being sober is so unnatural
Though there may still be some space between us
Your smile is deceiving, but I'm captivated by it
As always, it's different from my own
Just the two of us and our time together
It disappears quickly and briefly
More impatient than my burning heartbeats
That's received everywhere
Show me the real you
Throw away your mask
I want to see the real you
Just the two of us and our time together
Washing away from here
With no excuses
Stay with me forever
are u still there?
here is one thing, regarding second lyric; 余裕ありそうだねと
this "yoyuu:余裕" does not mean space. better to translate calm, settled etc.
Though 余裕 means space.
Ah thank you!
Thank you for the translation uwu
素敵すぎて溺れそう
実はtofubeatsの新境地開拓的な曲でもある
何かのきっかけさえあれば人気になる最高シンガーリストに勝手に入れてます
応援してる！
もっと有名になってほしい。
and just 1 million???? it needs more than this
映像も相まってすごく引き込まれる、、
関ジャムからきました
いい！曲も声も好きです今まで知らなかったのが悔やまれます！
このPV挑戦的だなぁ～
何回でもひきこまれて観られます。曲調とも合ってて、大好き
めっちゃかっこいい。歌だけでなく、このMVつくりかたかっこいい。素敵
久々にオススメに上がってきた。もう6年も経つんだぁ。学校通ってた時に聴いてたのかな。良い声だなぁ
大体おんなじ人が歌ってる歌でも、好き嫌いが分かれるんだけどこの人の歌は全部好き。
グラスに残ったシャンパンをシンクに流して捨てる、むしゃくしゃしたような一瞬のしぐさが名演技すぎる
オシャレでいい声
毎日聴いてる大好きな曲です❣️
関ジャムみました…！ 一瞬でファンになりました、、！
どの曲もクールですごい好き◎
ちょっとしかみないと思って聴いてたら最後まで聞いちゃった。
お洒落すぎ、てかムカタイに惚れる。
太一的偏尖聲線搭配R&B的唱腔 真的句句刺進人心阿~
一度対バンでライブをみてから虜になりました。すごい魅力があります
なんだか引き込まれる歌だな～
すごい好き
え、天才すぎん、、、？
すごいすき、、、
コラボが私得すぎる、、、すき、、
聞くたびどんどん好きになる
youtubeのフレームに収まりきらない魅力のボイスとオーラを感じます。
ネクストブレイクすべきNo.1アーティストですね☆
関ジャム見て一番気になって最初に来ました。超好み。
好きな曲のジャンルを変えてくれた。
僕の中の伝説です
ほんとこの曲好き！リズムも！
この曲、好きです。
昨日テレビで聞いた瞬間から忘れられなくて来てしまった
初めて聴きました、最高ですね☺︎
这也太好听了吧！一晚上循环停不下来，超喜欢！
I found this because of those japanese indie playlists
昨日の間ジャムみて気になって来た！
ビート感よいね
かっこいいお洒落
かっこいいですねー！この声に惚れました
このMV映像の編集が素敵
向井太一さんの世界観が大好きです 何処かのホテルオークラ？清潔感がありますね
something i never knew i needed
너무 좋은데?
love from the U.S.
いい歌だね
Love him so much. The song is perfect. His voice is magical. And love the mv aesthetic 💕
関ジャムから来ました〜
初披露のＷＷＷでいい曲～と思ったが、改めていい！
ＭＶも素敵
すべてがパーフェクト✨
This song is so good ❤
Quality music y’all. Love it
I'm really happy to have found hasoyi's playlists, I found this jewel of song
my boy out here with another bop
あかん好きすぎる😭💕😭💕
これからどんどん有名になっていくんだろうな〜😂
Tofubeat beat with taichi voice = > melting my ears...
初めて聞いたとき、ビビッとキました。最高です。ずっとリピートしてます☺
Fav
カッコいい～❤️
No puedo superar esta canción :'(((
Necesito conseguir un intercambio a Japón, necesito estar en un live de este hombre ❤❤
La conocí a inicios de la pandemia y hasta ahora la escucho, muy adictiva.
Me gusto tanto la cancion que hice un sub al español uwu esta en mi canal 0w07
I can't stop listening to this song!!!
You're so talented! I love your song
Amo a este hombre 😍😍
サマソニのライブ最高でしたよ。
ラジオの番組でサービスの握手も
I'm obsessed with this song
tofubeatsつおい
最高です。相変わらずかっこいい
サマソニ楽しみ
criminally underrated 😡 moment of silence for those who don’t know this song
シンプルに好き。
HOLY WOW THIS IS ART!!! AMAZINGGG WORK!!! LOVE THE CONCEPTTTTT~
Since I 've listened your song, I wish I could understand your songs.
素敵...✨
Nice one, as always. Keep up, Taichi.
向井太一がコラボする人が毎回俺の好みすぎるw
This is quality music
あなたへのオススメにしてきたTH-cam有能。ありがとう。
So great
相変わらず最高！
Ooh its so groovie eventhough I feel like the text is probably a little sad? The music video is cool too.
So it's groovie. I've been wondering what kind of song is this hehe thank you 😄
いい曲…
かっこよすぎ、
最高。大人びた若さ。
最高やん！！！
かっこいい曲だなぁ〜