למולדת שובי רוני אורית עטר -- Lamouni Elli Gharou Meni ORIT ATAR
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- אורית עטר בביצוע מרגש לפיוט "למולדת שובי רוני " שכתב אשר מזרחי
מתוך האלבום הבכורה "יעלת חן" פיוטים ותפילות מיהדות מרוקו. (c)כל הזכויות שמורות לאורית עטר
להזמנת הופעות וקונצרטים: Orit.atar@gmail.com 0525743770
רכישת הדיסק בערוצים הדיגיטליים:
אייטיונס:
itunes.apple.c...
אפל מיוזיק:
geo.itunes.app...%D…/id1273724079…
מיוזיקס:
www.musix.co.il...
ווליום:
www.volume.co.i...
ספוטיפיי:
play.spotify.c...
טידל:
listen.tidal.c...
ניתן לרכוש את הדיסק בחנויות המוזיקה והספרים הנבחרות: חנויות התו השמיני: ירושלים קניון מלחה, שמאי. נתב" ג, תל אביב, נחלת שבעה: ככר המוסיקה. אנג'וי. חנויות פליירקורדס: באר שבע, טבריה, רחובות, רעננה, תל אביב עזריאלי. רשתות סטימצקי , דיסק סנטר תל אביב, מוסיקה נטו, בת אור הפקות.
לַמּוֹלֶדֶת שׁוּבִי רוֹנִּי
צַהֲלִי בַּת יְפֵהפִיָּה
בְּתוֹכֵךְ אֶתֵן מִשְׁכָּנִי
בָּנוּי עַל הַר הַמּוֹרִיָּה
אוֹרִי נָאוָה כִּי בָא אוֹרֵךְ
וְשִׁכְחִי יְמֵי שִׁפְלוּתֵךְ
עוּרִי יָפָה שִׁירִי שִׁירֵךְ
כִּי תַמּוּ יְמֵי גָּלוּתֵךְ
וּבְנֵה אוּלַמָּךְ וּדְבִירָךְ
שָׁמָּה עַל אֶרֶץ צְבִיָּה
לַמּוֹלֶדֶת שׁוּבִי רוֹנִּי
צַהֲלִי בַּת יְפֵהפִיָּה
בְּתוֹכֵךְ אֶתֵן מִשְׁכָּנִי
בָּנוּי עַל הַר הַמּוֹרִיָּה
שׁוּבִי אֶל מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ
שׁוּבִי אַתְּ וַאֲנִי אָשׁוּבָה
וְאֶגְאַל אֶת שְׁבִיּוֹתַיִךְ
וְיִהְיוּ לְאַלְפֵי רְבָבָה
אֲרַחֵם עַל אַדְמוֹתַיִךְ
וּתְהִי לְגֶפֶן פֹּרִיָּה
רַעְיָה חֲבִיבָה עֲדִינָה
שִׂמְחִי גִּילִי שִׁיר דַּבֵּרִי
פִּרְחִי כְּצִיץ כַּשּׁוֹשַׁנָּה
וּדְגִי וּרְבִי עֲשִׂי פֶרִי
כִּי הַגְּאֻלָּה נְכוֹנָה אֶשְׁלַח יִנּוֹן וְאֵלִיָּה
"יעלת חן" פיוטים ותפילות מיהדות מרוקו.
הטקסטים והלחנים משירת הבקשות של יהדות מרוקו עם נגיעות מהמוסיקה האנדלוסית מרוקאית. בין הכותבים: שלמה אבן גבירול, יהודה הלוי, יעקב אבן צור, אשר מזרחי, תהילים, שיר השירים. הפקה מוסיקלית ועיבודים: עדי חייט ונדב ביטון.
יחצ אלבום: מירב בלומנפלד 0546198668 יח"צ: אלון יהודה
את הטקסט היפייפה, כתב : אשר מזרחי ז"ל(1890-1967) ככמיהה וגעגועים לארץ ישראל.
לחן : תוניסאי עממי
הפקה מוסיקלית: נדב ביטון
עיבודים: נדב ביטון ,אורית עטר
צילום:יואן דובנסקי
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 78 | คู่เอก "ปกรณ์ vs ฟาบิโอ"](http://i.ytimg.com/vi/LSOmgl0Th2c/mqdefault.jpg)
![[LIVE] MCHOICE & MINT AWARDS 2024 at TRUE ICON HALL, ICONSIAM](http://i.ytimg.com/vi/wMewUeT5nbY/mqdefault.jpg)
מרגש מאוד. שילוב נפלא של הבעה קולית, מנגינה ומילים נהדרות. מאזין שוב ושוב.
אורית בעלת איכויות ווקאליות נדירות. גם את הבית אותו היא שרה בשפה המרוקאית, מבצעת זאת באורח מעודן ולא כבד.
מ ד ה י מ ה !!!!
❤
Chanson algérienne
האח של אבא שלי יעקב שיבדה לחיים ארוכים חי בירושלים ❤
הביצוע הכי טוב ששמעתי לשיר הזה.
שילוב נדיר של יופי נשי וקול
כובש.
אורית אלופה שיר מדהים ביצוע מרגש ..הורדתי אותו לצלצול בטלפון שמתקשרים אני שומעתתתת מהמתתת💙💙🙏🙏🥂🥂
איזה קול....בליע"ה.
מהממת ..שומעים אותך, ומצתמררים.....גדולה❤️🌹
Dis ce que tu aimes. Ta voix est belle. Elle me rappelle ma mère. Elle nous la chantait quand nous étions jeunes. Que Dieu lui fasse miséricorde. Salutations d'Algérie.
איזה שיר, איזו מוסיקה, איזה ביצוע! כל הכבוד ו... תודה!!!!
יש לאורית עטר ביצוע מהמם מרגש וממלא אותי בנוסטלגיה
כל הכבוד מגיע לה מקום ראשון
שיר ענק!
אחד הלחנים היפים ששמעתי בחיי!
פשוט מדהימה אין מה לדבר ואו ואו ועוד הפעם וואו!!!
קול מושלם מלא ויפה הגשה מצויינת
שיר מרגש ומצמרר💜❤️👑
איזה קול חם , עמוק וחם .. ענקית
מרגשת עד דמעות בורכנו בך תודה פעם ראשונה ששומעת אותך תבורכי
אחלה זמרת,תענוג להאזנה,שיר שאהוב עלי.
מדהימה קול אלוהי.
מרגשת ביצוע מדהים ישר כח
קול מקסים בעיניי,איזה יופי, שיש חלוצה מתוך הנשים שהרימה את הכפפה. יישר כוח !!!
שיר מדהים, עם ביצוע מעולה של הזמרת עם הקול המלטף. חוויה
כ"כ יפה! עדין ומקסים! התאהבתי משמיעה ראשונה.
את זמרת ענקית עם קול מהמם יפה מיוחד מרגשת בטירוף שאפו ענק לך אורית אין כמוך כל שיר שלך יפה כמוך....
השירה שלך מענגת ומרטיטה הלב תודה מקרב לב
שיר נהדר מלא עצמה ורגש אליפות❤❤❤❤
מושלם זה בלשון המעטה . כל תו במקום והעיבוד.... להלל ולשבח
יפייפיה עם קול מדהים!!!עלי והצליחי
הלחן , השירה והמילים מרטיטים את הנפש .איזה יופי .
ממתי שגיליתי אותך אני לא מפסיק לשמוע אותך, השנה אני אחדש את המנוי לאנדלוסית שאוכל לשמוע אותך סוך סוף.
ביצוע מדהים !!!! שיר יפה
קול נפלא ומצמרר
שיר מיוחד ומעולה,ביצוע טוב.
ביצוע מדהים
כל הכבוד לך
איזה עונג !
איזה קול, יאללה איזה קול!!!
ממש זמרת מרגשת
אשת חיל מקום ראשון בעולם מיסטורי ממש מענג לשמוע ממך
IT IS SO BEAUTIFUL.IT IS ALMOST SENSUAL.BRAVO!BRAVO!
ממש אהבתי את השיר❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
יפה מאוד . תודה רבה .
ביצוע גדוללללללללללללל
שיר ניפלא ומקסים אין מילים לתאר איזה קול פעמונים
הגאולה נכונה אשלח ינון ואליה
אמן !!!! .....
תוד תודה על הקול הקסום שלך.השארת אבק לאחרות
מדהים איך לא שמעתי עד שיר ענק זה על הזמרת הזו ששמה בכיס הקטן את כל כוכבי הזמר של כוכב נולד
BRAVO ORIT...ALGERIE
תענוג ....זמרת ענקית !!
ביצוע מדהים מרגש אוהבים אותך
ביצוע מדהים מחזיר אותי למחוזות נעורי בגעגועים רבים של עצב ושמחה
ליזה
זה שיר שתמיד מרגש אותי מתאים לנו לזמן שאנחנו נמצים בו
אורית מדהימה! שרה כל כך מרגש! תודה
מדהים לא מפסיקה ל התפעל.
כל הכבוד. קול נעים שיר נוסטלגי...
שיר יפה וביצוע יפה של הזמרת.
מהמם יפה עושה הרגשה טובה
נפלאה ממש מצמררת.פייטנית מעולה
*Complementale cansone, felicitad ISRAEL*
So charming...Great salutations from the desert of Morocco
מעוררת הערכה ניפלא ביותר אין מילים
ממש מרטיט הקול הממיס הזה
הביצוע הכי מרגש ששמעתי.
עיבוד מרתק!!! החליל קוואלה מדהים!!!
מהממת שרה נהדר כל מילה מיותרת.
זמרת מדהימה כיף לשמוע
מדהים ביצוע מושלם עלי וצליחי
ביצוע מדהים ומרתק לפיוט האהוב כל כך על כולנו.
העיבוד המוסיקאלי פשוט גאוני ומדגיש את קולך המלטף. תבורך נדב על העיבוד המיוחד.
את לא זמרת, את פשוט פיטנית נשמה וזו המחמאה הכי גדולה שניתן להעניק לך.
הפיקי אלבום שכולו מוסיקה ג'ירית משובחת. כיאה לאנינות המוסיקאלית שלך..!!!
אתן לך בשמחה מורה מעולה לכך. עלי והצליחי.
שמעתי לפני שנה בערך את השיר
מרגשת עם קול מלטף....תפילה בשירה✡
פייטניתת משלנו👉👉
Wow très belle voix, très bonne interprétation ♥
Tres emouvant!
הביצוע הכי יפה מבין כל הזמרים.
כל הכבוד לך, תענוג אשרייך
שירה מרגשת קול מדהים מתאיל לך לשיר בסגנון ספרדי בהצלחה אבי רום
יש לך קול יפה מאוד בהצלחה
איזה יופי מרגששששששש
מזכירה לי את אימי ז"ל מטוניס ששרה לנו בטוניסאית את השיר שהיינו קטנים.
כששמעתי בעברית קיבלתי שוק....
שרה מדהים. מילות השיר מהממות
שיר מרגש ומדהים בעצמתו🌐⭐💝
גם אני מגיב: יפה מאד. האזנתי ביחוד ל"יד ענוגה" השיר מקסים והשירה מקסימה. כל הכבוד. יהודה
י
זמרת נפלאה
صوت جميل رائع من عالم اخر
איזה ביצוע אהבתי
GREAT SINGER!!!!!
אורית את מרגשת כל פעם מחדש
מרגש עד מאוד אהבתי
Quelle jolie voix !
איזה מילים... מדהימות החב נפעם...גם הלחן בקיצור הכל מוששששלם.
שרה מדהים. אורית את מהממת.
מדהימה עם שיר מדהים
שמעתי את הביצוע המדהים והמרגש הזה. פיוט מדהים מבוצע על ידי פייטנית גדולה. יחד עם זאת, בפיוטים כאלה במיוחד, שלא כמו בשירי חולין, יש צורך לדייק במילים, אחרת יוצאת משמעות אחרת ממילות השיר, אשר אינה נכונה כלל ועיקר.
מראש אני מבקש סליחה ומחילה על ההערות המתגמדות אל מול הביצוע הענק הזה של אורית. ההערות באות בדחילו ורחימו, ולא חלילה להוריד במשהו מיופיו של הביצוע.
רגע של עברית, שני תיקונים קטנים:
תיקון ראשון: צריך לשיר על פי הניקוד הבא (כך גם ניקד המשורר):
וּבְנֵה אוּלַמָּךְ וּדְבִירָךְ
הכוונה שהקב"ה יבנה את אולמו ודביר קודשו שם, על הר המוריה.
אורית שרה:
אֵבְנֵה אוּלַמֵּךְ וּדְבִירֵךְ
כאשר המשורר פונה: שובי יפהפיה... ואח"כ אומרים לה: " אֵבְנֵה אוּלַמֵּךְ וּדְבִירֵךְ "
מאבדים את המשמעות האמיתית, שהרי מדובר באולמו ודבירו של הקב"ה ולא של אותה יפהפיה (עם ישראל). כלומר, "... ושכנתי בתוכם", שם יבנה הקב"ה את אולמו שלו.
תיקון שני: צריך לשיר על פי הניקוד הבא (כך גם ניקד המשורר):
שְׁבִיּוֹתַיִךְְ
אורית שרה:
שִׁבְיּוֹתַיִך
J'adore la musique puisque c'est un moyen pour unir les peuples . Un grand salut a tous les marocains du monde musulmans et juifs . Bienvenue au maroc , le pays de la tolérance
tout d'abord cette chanson elle est pas marocaine auteur et compositeur c'est un Algérien et s'appelle rabah deriassa c'est un grand auteur et compositeur en Algérieun
@@benchabalinda7168 Какая разница кто автор главное красивое исполнение Мира ближнему востоку всех религий
SALIM HILALI ...ALGERIA
@@benchabalinda7168 SALIM HILALI...ALGERIA 1958
CHANSON ALGERIENNE DE SALIM HILALI NE LE 30 JUILLET 1920 A ANNABA ALGERIE...CHOUF FI GOOGLE...
שיר מהמם והזמרת שרה יפה
אלופה - זמרת בכל רמ"ח אברייך, יש לך קול מהממם!!!! בהצלחה,
דודי
מתופפי המדבר
מהמת וגם יפה וצנועה
שיר יפה וזמרת מעולה
قمة موسيقى و اداءمن الجزائر تحية قلبية
השיר מחכה מדהים
Very nice.
שיר מרגש
belle reprise de la tunisienne lamouni elli gharou minni de hedi jouini
CHANSON ALGERINNE DU DEFUN LE GRAND SALIM HILALI NE LE 30 JUILLET 1920 A ANNABA ALGERIE...CHOUF GOOGLE...
יפה מאודדדדדדדדדד 10 איזה קול
אים טוב תרצה ועונג מהנה אז זו הזמרת הנפלאה עם שיר כיסופים אדיר
جميل الموسيقى هي الديانة الوحيدة التي توحد وتجمع الإنسان
+Hamada Humصحيح، أتفق معكan
Hamada Human trop belle interprétation, est ce que c'est les mêmes paroles de لاموني لي غارو مني ؟
צמרמורת של שיר
ירושלמית אמיתית מקסימה
שרה מדהים!!
הלוואי והדור הצעיר יתחבר לזמרות ופייטניות כמוה מאשר לשמוע טקסטים רדודים של חלק מהזמרים והזמרות בנות דורינו
I LOVE TUNISIA
קול כינור
תודה, אלף תודות, אתה מזכיר לי את הימים הטובים, אמא שלי הייתה שרה לנו את זה, שלום רב
נוגע בנימי הנפש , חזק וברוך