ใจเธอใจฉัน-Jai Ter Jai Chun: ก้อ-ไก่ 18กะรัต- (karaoke)(translation in description below)

ใจเธอใจฉัน (Jai Ter Jai Chan) - Your heart, My heart
ศิลปิน: ก้อ-ไก่ 18กะรัต (Kor Kobkid- Kai Nipawan 18 Karat)
Kor+Kai : 18 Karat
ช.]ใจฉันมีแต่เธอ มีแต่เธอคนเดียว นอกจากเธอไม่แลเหลียวใคร
M.) My heart has only you, only you. Apart from you, I'm not looking at anyone.
ญ.]ส่วนใจฉันก็มีแต่เธอ มีแต่เธอทุกห้องดวงใจ จะอย่างไรมิแปรฤทัยเปลี่ยนผัน
W.) As for my heart, you are also the only one in my heart. Only you in every chamber of my heart.
No matter what, my heart won’t change
ช.]อาทิตย์จะสิ้นแสงโลกแห้งแล้งปานใด ไม่อาจแปรเปลี่ยนใจฉันนั้น
M.) The sun could stop shining. The world could dry up in a drought. But it won’t change my heart.
ญ.]ต่อให้ดินฟ้าพังทลายโลกสลายฉันนี้ไม่หวั่น ไม่มีวันฉันจะผันแปรจิตใจ
W.) Even if heaven and earth collapsed. The world could be destroyed and I wouldn’t be shaken. I’ll never change my mind
[พร้อม] together.)
ใจสองเรา เคล้าคลอกัน คงนิรันดร์ จนฟ้าดินมลายไป เราซึ้งกัน มั่นฤทัย ไม่มีใครรู้ใจเท่าเรา
Our two hearts mingled together, would be eternal until the earth disappeared. We are deeply touched, no one knows our hearts as much.
ช.]ใจฉันมีแต่เธอ มีแต่เธอคนเดียว นอกจากเธอไม่แลเหลียวใคร
M.) My heart has only you, only you. Apart from you, I'm not looking at anyone.
ญ.]ส่วนใจฉันก็มีแต่เธอ มีแต่เธอทุกห้องดวงใจ
W.) As for my heart, you are also the only one in my heart. Only you in every chamber of my heart.
[พร้อม] together.)
จะอย่างไร ไม่มีวันคลายใจกัน
No matter what, our hearts won’t change
*ซ้ำทั้งหมด
*repeat all
===ติดตามข่าวสาร ศิลปินที่คุณคิดถึง===
/ nititadaoamusic
***********************************************************
เก็บความประทับใจจากศิลปินที่คุณชื่นชอบได้แล้ววันนี้ทั้งซีดีและวีซีดี
ที่ร้าน เรโทร ออริจินัล : Retro Original ร้านเพลงแห่งความทรงจำ
1. Facebook ของ Retro Original
/ shopretro
2. โทรศัพท์สั่งซื้อสินค้าTel: 080-440-2333, 080-440-3111
***********************************************************
Nititad Shop: Shopping online(เพียงคลิ๊กเดียว-สินค้าจัดส่งถึงบ้าน)
*สั่งผ่านเว็บไซต์: www.nititad.com/
*สั่งผ่าน Lazada : www.lazada.co....
*สั่งผ่าน Line ID : retro_original
(ดูรูปปกจากอัลบั้มรูปก่อนสั่งสินค้า)
***********************************************************
หากชื่นชอบบทเพลงเพราะๆจาก นิธิทัศน์ เอโอเอ และไม่อยากพลาดเพลงเพราะๆ
ในความทรงจำรบกวนกด Subscribe เพื่อคอยติดตามเพลงใหม่ๆนะคะ
/ nititadaoa
Retro Original Shop: ร้านเพลงแห่งความทรงจำ
Retail and on-line store, offering CDs, VCDs, DVDs from retro artists. Our product line includes music from well-known Thai classical (Lookrung), pop, easy-listening, folk & country artists.