[EN SUB] Morning Voice Nagi curses in Indonesian [NIJISANJI ID & KR]

Source Video: • 【50k】 24 Hours of Avan...
~
Disclaimer I have never studied Japanese seriously before. I translated Japanese just through my little listening and comprehension ability. Fortunately, most of the Japanese here are very basic, so I could understand the nuances for the most part. BUT if you think the translation is wrong please do tell!
If any of the translations (or mistranslations) in this video might create malice, tell me and I'll take it down. But for the most part, I think this clip is just very light-hearted and harmless.
~
Featured livers:
Nagi So
( / @sonagi )
Reza Avanluna
( / @rezaavanluna )
Riksa Dhirendra
( / @riksadhirendra )
~
Thumbnail art by @yukino_ks (me!)
~
A short clip of when Nagi visited Reza's (+Riksa) 24-hour stream in the morning. I just thought their interaction was cute and I wanted to clip it. I really like it when the ex-ID and ex-KR members hang out. They somehow manage to pull through and have fun together even with the language barrier most of the time.
Ngl, I like the Nagi-Reza combo, their interactions are fun to watch.
#NIJISANJI_ID #NIJISANJI_KR #Nijisanji #Unaginagi #reza_avanluna #riksa_dhirendra #Vtuber #にじさんじ #VTuberENSubs

[@indriyanimarta5895]

The way nagi say sampah so legit!!! I'm wheezing 🤣

[@yukiino_ks8416]

I wanted to make a fairly short (compared to my other videos that is lmao) clip this time. I just love when the ex-ID and the ex-KR members hang out and wanted to show that a little.
I personally think the Nagi-Reza combo is hilarious. And if you're interested to the combo as well, I recommend you watch this collab that they did: th-cam.com/video/iYYjq_X2YDk/w-d-xo.html

[@LexBarun]

Dasar Reza memang wkwkw
The ending, I didn't expect that. Thanks Nagi

[@morganite7102]

thank u sm for the clip!!

[@yukiino_ks8416]

thank you for watching!!

[@maicee7603]

actually first time listening riksa's Japanese, thanks for the clip!

[@kiirolicht]

this is oddly wholesome despite them cursing lol

[@KhoiruunisaRF]

In Indonesia, this is called "Senjata Makan Tuan" a.k.a backfire www
They taught the words to her, and now they've got them back.
Thanks for the clip, it's hilarious~

[@gilanganugrahfajar5502]

That's what I called "ejak and riksa SESAD"

[@netijer2434]

Omg i'm going to miss reza so much