elena vaenga con oírte,dia tras dia,eres como el agua a las plantas. una voz que clama paz,prosperidad,justicia en el desierto. desde el japon os saludo
Speak, speak, I haven't listened my fill, I've become so obedient to you, White mare, obstinate, Say that I've become beautiful. You lured me, gave me wings, Showed with your gaze where to fly to, Gave me water to drink from you palms, Said you won't hurt me, yet forgot... Speak, speak, or I'll languish, But not the truth, I don't like it. I can't hold you - my hands are bound, We sail down one river, but on different boats. You lured me, gave me wings, Showed with your gaze where to fly to, Gave me water to drink from you palms, Said you won't hurt me, yet forgot... The cards are covered, but the suits don't fit, Oh, still waters run deep, I can feel even in my braids - a homewrecker, But she won't succeed You lured me, gave me wings, Showed with your gaze where to fly to, Gave me water to drink from you palms, Said you won't hurt me, yet forgot... Leave, leave - yet hands reach after, Out of sight, out of heart - yet the pain will remain, Speak, speak a farewell, You just didn't keep your promise. You lured me, gave me wings, Showed with your gaze where to fly to, Gave me water to drink from you palms, Said you won't hurt me, yet forgot...
You did a good job with translaton, and I have just one correction - Even with my hair I feel - I am the other one ;) but it's a hard song to transalte, cause there are many metaphors in it
у вас вышла ошибачка: ".....но не правду, она мне ненравится...." she is asking him to lie to her because she doesn't like the truth. esli bi ona skazala " ....no ne nepravdu, ona mne nenravitsya" then yes she is asking him to be honest.
beautiful song , great voice
ljublju Elenu
Amazing!!!...very thanks for translation...
elena vaenga,merece un premio nobel. si lo ganase que sea un nobel hasta el fin de los tiempos humanos.
thanks :) please, make more.
Thanks a lot!
elena vaenga con oírte,dia tras dia,eres como el agua a las plantas. una voz que clama paz,prosperidad,justicia en el desierto. desde el japon os saludo
Comparto lo que dices Elena tiene un estilo único!!
great song
amazing! i love this all songs
is a beautiful music!
Speak, speak, I haven't listened my fill,
I've become so obedient to you,
White mare, obstinate,
Say that I've become beautiful.
You lured me, gave me wings,
Showed with your gaze where to fly to,
Gave me water to drink from you palms,
Said you won't hurt me, yet forgot...
Speak, speak, or I'll languish,
But not the truth, I don't like it.
I can't hold you - my hands are bound,
We sail down one river, but on different boats.
You lured me, gave me wings,
Showed with your gaze where to fly to,
Gave me water to drink from you palms,
Said you won't hurt me, yet forgot...
The cards are covered, but the suits don't fit,
Oh, still waters run deep,
I can feel even in my braids - a homewrecker,
But she won't succeed
You lured me, gave me wings,
Showed with your gaze where to fly to,
Gave me water to drink from you palms,
Said you won't hurt me, yet forgot...
Leave, leave - yet hands reach after,
Out of sight, out of heart - yet the pain will remain,
Speak, speak a farewell,
You just didn't keep your promise.
You lured me, gave me wings,
Showed with your gaze where to fly to,
Gave me water to drink from you palms,
Said you won't hurt me, yet forgot...
You did a good job with translaton, and I have just one correction - Even with my hair I feel - I am the other one ;) but it's a hard song to transalte, cause there are many metaphors in it
OMG! Beautiful...I love the Russian language :)
у вас вышла ошибачка: ".....но не правду, она мне ненравится...." she is asking him to lie to her because she doesn't like the truth. esli bi ona skazala " ....no ne nepravdu, ona mne nenravitsya" then yes she is asking him to be honest.
@lenusik67 you're welcome - please, check my other videos: I added few more last week - some great notes........enjoy :)
uffffffffffff............
Mow, mow spragniona jestem twoich slow, stalam sie dla ciebie taka posluszna.....
chudesno!