Господи, какой толковый человек! Столько полезной информации узнала. Спасибо вам большое. Оказывается на ютубе есть такие люди, которым действительно есть что сказать и поделиться опытом. Я думаю вы многим помогаете и облегчаете жизнь. Еще раз вам спасибо.
Шушаник спасибо за видео. Вы говорите на 7:29 про "..транскрипты как бы оценки.." какое полное оффициальное название этого документа в Вашем Вузе, если можно на украинском? На 7:54 "...поставить печать в деканате..." Печать на какие документы (переводы дипломов, приложения к диплому с оценками)? На 6:42 Ваш ВУЗ к заочному диплопу старого образца Вам выдал додаток до диплому с кол-во часов и оценками?
Shushanik, спасибо за информацию. По водительскому удостоверению. Возможно ли получить водительское удостоверение США, находясь там по туристической визе?
Очень информативное и полезное видео! Интересно в каком году вы эвалюировали свои укр. Дипломы?Может быть вы знаете, приравниваются ли Европейские Дипломы (напр. немецкий Диплом Бакалавра) на одном уровне с американским?Или нужно такой Диплом там тоже эвалюировать. Заранее благодарна. С большим удовольствием смотрю ваш канал.
Едва ли так будет для каждой специальности. Как представляется, многие специальности ВПО СНГ находятся на стыке американских специальностей. Так по этим переходным специальностям едва ли в пересчете присудят степень магистра.
Здравствуйте Шушаник. Спасибо за ваши видео, очень полезная информация! У меня вопрос, вы случайно не знаете, связывается ли фирма по эвалюации с вузом?
Доброго времени суток! Шушаник, Ты говоришь о том, что требуют все оценки course by course, это, грубо говоря, все оценки из зачетки? Я правильно понимаю?
На 11:15 Вы показали листы эвалюации. Так вот DIPLOMA SUPPLEMENT - это по сути тоже самое, "додаток до диплома про вищу освіту європейського зразка". Образец DS: stservice. com. ua/ index.php/ ru/diploma-supplement. Можете ли Вы более подробнее узнать о DS в США? Приравнивается этот DS к эвалюации или нет в США? Если мне для работы в IT, диплом тоже будет IT, то думаю DS - будет вполне достаточно. Как Вы считаете?
Расскажите подробнее о апостиль в украине - чего надо именно для двух дипломов - бакалавра и специалиста . Наши права (пожизненные 5 категорий) в которых есть надписи на английском в USA котируются ? Хорошее видео ! Спасибо !
Здравствуй Шушаник, подскажи пожалуйста, эвалюацию заочного диплома делают в США? И возможно ли что наш заочный диплом успешно пройдет эвалюацию в США? Меня интересует эвалюация именно для работы. Заранее большое спасибо.
Да, Наталья. Когда я переехала в США. Аппостелей и перевода у меня не было. Перевела дипломы и как Шушаник со знакомой заверила в банке, затем копии отправила агентству по эвалюации. Эвалюацию делала course by course, выбрала перевод за 5 дней. Все обошлось около $300.
Шушаник, а на транскриптах и/или конверте который(-ые) вы от имени ВУЗа послали в WES стояли ли какие-нибудь ВУЗовские оригинальные-"мокрые" печати/штампы? Или к примеру печать переводчика?
У меня такой вопрос. А ваш диплом заочный, который засчитали как 2,5 года бакалавриата: нужно доучиваться в Америке на бакалавра по этой специальности или можно приложить к первому диплому бакалавра и поступать в магистратуру?
Дякую за відео!скажіть будь-ласка ви там згадували в коментах сферу медицини,тобто якщо я лікар сенсу немає евалюціювати моі дипломи?якщо це не так,тоді що конкретно маю попросити в Міністерстві Охорони Здоровя?дякую!
Hello. I Just want to thank you for this great report about the evaluation. It helped me save a lot of time on research. You are doing a great job. Thank you.
Здравствуйте, Шушаник! Очень понравилось Ваше видео. Подскажите пожалуйста, очень хочется чётко понять порядок действий. Вы отправляли: 1. апостелированные дипломы + перевод дипломов, заверенный нотариально; 2. оценочный лист на родном языке, с проставленными часами и оценками по изученным предметам + перевод на английский (Academic transcript) , заверенный нотариально. 3. отправили в отдельном конверте, НЕ вместе со всеми документами, от имени оконченного Вами института - Course-by-Course evaluation ? Т.е. ,Вы просто переписали оценочный лист (Academic transcript) на обычный лист формата А4, затем перевели на английский язык (это ещё один лист А4), поставили печати в деканате на оба листа и отправили в WES от имени вашего института? Я нахожусь на территории США.Я отправляю дипломы отсюда, а Course-by-Course evaluation отправляет мой институт с родины, если я правильно поняла..... 4. на данный момент я заполняю форму в WES. остановилась на пункте выбора целей эвалюации и оплаты, в моём случае - для продолжения обучения. Как правильно определиться с выбором сервиса - WES ICAP или WES ICAP И как правильно выбрать тип эвалюации - для сервила WES ICAP - Course-by-Course, Document-by- Document,CPA Board Evaluation, а для сервиса WES ICAP - Course-by- Course, Document-by- Document, CPA Board Evaluation ? 5. Если я правильно поняла, то всех адресатов ,т.е. институты, которым бы я хотела что бы выслали эвалюированные дипломы я добавляю путём клика "add recipient" ?
Шушаник, спасибо за видео. Достаточно ли апостиля на дипломах? можно же и там по прибытию сделать перевод перед подачей на эвалюацию? Наши переводчики и нотариусы там же не котируются? Приложение к диплому с оценками - это и есть транскрипт из универа или транскрипт это что-то другое? Спасибо заранее.
Еще такой вопрос. Перевод диплома должен быть дословным или смысловым? Нужно ли переводить все буква-в-букву, или можно даже поменять слова (без мошенничества) на те, которые соответствуют американскому мышлению и просто рынку труда? Например, "1С Бухгалтерия" нужно переводить как "1C Accounting" или можно написать "Financial Software Systems"? "Инженер-программист" = "Engineer-programmer" (фу) или "Software Engineer" (ок)? Или нужно еще даже применять аутентичные термины, вроде "Universytet"?
На 7:58 "...от имени уневерситета своего..." как я понимаю название университета и свой домашний адрес, иначе как получить документы назад без проблем. Я правильно Вас понял?
Шушаник, сделай видео о том, КАК найти работу в США, сейчас с работой вообще очень сложно, может это конечно только в моей сфере (в адменистрации, бизнес менеджер, офисные работники).думаю, людям будет интересно на каких сайтах ее поискать (если этот монстр сайт реально работает, или это все липа), может лично куда то ходить (если ты уже в амеике со статусом и с английским), или в рекруитерские агенства обращаться.... соасибо за репортаж!! :) I have a diploma from Cal State University. :)
Шушаник помоги разобраться с evaluation . Есть желание , но пока нет возможности уехать в сша , зато можно готовить документы . Столкнулся с незнанием по какой программе WES заказывать эвалюацию? учиться дале по моей специальности как-бы не собираюсь но моя профессия требует лицензирования , может даже до-сдачи или доучивания .как и что лучше выбрать в WES - а то их услуги недёшевы да и трансферы не быстры . какая разница в программах WES USA & Canada? - есть вероятность что понадобиться Для СА
Прошу прощения, но не совсем понятно про заочно. Т.е они суммируют "сколько ты учился по году поступления окончания" или по "сколько у тебя часов предметов ?" Я так понимаю что первое что я написал это для простой эвалюации типо работа и т.п а для учебы уже сумма часов заочного ?
Я имел ввиду получение корочек того американского университета, где есть моя профессия(но не обучаясь в нем, а по итогам сравнения моего и их диплома). Скажи пожалуйста, такое возможно?
Добрый день, Шушаник. У меня, как и у Вас, 2 диплома по одной и той же специальности: сначала дали диплом бакалавра авиации и космонавтики, а потом дали диплом инженера-механика в авиации и космонавтики. Вопрос: Делать перевод обеих дипломов или достаточно сделать перевод только диплома специалиста? Спасибо.
Здравствуйте, Шушанчик! Спасибо Вам большое за полезную информацию! У меня такой вопрос: я дела diploma evaluation в WES для Канади, но в Канаде мне не пригодилось. обязательно ли мне делать для Америки, или и этот подойдет при устройстве на роботу? Спасибо!
Шушаник, как я понимаю ситуацию, Вы пошли в ректорат ВУЗа, предьявили нотариально заверенные переводы диплома и додатка диплому и попросили поставить на эти переводы печать ВУЗа. 1.Не было ли реплик вроде "Мы не будем (не можем) ставить печать ВУЗа на документы на иностранных языках". Если были то как Вы уладили вопрос? 2. Сколько экземпляров нотариально заверенных переводов каждого документа вы делали у переводчика (1, 2 или больше)?
Добрый день, Шушаник. А оценки за курсовые работы как-то отразились в эвалюированной американской версии Вашего диплома? Или имеет значение только дисциплина/количество прослушанных часов/оценка.
Спасибо, Шушаник. Я сейчас считал в онлайн-калькулятор GPA-Calculator. Курсовые не влияют на балл. Может, кому понадобится ссылка на калькулятор: www.foreigncredits.com/resources/GPA-Calculator/
При поступлении в вуз в США предметы из эвалюированного диплома зачитываются для того чтобы их заново не проходить или нет? Ну чтобы сократить срок и оплату обучения? Уже имея эвалюированный диплом надо также 5 лет учиться или все-таки меньше?
Здраствуйте. На заочной форме обучения, меньше часов аудиторного обучения. Каким образом их учитывают? То есть засчитывают ли в американском учебном заведении пройденный заочно предмет? Или нужно посещать курс?
Сейчас в Украине уже действует новый закон о высшем образовании, который позволяет получить (сделать на заказ) DIPLOMA SUPPLEMENT (DS)". Вопрос: Нужно ли делать evaluation диплома в США, если на руках будет этот DS? Какая польза от этого будет DS в США?
А если по К-1, то всё-равно нуно копию оценок заверять печатью вуза? куда эта копия пойдёт? есть оригинал с апостилем... зачем копию делать? и все так делают? работать и учиццо пока нет в планах, а просто на будущее можно облегчить жизнь с эвалюацией. Заранее спасибо.
Скажите, пожалуйста, как при эвалюации определяется специальность? У меня бакалавриат экономики, но там есть it-предметы + общие + экономические. Я бы хотел, чтобы мне перевели диплом как что-нибудь, связанное с it. Например "Прикладная экономика" . Возможно ли это? Или они просто переводят специальность на английский и все? Спасибо!
Вопрос к следующему видео: Нужно ли будет учиться и получать какой-либо сертификат прежде чем сдавать на права? Т.е. можно ли сдавать экстерном? Спасибо!
Здравствуйте! а возможно закончить университет в СНГ потом поступить на магистра в США и жить там.помогите пожалуйста!я в этом году заканчиваю университет не знаю что делать...
ну да, можешь по сайтам сделать серфинг, думаю, людям будет интересно где работу поискать, вместо, КАК, хотя бы )))) а сама ты как к работе относишься? я знаю твой мyж работает, может поделишься как он ее нашел, заодно, или, если ты работаешь или будешь, как сама планируешь искать ее, ну что то в этом роде! спасибки )
***** тобто це додаток до диплому де є вказані кількість годин і оцінки. Чи це якийсь інший документ що потрібно додатково взяти в університеті ?? Вибачте мені за флуд просто не докінця може зрозуміти що ще потрібно .. якщо є диплом і додаток до нього.
Шушаник, подскажите, пожалуйста. Моя ситуация: получил диплом уровня техникума, потом за 1 год диплом бакалавра (поступил на 4й курс колледжа). Теперь поступил на 5й курс в универ, где будет уже свой диплом. В дипломе бакалавра написано, что учился 1 год на основании пред. диплома техникума. В дипломе спеца будет 1,5 года, на основании диплома бакалавра. Мне нужно будет делать эвал всех трех дипломов, чтобы засчитали нормальное количесво лет? Могут ли из-за этого возникнуть проблемы? Благодарю.
интересно а как быть если твой университет на родине (в России) закрыли и фактически он уже больше не существует, соответственно документы и необходимые бумаги с печатью этого ВУЗа не достать, как быть в данной ситуации?
Ну не знаю, будет назначен типичный американский мэйджор и минор. Специальностей ВПО СНГ очень много, и они несколько "экзотичны". Едва ли иностранцам понятно о чем та или иная специальность в СНГ. При эвалюации придется переименовать изначально полученную специальность. Разве нет?
Здравствуйте. А диплом международного(гос универ Санкт Петербурга) образца о переквалификации считается за диплом ? Имеется ввиду я закончил один вуз потом прошел переквалификацию в другом(именно программа переквалификации). Спасибо.
Вообще собираюсь в США , но если не получиться тогда в Канаду - а потом в США "as soon as possible" . точно что тут оставаться не собираюсь. а собираюсь работать по профессии инженер строитель - и в США и в Канаде нужно будет получать лицензию инженера - образование нужно , может и доучиваться придётся . а переплачивать точно не хочется - вот дилемма ;) а без эвалюации моё резюме на... не надо :( Миносвiти сейчас оказывает услугу по формировании пакета док. для WES чего-ж ждать ?)
А если не до конца закончены 2 курс в украинском ВУЗе на механическом факультете. То есть экзамены не сдал после 2 курса. Там просто были одни взятки, а не учеба. По американскому стандарту это ничего не улучшает в плане образования? То есть эти 2 года нельзя никуда прикрепить в резюме и т. п. Для них это как будто я и не учился в вузе?
Здравствуйте! Вопрос из Украины, стремящейся в Европу. Сейчас, по Болонской системе образования, якобы диплом "бакалавра" (4 курса) приравнивается к ПОЛНОМУ высшему образованию, хотя есть ещё и "магистратура" (2 года) - всё это уже по новому. А раньше это называлось просто "специалист" (5-6 лет) и действительно считалось и было на самом деле полным высшим образованием. Кто не хотел учиться, после 3-4 курса просто выдавали справки вместо теперешнего диплома "бакалавра". В укр.законодательстве с юрид. и кадровой точек зрения, нет ни слова, что бакалавр - это полное высшее. Укр.мин.образования не может дать чёткого ответа. Многие студенты останавливаются только на "бакалавриате" и не хотят поступать в "магистратуру", делая при этом глупость, на мой взгляд. Думаю, что работодатель всегда отдаст предпочтение "магистру", нежели "бакалавру". Если раньше в основном отдавалось предпочтение одному высшему обр. и карьерный рост был вертикальным, то сейчас, всё больше и больше молодым людям нужно и второе и третье высшее, поскольку карьерный рост уже становится горизонтальным. Каково Ваше мнение о Болонской системе образования? Как этот вопрос отражается в США и Канаде? Заранее благодарен за Ваш ответ. С ув., Игорь
Я закончил давно, сейчас вот думаю, как с точки зрения ВУЗа я буду выглядеть когда принесу, какие-то бумаги на английском и вообще без всяких штампов/печатей и попрошу поставить на зти документы печать ВУЗа. Или к ним часто приходят такие и в ВУЗе уже знают что делать.
Один из вариантов, который практикуется в некоторых вузах России - выдача диплома международного образца, оно выполнено на английском языке. Благодаря этому, время ожидания и беготни можно сократить. П.С. это работает не для всех иностранных ВУЗов, потому что у них "свои тараканы в голове"
Я имел в виду что востребованы ли в США люди,музыканты,художники,короче люди культурного плана,просто хочется узнать. Допустим я получил грин карту, приехал в США,возможно ли там работать и получать высшее образование ну к примеру,(музыкант и т.д.)одновременно.И ВООБЩЕ ВЫ БЫ МОГЛИ НА ЭТУ ТЕМУ СНЯТЬ ВИДЕО КАК У ВАС ТАМ В ПЛАНЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО.ПРОСТО В РОССИИ ВООБЩЕ КОШМАР.
Я имел ввиду получение корочек того американского университета, где есть моя профессия(но не обучаясь в нем, а по итогам сравнения моего и их диплома). Скажи пожалуйста, такое возможно?
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 85 | คู่เอก "ยอดเหล็กเพชร vs ผึ้งหลวง"](http://i.ytimg.com/vi/Qq_19bnnxEo/mqdefault.jpg)
Господи, какой толковый человек! Столько полезной информации узнала. Спасибо вам большое. Оказывается на ютубе есть такие люди, которым действительно есть что сказать и поделиться опытом. Я думаю вы многим помогаете и облегчаете жизнь. Еще раз вам спасибо.
Отличное видео, спасибо!
баланс белого сделайте вручную чуть теплее чем есть на самом деле, или вручную по белому листу выставте.
Шушаник спасибо за видео. Вы говорите на 7:29 про "..транскрипты как бы оценки.." какое полное оффициальное название этого документа в Вашем Вузе, если можно на украинском? На 7:54 "...поставить печать в деканате..." Печать на какие документы (переводы дипломов, приложения к диплому с оценками)? На 6:42 Ваш ВУЗ к заочному диплопу старого образца Вам выдал додаток до диплому с кол-во часов и оценками?
Shushanik, спасибо за информацию.
По водительскому удостоверению.
Возможно ли получить водительское удостоверение США, находясь там по туристической визе?
Очень информативное и полезное видео! Интересно в каком году вы эвалюировали свои укр. Дипломы?Может быть вы знаете, приравниваются ли Европейские Дипломы (напр. немецкий Диплом Бакалавра) на одном уровне с американским?Или нужно такой Диплом там тоже эвалюировать. Заранее благодарна. С большим удовольствием смотрю ваш канал.
Едва ли так будет для каждой специальности.
Как представляется, многие специальности ВПО СНГ находятся на стыке американских специальностей.
Так по этим переходным специальностям едва ли в пересчете присудят степень магистра.
Здравствуйте Шушаник. Спасибо за ваши видео, очень полезная информация! У меня вопрос, вы случайно не знаете, связывается ли фирма по эвалюации с вузом?
Спасибо, все понятно и доступно объяснили
Большое спасибо за ответ! Желаю процветания вашему каналу!)))
Доброго времени суток! Шушаник, Ты говоришь о том, что требуют все оценки course by course, это, грубо говоря, все оценки из зачетки? Я правильно понимаю?
На 11:15 Вы показали листы эвалюации. Так вот DIPLOMA SUPPLEMENT - это по сути тоже самое, "додаток до диплома про вищу освіту європейського зразка".
Образец DS: stservice. com. ua/ index.php/ ru/diploma-supplement.
Можете ли Вы более подробнее узнать о DS в США?
Приравнивается этот DS к эвалюации или нет в США?
Если мне для работы в IT, диплом тоже будет IT, то думаю DS - будет вполне достаточно. Как Вы считаете?
Расскажите подробнее о апостиль в украине - чего надо именно для двух дипломов - бакалавра и специалиста .
Наши права (пожизненные 5 категорий) в которых есть надписи на английском в USA котируются ?
Хорошее видео ! Спасибо !
Шушаник здравствуйте. В деканате надо печать на перевод ? И ещё надо чтобы они подписали?
Здравствуй Шушаник, подскажи пожалуйста, эвалюацию заочного диплома делают в США? И возможно ли что наш заочный диплом успешно пройдет эвалюацию в США? Меня интересует эвалюация именно для работы. Заранее большое спасибо.
Здраствуйте. Хотелось узнать, если я учусь на втором курсе, то эвалюацию нужно делать только оценок за 1й и 2й курс, т.к. диплома еще нет ?
Да, Наталья. Когда я переехала в США. Аппостелей и перевода у меня не было. Перевела дипломы и как Шушаник со знакомой заверила в банке, затем копии отправила агентству по эвалюации. Эвалюацию делала course by course, выбрала перевод за 5 дней. Все обошлось около $300.
Что такое transfer,? Не всмысле как это переводится, а что это означает. В каких случаях нужны и применяются они?
Шушаник, а на транскриптах и/или конверте который(-ые) вы от имени ВУЗа послали в WES стояли ли какие-нибудь ВУЗовские оригинальные-"мокрые" печати/штампы? Или к примеру печать переводчика?
Скажи пожалуйста хорошие университеты в Америке, что бы был хороший, но как бы не входил в "Лигу плюща" (не настолько дорогое обучение)
У меня такой вопрос. А ваш диплом заочный, который засчитали как 2,5 года бакалавриата: нужно доучиваться в Америке на бакалавра по этой специальности или можно приложить к первому диплому бакалавра и поступать в магистратуру?
Дякую за відео!скажіть будь-ласка ви там згадували в коментах сферу медицини,тобто якщо я лікар сенсу немає евалюціювати моі дипломи?якщо це не так,тоді що конкретно маю попросити в Міністерстві Охорони Здоровя?дякую!
Hello. I Just want to thank you for this great report about the evaluation. It helped me save a lot of time on research. You are doing a great job. Thank you.
Павел Гриник какой уровень английского у тебя? Сколько баллов TOEFL?
Здравствуйте, Шушаник!
Очень понравилось Ваше видео. Подскажите пожалуйста, очень хочется чётко понять порядок действий.
Вы отправляли:
1. апостелированные дипломы + перевод дипломов, заверенный нотариально;
2. оценочный лист на родном языке, с проставленными часами и оценками по изученным предметам + перевод на английский (Academic transcript) , заверенный нотариально.
3. отправили в отдельном конверте, НЕ вместе со всеми документами, от имени оконченного Вами института - Course-by-Course evaluation ? Т.е. ,Вы просто переписали оценочный лист (Academic transcript) на обычный лист формата А4, затем перевели на английский язык (это ещё один лист А4), поставили печати в деканате на оба листа и отправили в WES от имени вашего института?
Я нахожусь на территории США.Я отправляю дипломы отсюда, а Course-by-Course evaluation отправляет мой институт с родины, если я правильно поняла.....
4. на данный момент я заполняю форму в WES. остановилась на пункте выбора целей эвалюации и оплаты, в моём случае - для продолжения обучения. Как правильно определиться с выбором сервиса - WES ICAP или WES ICAP И как правильно выбрать тип эвалюации - для сервила WES ICAP - Course-by-Course, Document-by- Document,CPA Board Evaluation, а для сервиса WES ICAP - Course-by- Course, Document-by- Document, CPA Board Evaluation ?
5. Если я правильно поняла, то всех адресатов ,т.е. институты, которым бы я хотела что бы выслали эвалюированные дипломы я добавляю путём клика "add recipient" ?
+Shushanik Khachaturian Спасибо огромное. 3 - высылать отдельно от всех документов?
***** спасибо большое за ответы)) не было вопросов по поводу того,что конверты могли прийти в WES в разное время?
***** Спасибо))
Шушаник, спасибо за видео. Достаточно ли апостиля на дипломах? можно же и там по прибытию сделать перевод перед подачей на эвалюацию? Наши переводчики и нотариусы там же не котируются? Приложение к диплому с оценками - это и есть транскрипт из универа или транскрипт это что-то другое? Спасибо заранее.
Еще такой вопрос. Перевод диплома должен быть дословным или смысловым?
Нужно ли переводить все буква-в-букву, или можно даже поменять слова (без мошенничества) на те, которые соответствуют американскому мышлению и просто рынку труда? Например, "1С Бухгалтерия" нужно переводить как "1C Accounting" или можно написать "Financial Software Systems"? "Инженер-программист" = "Engineer-programmer" (фу) или "Software Engineer" (ок)?
Или нужно еще даже применять аутентичные термины, вроде "Universytet"?
На 7:58 "...от имени уневерситета своего..." как я понимаю название университета и свой домашний адрес, иначе как получить документы назад без проблем. Я правильно Вас понял?
Шушаник, скажи пожалуйста, можно только сделать эвалюацию диплома в США или получить эквивалентный диплом тоже возможно? Или это одно и тоже?
Здравствуйте, Шушаник! Скажите пожалуйста, а нужно ли делать апостиль школьного аттестата? Или нужно только апостиль и эвалюация дипломов?
Шушаник, сделай видео о том, КАК найти работу в США, сейчас с работой вообще очень сложно, может это конечно только в моей сфере (в адменистрации, бизнес менеджер, офисные работники).думаю, людям будет интересно на каких сайтах ее поискать (если этот монстр сайт реально работает, или это все липа), может лично куда то ходить (если ты уже в амеике со статусом и с английским), или в рекруитерские агенства обращаться.... соасибо за репортаж!! :) I have a diploma from Cal State University. :)
Шушаник помоги разобраться с evaluation . Есть желание , но пока нет возможности уехать в сша , зато можно готовить документы . Столкнулся с незнанием по какой программе WES заказывать эвалюацию? учиться дале по моей специальности как-бы не собираюсь но моя профессия требует лицензирования , может даже до-сдачи или доучивания .как и что лучше выбрать в WES - а то их услуги недёшевы да и трансферы не быстры .
какая разница в программах WES USA & Canada? - есть вероятность что понадобиться Для СА
Прошу прощения, но не совсем понятно про заочно. Т.е они суммируют "сколько ты учился по году поступления окончания" или по "сколько у тебя часов предметов ?"
Я так понимаю что первое что я написал это для простой эвалюации типо работа и т.п а для учебы уже сумма часов заочного ?
Я имел ввиду получение корочек того американского университета, где есть моя профессия(но не обучаясь в нем, а по итогам сравнения моего и их диплома). Скажи пожалуйста, такое возможно?
Добрый день, Шушаник.
У меня, как и у Вас, 2 диплома по одной и той же специальности: сначала дали диплом бакалавра авиации и космонавтики, а потом дали диплом инженера-механика в авиации и космонавтики.
Вопрос: Делать перевод обеих дипломов или достаточно сделать перевод только диплома специалиста?
Спасибо.
Здравствуйте, Шушанчик!
Спасибо Вам большое за полезную информацию!
У меня такой вопрос: я дела diploma evaluation в WES для Канади, но в Канаде мне не пригодилось. обязательно ли мне делать для Америки, или и этот подойдет при устройстве на роботу?
Спасибо!
Шушаник, как я понимаю ситуацию, Вы пошли в ректорат ВУЗа, предьявили нотариально заверенные переводы диплома и додатка диплому и попросили поставить на эти переводы печать ВУЗа.
1.Не было ли реплик вроде "Мы не будем (не можем) ставить печать ВУЗа на документы на иностранных языках". Если были то как Вы уладили вопрос?
2. Сколько экземпляров нотариально заверенных переводов каждого документа вы делали у переводчика (1, 2 или больше)?
Добрый день, Шушаник. А оценки за курсовые работы как-то отразились в эвалюированной американской версии Вашего диплома? Или имеет значение только дисциплина/количество прослушанных часов/оценка.
Спасибо, Шушаник. Я сейчас считал в онлайн-калькулятор GPA-Calculator. Курсовые не влияют на балл. Может, кому понадобится ссылка на калькулятор:
www.foreigncredits.com/resources/GPA-Calculator/
Здравствуй Шушаник у меня такой вопрос,в сфере искуства работать и учиться в США можно узнать?
При поступлении в вуз в США предметы из эвалюированного диплома зачитываются для того чтобы их заново не проходить или нет? Ну чтобы сократить срок и оплату обучения? Уже имея эвалюированный диплом надо также 5 лет учиться или все-таки меньше?
Здраствуйте. На заочной форме обучения, меньше часов аудиторного обучения. Каким образом их учитывают? То есть засчитывают ли в американском учебном заведении пройденный заочно предмет? Или нужно посещать курс?
Сейчас в Украине уже действует новый закон о высшем образовании, который позволяет получить (сделать на заказ) DIPLOMA SUPPLEMENT (DS)".
Вопрос: Нужно ли делать evaluation диплома в США, если на руках будет этот DS? Какая польза от этого будет DS в США?
А если по К-1, то всё-равно нуно копию оценок заверять печатью вуза? куда эта копия пойдёт? есть оригинал с апостилем... зачем копию делать? и все так делают? работать и учиццо пока нет в планах, а просто на будущее можно облегчить жизнь с эвалюацией. Заранее спасибо.
Спасибо Шушаник, очень поучительное видео
Делаю сейчас апостиль. А как выгляди транскрипт из университета?
Скажите, пожалуйста, как при эвалюации определяется специальность? У меня бакалавриат экономики, но там есть it-предметы + общие + экономические. Я бы хотел, чтобы мне перевели диплом как что-нибудь, связанное с it. Например "Прикладная экономика" . Возможно ли это? Или они просто переводят специальность на английский и все? Спасибо!
Вопрос к следующему видео:
Нужно ли будет учиться и получать какой-либо сертификат прежде чем сдавать на права? Т.е. можно ли сдавать экстерном?
Спасибо!
Здравствуйте! а возможно закончить университет в СНГ потом поступить на магистра в США и жить там.помогите пожалуйста!я в этом году заканчиваю университет не знаю что делать...
ну да, можешь по сайтам сделать серфинг, думаю, людям будет интересно где работу поискать, вместо, КАК, хотя бы )))) а сама ты как к работе относишься? я знаю твой мyж работает, может поделишься как он ее нашел, заодно, или, если ты работаешь или будешь, как сама планируешь искать ее, ну что то в этом роде! спасибки )
У меня украинский диплом, но современного типа - на двух языках - англ. и укр. - как на дипломе так и на оценках - всеравно нужна эта процедура?
нужно ли эвалюировать аттестат, если есть диплом о высшем образовании?для продолжения обучения в США. ..
Шушаник, скажите пожалуйста, можно ли послать без печати своего университета. так как я живу в сша, и все дипломы со мной.
Добрый день, Шушаник. Как быть если уже в США и апостиль нет возможности прикрепить? Спасибо)
Shushanik Khachaturian, спасибо) Я не собираюсь поступать. Мне для работы и ЕВ-1.
Доброго дня ! Ви загдували в свої розмові таке поняття як транскрип з університета, це мається на увазі додаток до диплома з оцінками ?
***** тобто це додаток до диплому де є вказані кількість годин і оцінки. Чи це якийсь інший документ що потрібно додатково взяти в університеті ?? Вибачте мені за флуд просто не докінця може зрозуміти що ще потрібно .. якщо є диплом і додаток до нього.
+Shushanik Khachaturian значить тут є проблема . бо в університеті нічого про такі речі не знають . і відповідно вислати нічого не зможуть
Шушаник, подскажите, пожалуйста.
Моя ситуация: получил диплом уровня техникума, потом за 1 год диплом бакалавра (поступил на 4й курс колледжа). Теперь поступил на 5й курс в универ, где будет уже свой диплом. В дипломе бакалавра написано, что учился 1 год на основании пред. диплома техникума. В дипломе спеца будет 1,5 года, на основании диплома бакалавра.
Мне нужно будет делать эвал всех трех дипломов, чтобы засчитали нормальное количесво лет? Могут ли из-за этого возникнуть проблемы?
Благодарю.
Спасибо за видео! Очень интересно! А сколько кредитов нужно для Masters?
Наталья, заверить у сотрудника банка очень распространено и бесплатно. А адвокаты любят брать деньги почасово :))Да, я живу в США.
интересно а как быть если твой университет на родине (в России) закрыли и фактически он уже больше не существует, соответственно документы и необходимые бумаги с печатью этого ВУЗа не достать, как быть в данной ситуации?
скажите пожалуйста,если спортивный университет, украинский диплом,он будет полезен?
Ну не знаю, будет назначен типичный американский мэйджор и минор.
Специальностей ВПО СНГ очень много, и они несколько "экзотичны".
Едва ли иностранцам понятно о чем та или иная специальность в СНГ.
При эвалюации придется переименовать изначально полученную специальность.
Разве нет?
Підкажіть будь-ласка, а якщо український диплом євро зразка(на англійській мові), чи потрібна евалюація. Дякую.
Спасибо, Шушаник!
Как интерпретируется специальность при эвалюации диплома?
Спасыбо! Интересно, дизайнерам это нужно?) или только портфолио и резюме?)))
а количество кредитов вам поставили как на очном?
Здравствуйте. А диплом международного(гос универ Санкт Петербурга) образца о переквалификации считается за диплом ? Имеется ввиду я закончил один вуз потом прошел переквалификацию в другом(именно программа переквалификации).
Спасибо.
Я имею ввиду для работы. Там же присваивается специальность. То есть присвоенную специальность еще одну они не поймут ?
Ну как я понимаю переквалификация это просто приписка с дослушанными дисциплинами без степени. Будет ли это позволять мне работать ?
Broadcast sound engineering
Звучит модно. Короче звукорежиссер теле радио фильмы.
Вообще собираюсь в США , но если не получиться тогда в Канаду - а потом в США "as soon as possible" . точно что тут оставаться не собираюсь. а собираюсь работать по профессии инженер строитель - и в США и в Канаде нужно будет получать лицензию инженера - образование нужно , может и доучиваться придётся . а переплачивать точно не хочется - вот дилемма ;) а без эвалюации моё резюме на... не надо :(
Миносвiти сейчас оказывает услугу по формировании пакета док. для WES чего-ж ждать ?)
А в каком американской вузе учились Вы?
"WES" я спросил конечно . но ответят ли ? и когда ....
А если не до конца закончены 2 курс в украинском ВУЗе на механическом факультете. То есть экзамены не сдал после 2 курса. Там просто были одни взятки, а не учеба. По американскому стандарту это ничего не улучшает в плане образования? То есть эти 2 года нельзя никуда прикрепить в резюме и т. п. Для них это как будто я и не учился в вузе?
Здравствуйте! Вопрос из Украины, стремящейся в Европу. Сейчас, по Болонской системе образования, якобы диплом "бакалавра" (4 курса) приравнивается к ПОЛНОМУ высшему образованию, хотя есть ещё и "магистратура" (2 года) - всё это уже по новому. А раньше это называлось просто "специалист" (5-6 лет) и действительно считалось и было на самом деле полным высшим образованием. Кто не хотел учиться, после 3-4 курса просто выдавали справки вместо теперешнего диплома "бакалавра". В укр.законодательстве с юрид. и кадровой точек зрения, нет ни слова, что бакалавр - это полное высшее. Укр.мин.образования не может дать чёткого ответа. Многие студенты останавливаются только на "бакалавриате" и не хотят поступать в "магистратуру", делая при этом глупость, на мой взгляд. Думаю, что работодатель всегда отдаст предпочтение "магистру", нежели "бакалавру". Если раньше в основном отдавалось предпочтение одному высшему обр. и карьерный рост был вертикальным, то сейчас, всё больше и больше молодым людям нужно и второе и третье высшее, поскольку карьерный рост уже становится горизонтальным. Каково Ваше мнение о Болонской системе образования? Как этот вопрос отражается в США и Канаде? Заранее благодарен за Ваш ответ. С ув., Игорь
АТЕСТАТ ШКОЛЫ ТОЖЕ НУЖНО ДЕЛАТЬ АПОСТИЛЬ И ОТПРАВЛЯТЬ ВМЕСТЕ С ДИПЛОМОМ ИЛИ ЭТО НЕ НУЖНО! СПАСИБО
Я закончил давно, сейчас вот думаю, как с точки зрения ВУЗа я буду выглядеть когда принесу, какие-то бумаги на английском и вообще без всяких штампов/печатей и попрошу поставить на зти документы печать ВУЗа. Или к ним часто приходят такие и в ВУЗе уже знают что делать.
Заочною обучение есть в Америке - online study
Спасибо Шушаник!
1:50 я просто на заметку себе пометил
Спасибо за ответ
Спасибо , попробую ) надо-же на ком-то тренировать свой плохой английский - пусть мучаются :)
Вобщем лучше начать это делать на родине я так понимаю иначе с США я даже не представляю как потом в деканат обращаться
Один из вариантов, который практикуется в некоторых вузах России - выдача диплома международного образца, оно выполнено на английском языке. Благодаря этому, время ожидания и беготни можно сократить.
П.С. это работает не для всех иностранных ВУЗов, потому что у них "свои тараканы в голове"
Я имел в виду что востребованы ли в США люди,музыканты,художники,короче люди культурного плана,просто хочется узнать. Допустим я получил грин карту, приехал в США,возможно ли там работать и получать высшее образование ну к примеру,(музыкант и т.д.)одновременно.И ВООБЩЕ ВЫ БЫ МОГЛИ НА ЭТУ ТЕМУ СНЯТЬ ВИДЕО КАК У ВАС ТАМ В ПЛАНЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО.ПРОСТО В РОССИИ ВООБЩЕ КОШМАР.
Дороже выходит раза в три, слать в Мин. два раза документы ... а мне жалко их кормить ! )
Да любая специальность по диплому, полученному в СНГ: строительство, водоснабжение, энергетика, металлургия, механика, автоматизация, химия и т.д.
А ВЫ кем работайте?
Познавательное видео. Но у меня не было апостеля, перевела дипломы, заверила в банке и отправила в агентство. И все прошло.
Сама делала перевод?
Расскажи о своей студенческой жизни в Украине.
Ты сдавала USMLE?
Где живешь?
а ссылку кинуть слабо !
Если будет хватать часов, то да, их учитывают.
Есть красивое русское слово "оценка", зачем ломать язык и челюсть ) Спасибо за информацию в любом случае.
)))) овуляция, овуляцию, подтверждайте))) у меня овуляция мне без ризницы какой член входит в ассоциацию))
Шушаник , а какие вузы ты в украине заканчивала ?
Какая на хрен Эвалюация??? Эвакуляция епрст!!! Подтверждения диплома в другой стране называется нострификация. А еще спец по журналистике. Мнда!!!!
называются эвалюация. evaluation. странный комментарий.
за 24 года не научились не быковать? ))
Я имел ввиду получение корочек того американского университета, где есть моя профессия(но не обучаясь в нем, а по итогам сравнения моего и их диплома). Скажи пожалуйста, такое возможно?
Спасибо за ответ