福山市に避難 ウクライナ人家族の今 The life of a Ukrainian refugee family in Fukuyama

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 เม.ย. 2023
  • 放送日 2023/2/24 Aired on February 24, 2023
    福山市に避難 ウクライナ人家族の今 The life of a Ukrainian refugee family in Fukuyama
    Hiroshima Peace Program TSS ARCHIVE PROJECT
    www.tss-tv.co.jp/web/archive_...
    It's strawberry season,and the whole family is making the most of it. On February 11, an international exchange organization in Fukuyama planned this strawberry picking trip,aimed at facilitating communication between Ukrainian refugees in Fukuyama. The refugees have also gone grape picking together, as well as visited Hiroshima Castle. On today's trip, there are 5 families, a total of 10 people, participating. There are 8 refugee families, a total of 14 people, living in Fukuyama.
    Yeva (5)
    It's huge! Look how big!
    Hanna Semenenko (39)
    Last year, I bought strawberry seedlings when I was living in Ukraine. I only bought three. For all I know, those strawberries might be waiting for me back home. Or my husband (who still lives in Ukraine) might be enjoying them.
    As life in Japan continues for the refugees, many are now able to answer questions in Japanese. According to data from the Immigration Bureau of Japan, as of last week, there were 2158 Ukrainians living in Japan. Wait a minute, hold that strawberry up while I get a picture.
    Viktoriia Katrych
    Viktoriia came with two members of her family. It's been nearly a year since they moved to Fukuyama.
    What are you eating there, Sofia? Show me, come on. Say, "I'm having fish"!
    In March of last year, Viktoriia came to Fukuyama with her mother, Tetiana, and daughter, Sofia, from Mykolaiv, next to Odesa in southern Ukraine. It's been nearly one year since they moved here. Little Sofia, who was crawling at the time,is now running around and her teeth have grown in.
    いま旬を迎えているイチゴ。みんな口いっぱい頬張ります。2023年2月11日、福山市の国際交流協会が企画したいちご狩り。避難しているウクライナ人同士でコミュニケーションを図ってもらおうというもので、これまでブドウ狩り、広島城見学などでも交流を深めてきました。今回は5つの家族合わせて10人が参加しました。(福山市には8家族14人が避難)
    【エヴァちゃん(5歳)】「でっかすぎる!大きい!」
    【エヴァちゃんのお母さん アンナ・セメネンコさん(39)】
    「私は(去年)ウクライナでイチゴの苗を買いました。私は3つだけ買った。だから、イチゴがウクライナの自宅でなっているかもしれない。(ウクライナに残っている)夫がイチゴを食べるかもしれない。」
    避難生活の長期化。簡単な受け答えは日本語でできるようになりました。出入国在留管理庁によりますと、先週時点で2185人が日本で生活を送っています。
    「ちょっと待って。このイチゴを持ってカメラを見て!」
    家族3人で参加したビクトリアさん。福山に来て、間もなく1年を迎えます。
    「ソフィア、あなたは何を食べているの?見せて、見せて。お魚食べてますと言ってみて。」
    2022年3月、ウクライナ南部オデーサの隣ミコライウ州から母・タチアナさん、娘・ソフィアちゃんの3人で福山市に避難しました。あれからもうすぐ1年。ハイハイしていたソフィアちゃんは、歯も生え、元気に走り回るようになりました。
    *************************************
    テレビ新広島がオススメするニュース、スポーツ、地域情報の最新情報をお届けするチャンネルです。チャンネル登録宜しくお願いします。
    ※掲載されております情報は、取材当時のものですのでご了承ください。
    #広島ニュース #テレビ新広島 #TSS #ライク #プライムオンライン
    #ニュース #広島県 #HIROSHIMA
    ★広島のニュースはこちらでチェック
    www.tss-tv.co.jp/tssnews/
    ★テレビ新広島のホームページはこちら
    www.tss-tv.co.jp/
    ★公式TH-camチャンネル「広島ニュースTSS」
    / @tss3367
    ★TSSオンデマンド(エンタメ系)
    / @tss4826
    ★カープ全力応援チャンネル
    / @tss9018
    ★TSSアーカイブプロジェクト
    www.tss-tv.co.jp/web/archive_...

ความคิดเห็น •