No, esta muy bien hecho y me encanta, pero esta súper adaptado para funcionar en las zonas hispanoparlantes, debido a chistes, regionalismos y demás bromas
Soy Argentino y me encanta porque no arruina el doblaje original, lo modifica y logra adaptarlo a un publico latino, además los actores de voz son gooood.
audio original* O también se dice idioma original. Ya que el doblaje es cuando se sustituye el audio original y se lo localiza en otro idioma (también puede ser el mismo idioma pero lo cambian para adaptarlo para otra región o país).
@@edwintoledo2479 La ves que Luigi *(Idzi Dutkiewicz 🇻🇪🇵🇱)* menciona a los chilenos 🇨🇱 y Mario *(Alfonso Soto 🇻🇪)* que anda de weón 🇨🇱 Luigi *(Idzi Dutkiewicz 🇻🇪🇵🇱)* 4:25
@@capitandosveinte es divertido, pero malísimo en cuestiones profesionales, el doblaje latino no debería imponer mexicanismos, si sólo quedara en México sería perfecto, pero se vende a toda latinoamerica y se pierden un monton de chistes agregandoles otros. Es gracioso pero por estas costas veo series en idioma original. En Argentina el doblaje es pobre y escaso, y que yo sepa no se vende al resto del continente, se hace para público local.
Lo mejor es que la forma de hablar de los amigos mexicanos es muy similar a la de nosotros los guatemaltecos y entendemos todas las referencias y chistes 😂😂😂
@@josegiovanigonzalezmata5570 Pues es porque eran parte del imperio mexicano, yo creo que es por eso que entienden algunos (o todos) los chistes mexicanos.
6:11 WTFFFFFF JDJAJSJAJSJAJJSJAJSJAJJSJAS este doblaje se va a hacer famosísimo dando el ejemplo a que no siempre es buena idea seguir el guión del anime a la perfección jsjsjsj EPICOOO
1:00 uno canta "señor me has mirado a los ojos? Otro "es un milagro" Alguien está ablando en hebreo o japonés La morra: señor, no soy digna de entres a mi casa, pero una palabra tuya bastará para salvarme Y Najimi dice una de las últimas palabras de jesus "perdónalos, porque no saben lo que hacen"
Este anime no me llamaba tanto la atención, si planeaba verlo pero en un futuro cercano, pero el doblaje me parece tan bueno y divertido que me dieron ganas de verlo ya
@Enki 883 yo sí sabía de su existencia , se veía bueno pero al final nunca lo ví, derrepente me sale un vídeo del doblaje de Ren y me vi el anime de una XD
Mirarlo es muy divertido EN LATINO, es muuy superior al idioma original, en japones es "decente" en su mejor dia.. Otro que tiene excelente doblaje es Kaguya-Sama, Latino es 20/10!
Se rifaron con el doblaje, libertad de humor mexicano e incluso una indirecta a los que critican el doblaje latino. 1:00 señor me has mirado a los ojos 3:35 osa yo lo prefiero en su idioma original me hicieron reír demasiado
@@aldogaelgutierrezaquino83 es un chiste de internet. Es muy común que chicas suban fotos mostrándole culo o en bikini o en poses sugerentes y pongam frases como "el racismo está mal", "like si piensas que la guerra es mala", "mi abuelo murió :(". Todas esas frases en una foto mostrando el culo por atención. Pues una de esas frases es la de "las abuelita deberían ser eternas", frase que muchos dicen por lo mucho que queremos a las abuelas, pero hubo chicas que subieron esa frase on una foto mostrrando el culo. Y pues se hizo meme esa frase, así que es común que en una escena o foto en la que se le ve el culo a alguien pongan "las (inserte cosa relacionada a la escena) deberían ser eternas". Y en este caso pues no había nadie mostrando nada, simplemente usaron la frase por los memes
La verdad el que haya hecho el guión es un genio, logró adaptarlo de una menera magistral, no tiene casi nada qué ver con el original pero no por eso es malo, diría que es incluso más divertido por que le metió esas grandes referencias y esas expresiones que son más comunes para este lado del charco.
Si no tuviera nada que ver, hubiese quedado como el doblaje inglés de Gakkou Kaidan, infame porque le cambiaron absolutamente todos los guiones para convertirlo en una comedia negra a lo Scary Movie (originalmente la serie era de terror y el humor era prácticamente inexistente). El doblaje de Komi respeta la trama, solo que adapta el humor a nuestra cultura latina.
@@BakingSoda4U por eso dije casi, ahora si te refieres a que la serie iba a ser terror pues no exactamente, si te refieres a la historia alternativa de komyushou wa, nayami desu realmente ese era un proyecto a parte que no continuó porque no tuvo apoyo, komi=San wa, komyushou desu siempre a sido comedia, solo que en el primer one-shot Komi san daba miedo por la expresión de su cara que mas que linda parecía una psycho killer.
@@partyfernando9619 Por favor, detente a leer un poco antes de responder. El anime de terror del que hablaba es "Gakkou Kaidan" (que pasaron por Cartoon Network con el nombre "Historias de Fantasmas"), nunca dije que Komi-san iba a ser un anime de terror. Lo traje a colación porque el doblaje de Gakkou Kaidan al inglés es infame por haber cambiado la trama totalmente.
@@BakingSoda4U ok admito que se me fue no leí bien, pero eso también me llevó a ver ese manga de una vida triste para Komi, así que ya estoy pagando mi error. 😢
@@BakingSoda4U wey, recuerdo cuando conocí por primera vez el doblaje de Gakkou Kaidan y me cage de la risa, pero a la vez me espanté por las bromas negras, sobre todo cuando dice: no te amo porque eres un perro, sino porque eres negro xd jajajaja un capo el que tuvo los huevos de dirigir esa madre, tiene los huevos del tamaño de sandías jajaja
Este doblaje 100% mexicano es tan GOD que el autor de Komi-san felicito al director por su excelente tratamiento (adaptación, dirección y elección de voces ) del doblaje y se le menciono que sería la base para todos los idiomas, el director GOD es Luigi Suarez (Kirito, Muzan y King) uno de mis actores favoritos, diría que mi interpretaciones favorita de Kimi-san fue la de Najimi por todos sus agregados al doblaje, se nota que a la actriz (Azul Valadez) meter muchas de sus ideas, como por ejemplo 1:17, 1:27, 1:56, 2:30, 2:36, 2:49, 2:54, 3:10, 3:58, 4:28, 4:56, 5:14, 6:11 y 6:22 (joder banda ahora que me doy cuenta los diálogos de Najimi ocupan casi todo el video ajajajaj). PD: 3:37 para los mamadores del japonés. :v Aquí 5:25 podemos escuchar a Oscar Flores el narrador GOD de Kaguya sama. El dialogo de Agari 6:29 es super fuerte ajajajajajjaj. La voz de la diosa Kaguya-sama 6:47 le va de lujo.
Cuando ví la serie en su idioma original había partes qué se me hacían algo pesadas,pero al verlas con él doblaje y los modismos en español,wow sí qué le dan más frescura a la serie y se hace muy disfrutable.
Este video resume las mejores y las partes que más ame de este doblaje de los dioses. Al chile este doblaje tiene todo el derecho de codearse con los mejores que han habido hasta hoy
ESO SI ES UNA BUENA DIRECCION DE DOBLAJE!!! Tenia años que no veia una adaptacion tan bien hecha y que me hiciera regresar varias veces el cap solo para escuchar lo bien hechas que estan las bromas, los modismos, las expresiones y los dialogos, asi es como se deberia de hacer las adaptaciones en todo el mundo, que no sea solo "Traducir y copiar" si no que de verdad sea trabajar en hacer como si la historia ocurriera en el lugar de donde se habla dicho idioma. Eso y que la direccion y las actuaciones estan perfectas, se siente todo natural y armonico, no acartonado o vacio, neta que perfecto esta este doblaje!
@@Puchinin La primera temporada de Zero no tsukaima esta doblada al latino (realmente es raro eso pero esta ok) la gran mayoria de animes actuales con doblaje se escucha o se sienten pesimos (como los de crunchyroll y funimation que parece que les pagan por hacer lo peor para los doblajes a veces como en MHA) aunque tambien tienen animes con buenos doblajes... usualmente estos son por netflix pero no todos como los 7 Pecados Capitales o Konosuba que tambien tiene una direccion y doblaje buenisimos. Una personal que tengo es DBS que tiene actores de voz muy pero muy buenos pero la direccion ahí fue horrible (Lalo Garza puede ser buen actor de doblaje pero en la direccion realmente no es bueno aunque en su defensa, la serie ya de por si venia con una calidad mediocre e infantil) Son de los que me puedo acordar. Lamentablemente casi no hay muchos animes en Latino como lo es en ingles ya sea porque no existimos para los Japos o cuando doblan series los mandan a Miami (que tienen un pesimo doblaje) o a España (???) Ignorando por completo que latinoamerica y Mexico principalmente son buenisimos y practicamente los mejores a la hora de hacer el doblaje, obviamente cuando hay buenos actores y direccion. Tambien el hecho de hacerlo con un anime es dificil, uno el lenguaje, nada que ver el japo con español, dos los modismos, referencias, palabras y hasta chistes son totalmente diferentes y se entiende que a veces las actuaciones sean acartonadas o "plasticas" porque realmente tienes el dilema de respetar el material original o adaptarlo para que cuadre con el movimiento de la boca y por ello a veces queda raro. Pero bueno, realmente cuando los dubs sr hacen en latinoamerica y les dan una libertad de trabajar, se nota que sacan lo mejor de lo mejor.
Es el mejor doblaje hispanoamericano y se lo merece. No se contaminó como el español peninsular, que si toleró el mal llamado _lenguaje inclusivo._ Para mi el mejor anime y ojalá se pueda ganar mejores premios
Para mí es uno de los mejores doblajes del año, suena raro q se llamen por sus nombres pero fuera de eso me gustó mucho. (Los modismos mexicanos y la voz de la narradora dan mucha risa xd)
Me gusta, hacen lo que dejan de hacer otros doblajes de Crunchyroll, "adaptar" Cómo en animes comerciales como DB, Naruto, Ranma, Inuyasha que tomaban libertades.
@Touhou Fan Esos animes mencionados son buenos en la versión latina, sin embargo no les dieron libertad creativa fue doblarlo tal cual esta el guión, caso contrario a Komi-San y a Love is War en donde les dieron total libertad creativa tanto para poner modismos y cualquier ocurrencia a la mexicana
@@usielsanchez1625 no es necesario esas cosas para que sea bueno, y si lo llenan de esas cosas puede ser raro. Pero eso sí, en Komi les quedó increíble
@@exter_princel2376 Yo creo que en los rellenos y donde se utilice mucho la comedia japonesa está bien, ya que eso hizo que Komi-san no fuera un anime del montón en nuestro idioma y al menos sea recordado por su lenguaje perrón. Hay animes que no les cae tan bien que sean traducidos literalmente porque recaen mucho en el humor japonés o referencias japonesas, así como en las series estadounidenses, 7 de cada 10 referencias que avientan la mayoría de los latinos las pasan por alto o no las entienden. (Ejemplo de chistes: La nota y letra en bob esponja, la escena de Andy Capp en los simpson)
5:48 Se que ese no es Oscar Flores (la leyenda que doblo a Numero 1 en Los Chicos del Barrio y al Narrador de Kaguya-Sama) pero el actor del muchacho lo hizo tan bien que se escucha igualito.
Mi frase favorita creo que es ''o sea, yo lo prefiero en su idioma original'', una buena quemadita para aquellos otakus tóxicos qué piensan que solo porque solo vieron una vez algún doblaje malo creen que todos los doblajes serán así. Es que no hay que ser tonto para darse cuenta que el director y el elenco le puso alma, corazón y vida a este trabajo, en especial que nos salvamos del lenguaje inclusivo
La tontera del lenguaje inclusivo muy dificilmente puede llegar al doblaje. La mayoria de dobladores son de la vieja escuela y no van a permitir que usen ese lenguaje para cuatro gatos matad0s de Twitter xD
Sinceramente de los MEJORES por no decir el mejor doblaje de un anime, obvio que igual para algunas personas de otros países les es extraño el que sea muy mexicano el doblaje pero sin embargo no quita que se siente muy natural, de verdad se siente como si fueran chicos de preparatoria y sobretodo najimi es de las mejores personajes que supieron doblar al latino xD
amo este anime por varias razones, y una de ellas es la adaptación latinoamericana que tiene el doblaje neta es uno de los mejores animes que he visto 💪
5:58 Vi que muchos se quejaban de esta parte por el doblaje latino pero en lo personal pienso que eran incultos que no vieron la gloriosa referencia UwU🌙
Jajaja el doblaje esta genial si le ponen ganas al modismo quería saber en que terminaba el chisme jajaja y a la bestia me cague en muchas de la risa en muchas escenas xd la del maniquí c mamo
Esperence, Queee?!!!!! Esto es oficial?! Al parecer siiiiii!!!!! Desde cuando komi-san tiene doblaje Latino?! Que ahorita me estoy enterando, Está exquisito 🍷🍷🍷🍷
Es una muy adorable serie y le han hecho un doblaje maravilloso. Geniales modismos. Todo todo. Me caí de la silla cuando Hitohito dice "ay no, me van a cortar" me sentí tan identificado. Y cuando le dan el promedio de prueba física y suelta un "tsch meeeeehh"
@@carlosandres1835 a la forma de hablar y como dicen algunas cosas pues creo que el mejor ejemplo en najimi ya que nunca falta el compañero hablador y se toma todo en juego
3:38 😂 me gusta bastante este doblaje aveces escucho doblajes de ingles en anime porque algunos si se escuchan bien aveces doblajes de Mexico son mis favoritos pero por lo regular siempre Japones y Doblaje Mexicano and then I’ll listen to English dubs because why not right? Anyways Greetings to all 🤙🏼
Los mexicanos son los que le dan sentido al arte japonés en cuanto a animes y el doblaje. Con ellos disfruté de esta historia hace un par de años, y me sorprendió que llegara a Netflix, cada que podía solía verla. Resubiendo comentario perdido del 2022.
De echo los únicos doblajes latinos buenos son los de México, death note, dragon ball, konosuba, inuyasha, kaguya sama, kamisama hajime mashta, nanatsu no taizai, kakegurui, beastars, naruto, kimetsu no yaiba, sao, y recientemente komi san, entre muchísimos mas, y eso sin contar las películas de disney, fox, warner, sony, dreamworks etc etc, demuestran que 🇲🇽 y 🇯🇵 tenemos las mejores voces. Sea con modismos o sin modismos ❤️
este doblaje es como si mágicamente los mexicanos se transportaran a la mente de millones de japoneses.
EXACTOOOOO
🧠?
Si weee
No, esta muy bien hecho y me encanta, pero esta súper adaptado para funcionar en las zonas hispanoparlantes, debido a chistes, regionalismos y demás bromas
@@jredroc368 hispanohablantes=/=mexicanos
Soy Argentino y me encanta porque no arruina el doblaje original, lo modifica y logra adaptarlo a un publico latino, además los actores de voz son gooood.
Najimi se lleva el show, sin duda jaja
audio original*
O también se dice idioma original. Ya que el doblaje es cuando se sustituye el audio original y se lo localiza en otro idioma (también puede ser el mismo idioma pero lo cambian para adaptarlo para otra región o país).
@@alejandronales.dvitreous oooh, es cierto, no me di cuenta
De echo si lo aruina
@Kristhofer Karim Arroyo Valdez que solo dije la verdad
03:37 el mejor diálogo de todo el doblaje 🤣🤣
5:02 "Usted cállese..." Salió tan natural x"D
Sin lugar a duda el doblaje mexicano es el más perron aquí!! Kekeke
😎🤙
Es muyy bueno XDDDD
@@edwintoledo2479
La ves que Luigi *(Idzi Dutkiewicz 🇻🇪🇵🇱)* menciona a los chilenos 🇨🇱 y Mario *(Alfonso Soto 🇻🇪)* que anda de weón 🇨🇱
Luigi *(Idzi Dutkiewicz 🇻🇪🇵🇱)*
4:25
Logran que se sienta más natural con este doblaje maravilloso
Si sobre todo cuando van hacer escenas de vaqueros el mexico le sale
El retorno triunfal de los doblajes perrones.
th-cam.com/video/bk_btJCDf0E/w-d-xo.html te interesa ? Si gustas verlo
"Libertad de Doblaje" en toda su Expresión...
Simplemente: EXCELENTE. 😊👍🏻
argentina: aqui no hacemos esos 😡
@@capitandosveinte tendrán sus razones...XD
@@capitandosveinte es divertido, pero malísimo en cuestiones profesionales, el doblaje latino no debería imponer mexicanismos, si sólo quedara en México sería perfecto, pero se vende a toda latinoamerica y se pierden un monton de chistes agregandoles otros. Es gracioso pero por estas costas veo series en idioma original.
En Argentina el doblaje es pobre y escaso, y que yo sepa no se vende al resto del continente, se hace para público local.
@@Guishe 3:38
@@Guishe si te dijera que varias series de power rangers se doblaron en Argentina, me creerías?
“Les voy a enseñar a estos niños a cómo se dirige un doblaje”
-Luis Leonardo Suárez
Na manches este doblaje si es mexicano uff 20 de 10
th-cam.com/video/bk_btJCDf0E/w-d-xo.html te interesa ?
No, inhumano
@@BaruchasAelReyesalvarez no seve que escribiste ?
Lo mejor es que la forma de hablar de los amigos mexicanos es muy similar a la de nosotros los guatemaltecos y entendemos todas las referencias y chistes 😂😂😂
Saludos hermano 🇲🇽🤝🇬🇹
Ooohh
Mira, ya sé algo nuevo
México y Guatemala son literalmente hermanos, pues compartimos muchísima cultura similar el uno con el otro
Demasiado similar Jajaja, me encanta este doblaje perron y si soy de Guate Brotheeeeerrrrr
@@josegiovanigonzalezmata5570 Pues es porque eran parte del imperio mexicano, yo creo que es por eso que entienden algunos (o todos) los chistes mexicanos.
6:33 Sin duda, le quedan perfecto que diga estas frases la loca XD le queda con su personalidad de loca jajajaja
6:11 WTFFFFFF JDJAJSJAJSJAJJSJAJSJAJJSJAS este doblaje se va a hacer famosísimo dando el ejemplo a que no siempre es buena idea seguir el guión del anime a la perfección jsjsjsj EPICOOO
Este doblaje es DEMASIADO Mexicano XDD
Hace que entienda rápido
Encima que da risa, las voces son muy buenas.
1:00 uno canta "señor me has mirado a los ojos?
Otro "es un milagro"
Alguien está ablando en hebreo o japonés
La morra: señor, no soy digna de entres a mi casa, pero una palabra tuya bastará para salvarme
Y Najimi dice una de las últimas palabras de jesus "perdónalos, porque no saben lo que hacen"
Este anime no me llamaba tanto la atención, si planeaba verlo pero en un futuro cercano, pero el doblaje me parece tan bueno y divertido que me dieron ganas de verlo ya
Esta muy gracioso el anime, te lo recomiendo
@Enki 883 yo sí sabía de su existencia , se veía bueno pero al final nunca lo ví, derrepente me sale un vídeo del doblaje de Ren y me vi el anime de una XD
Yo igual bro
Mirarlo es muy divertido EN LATINO, es muuy superior al idioma original, en japones es "decente" en su mejor dia.. Otro que tiene excelente doblaje es Kaguya-Sama, Latino es 20/10!
Gracias al doblaje de este anime, me compré el primer tomo del manga xD
5:47
El publico le regala puntos por dos "ENORMES RAZONES".
XD buen doblaje, hace mucho que no hacen de esta manera los doblajes
😄 si es cierto es muy bueno
3:58 ¡It's me NAJIO!, ¡preparate a o morire va valer gorro! Ahora mismo puedo morir feliz y en paz XD
nintendo: jajajaja que divertido
*Procede a demandar a komi san*
Se rifaron con el doblaje, libertad de humor mexicano e incluso una indirecta a los que critican el doblaje latino.
1:00 señor me has mirado a los ojos
3:35 osa yo lo prefiero en su idioma original
me hicieron reír demasiado
3:35 como mi hermano
El de la iglesia me dio mucha risa y el meme de los que siempre salen que prefieren lo original.
Yo sé que Najimi se llevó las palmas, pero los diálogos de la narradora son hilarantes también.
Como argentino, este doblaje mexicano está increible me reí en cada capitulo.
Está gooooood
3:10 las vacaciones deberían ser eternas 🥵
Pero las risas no faltaron eh
También komi
Nunca entendí ésa referencia 😭
@@aldogaelgutierrezaquino83 es un chiste de internet. Es muy común que chicas suban fotos mostrándole culo o en bikini o en poses sugerentes y pongam frases como "el racismo está mal", "like si piensas que la guerra es mala", "mi abuelo murió :(". Todas esas frases en una foto mostrando el culo por atención.
Pues una de esas frases es la de "las abuelita deberían ser eternas", frase que muchos dicen por lo mucho que queremos a las abuelas, pero hubo chicas que subieron esa frase on una foto mostrrando el culo.
Y pues se hizo meme esa frase, así que es común que en una escena o foto en la que se le ve el culo a alguien pongan "las (inserte cosa relacionada a la escena) deberían ser eternas".
Y en este caso pues no había nadie mostrando nada, simplemente usaron la frase por los memes
3:36 XDDDDD
La verdad el que haya hecho el guión es un genio, logró adaptarlo de una menera magistral, no tiene casi nada qué ver con el original pero no por eso es malo, diría que es incluso más divertido por que le metió esas grandes referencias y esas expresiones que son más comunes para este lado del charco.
Si no tuviera nada que ver, hubiese quedado como el doblaje inglés de Gakkou Kaidan, infame porque le cambiaron absolutamente todos los guiones para convertirlo en una comedia negra a lo Scary Movie (originalmente la serie era de terror y el humor era prácticamente inexistente).
El doblaje de Komi respeta la trama, solo que adapta el humor a nuestra cultura latina.
@@BakingSoda4U por eso dije casi, ahora si te refieres a que la serie iba a ser terror pues no exactamente, si te refieres a la historia alternativa de komyushou wa, nayami desu realmente ese era un proyecto a parte que no continuó porque no tuvo apoyo, komi=San wa, komyushou desu siempre a sido comedia, solo que en el primer one-shot Komi san daba miedo por la expresión de su cara que mas que linda parecía una psycho killer.
@@partyfernando9619 Por favor, detente a leer un poco antes de responder. El anime de terror del que hablaba es "Gakkou Kaidan" (que pasaron por Cartoon Network con el nombre "Historias de Fantasmas"), nunca dije que Komi-san iba a ser un anime de terror. Lo traje a colación porque el doblaje de Gakkou Kaidan al inglés es infame por haber cambiado la trama totalmente.
@@BakingSoda4U ok admito que se me fue no leí bien, pero eso también me llevó a ver ese manga de una vida triste para Komi, así que ya estoy pagando mi error. 😢
@@BakingSoda4U wey, recuerdo cuando conocí por primera vez el doblaje de Gakkou Kaidan y me cage de la risa, pero a la vez me espanté por las bromas negras, sobre todo cuando dice: no te amo porque eres un perro, sino porque eres negro xd jajajaja un capo el que tuvo los huevos de dirigir esa madre, tiene los huevos del tamaño de sandías jajaja
Este doblaje 100% mexicano es tan GOD que el autor de Komi-san felicito al director por su excelente tratamiento (adaptación, dirección y elección de voces ) del doblaje y se le menciono que sería la base para todos los idiomas, el director GOD es Luigi Suarez (Kirito, Muzan y King) uno de mis actores favoritos, diría que mi interpretaciones favorita de Kimi-san fue la de Najimi por todos sus agregados al doblaje, se nota que a la actriz (Azul Valadez) meter muchas de sus ideas, como por ejemplo 1:17, 1:27, 1:56, 2:30, 2:36, 2:49, 2:54, 3:10, 3:58, 4:28, 4:56, 5:14, 6:11 y 6:22 (joder banda ahora que me doy cuenta los diálogos de Najimi ocupan casi todo el video ajajajaj). PD: 3:37 para los mamadores del japonés. :v Aquí 5:25 podemos escuchar a Oscar Flores el narrador GOD de Kaguya sama. El dialogo de Agari 6:29 es super fuerte ajajajajajjaj. La voz de la diosa Kaguya-sama 6:47 le va de lujo.
no es Oscar Flores, es Pascual Meza
@@luisdanielortegafragoso9367 Enserio? porque la voz es IGUALITA.
Espero que sea joda xdxdxdxd
@@AlexKakaroto Si te refieres a lo del autor lo digo enserio.
@@FelixArizmendi555 fuente?
No soy mexicano, pero como amante del doblaje puedo decir que está de puta madre.
Cuando ví la serie en su idioma original había partes qué se me hacían algo pesadas,pero al verlas con él doblaje y los modismos en español,wow sí qué le dan más frescura a la serie y se hace muy disfrutable.
No sos el unico, a mi me parecio bastante aburrido en japones, los personajes son mas antipaticos tambien.. Pero en latino es excelente!
6:14 "ahora si ya me siento como un padrote" me reí como pendejo
Me encanta cuando retan a najimi ella diga "peldón"
🎶"Señor, me has mirado a los ojos,
sonriendo, has dicho mi nombre"🎶
Casi muero!! Jajaja!!
Este video resume las mejores y las partes que más ame de este doblaje de los dioses.
Al chile este doblaje tiene todo el derecho de codearse con los mejores que han habido hasta hoy
6:31 XD les quedó bueno el doblaje
WTF 200 likes? 👍
Feminista de Twitter by like
Sí, creo que es mi parte favorita XD
Me sorprende cuando libertad creativa les permitieron a los actores de doblaje, literal si me imagino a mis amigos hablando así ajaj
3:38 que gran referencia xD
ESO SI ES UNA BUENA DIRECCION DE DOBLAJE!!!
Tenia años que no veia una adaptacion tan bien hecha y que me hiciera regresar varias veces el cap solo para escuchar lo bien hechas que estan las bromas, los modismos, las expresiones y los dialogos, asi es como se deberia de hacer las adaptaciones en todo el mundo, que no sea solo "Traducir y copiar" si no que de verdad sea trabajar en hacer como si la historia ocurriera en el lugar de donde se habla dicho idioma.
Eso y que la direccion y las actuaciones estan perfectas, se siente todo natural y armonico, no acartonado o vacio, neta que perfecto esta este doblaje!
Que otros doblajes has visto?
@@Puchinin La primera temporada de Zero no tsukaima esta doblada al latino (realmente es raro eso pero esta ok) la gran mayoria de animes actuales con doblaje se escucha o se sienten pesimos (como los de crunchyroll y funimation que parece que les pagan por hacer lo peor para los doblajes a veces como en MHA) aunque tambien tienen animes con buenos doblajes... usualmente estos son por netflix pero no todos como los 7 Pecados Capitales o Konosuba que tambien tiene una direccion y doblaje buenisimos.
Una personal que tengo es DBS que tiene actores de voz muy pero muy buenos pero la direccion ahí fue horrible (Lalo Garza puede ser buen actor de doblaje pero en la direccion realmente no es bueno aunque en su defensa, la serie ya de por si venia con una calidad mediocre e infantil)
Son de los que me puedo acordar.
Lamentablemente casi no hay muchos animes en Latino como lo es en ingles ya sea porque no existimos para los Japos o cuando doblan series los mandan a Miami (que tienen un pesimo doblaje) o a España (???) Ignorando por completo que latinoamerica y Mexico principalmente son buenisimos y practicamente los mejores a la hora de hacer el doblaje, obviamente cuando hay buenos actores y direccion. Tambien el hecho de hacerlo con un anime es dificil, uno el lenguaje, nada que ver el japo con español, dos los modismos, referencias, palabras y hasta chistes son totalmente diferentes y se entiende que a veces las actuaciones sean acartonadas o "plasticas" porque realmente tienes el dilema de respetar el material original o adaptarlo para que cuadre con el movimiento de la boca y por ello a veces queda raro.
Pero bueno, realmente cuando los dubs sr hacen en latinoamerica y les dan una libertad de trabajar, se nota que sacan lo mejor de lo mejor.
Es el mejor doblaje hispanoamericano y se lo merece. No se contaminó como el español peninsular, que si toleró el mal llamado _lenguaje inclusivo._ Para mi el mejor anime y ojalá se pueda ganar mejores premios
Para mí es uno de los mejores doblajes del año, suena raro q se llamen por sus nombres pero fuera de eso me gustó mucho. (Los modismos mexicanos y la voz de la narradora dan mucha risa xd)
Yo oyendo la voz de Komi Sama: SU VOZ ES HERMOSA!!!
Me gusta, hacen lo que dejan de hacer otros doblajes de Crunchyroll, "adaptar"
Cómo en animes comerciales como DB, Naruto, Ranma, Inuyasha que tomaban libertades.
@Touhou Fan Esos animes mencionados son buenos en la versión latina, sin embargo no les dieron libertad creativa fue doblarlo tal cual esta el guión, caso contrario a Komi-San y a Love is War en donde les dieron total libertad creativa tanto para poner modismos y cualquier ocurrencia a la mexicana
@@usielsanchez1625 no es necesario esas cosas para que sea bueno, y si lo llenan de esas cosas puede ser raro.
Pero eso sí, en Komi les quedó increíble
@@exter_princel2376 Yo creo que en los rellenos y donde se utilice mucho la comedia japonesa está bien, ya que eso hizo que Komi-san no fuera un anime del montón en nuestro idioma y al menos sea recordado por su lenguaje perrón. Hay animes que no les cae tan bien que sean traducidos literalmente porque recaen mucho en el humor japonés o referencias japonesas, así como en las series estadounidenses, 7 de cada 10 referencias que avientan la mayoría de los latinos las pasan por alto o no las entienden. (Ejemplo de chistes: La nota y letra en bob esponja, la escena de Andy Capp en los simpson)
1:29 lit mexico con esto se corona mejor doblaje del mundo diosss JAJAJA
Para esta serie se rifaron con el doblaje aunque tienen modismos que hacen reír.
Sinceramente es imposible no sacar el meme de “Te la rifaste Fernando”
Me recuerda al antiguo doblaje de Pokémon
4:44 para mí fue la mejor escena de ese episodio🤣🤣🤣
Preciona el de ESPÉRATE ESPERATE ESPERATE!!!
Mori de rísa con esa parte XD
4:18
Ya se extrañaba este tipo de doblaje 👌😌
5:48 Se que ese no es Oscar Flores (la leyenda que doblo a Numero 1 en Los Chicos del Barrio y al Narrador de Kaguya-Sama) pero el actor del muchacho lo hizo tan bien que se escucha igualito.
Mi frase favorita creo que es ''o sea, yo lo prefiero en su idioma original'', una buena quemadita para aquellos otakus tóxicos qué piensan que solo porque solo vieron una vez algún doblaje malo creen que todos los doblajes serán así. Es que no hay que ser tonto para darse cuenta que el director y el elenco le puso alma, corazón y vida a este trabajo, en especial que nos salvamos del lenguaje inclusivo
x2 men
Lo chisto es que esa frase no tiene nada de malo
La tontera del lenguaje inclusivo muy dificilmente puede llegar al doblaje. La mayoria de dobladores son de la vieja escuela y no van a permitir que usen ese lenguaje para cuatro gatos matad0s de Twitter xD
3:32 para los fansmamadores de one piece
Falto la escena de "hito hito ayúdame a vengarme muerte ya no tengo dinero we"
1:00 no lo supero en serio 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
2:26
La peluquera en corto:
Damn i messed we gotta go bald
Pobre ese Niño que de verdad lo raparon 🤣🤣
Buen modismo también en el doblaje
Ojalá los clientes sean tan buenos como los de komi San dejando que haiga doblajes perrones
El cliente sapeeeee
"haya"
Los actores de doblaje de está nueva generación son demasiado gooood
1:00 señor me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre xd
Sinceramente de los MEJORES por no decir el mejor doblaje de un anime, obvio que igual para algunas personas de otros países les es extraño el que sea muy mexicano el doblaje pero sin embargo no quita que se siente muy natural, de verdad se siente como si fueran chicos de preparatoria y sobretodo najimi es de las mejores personajes que supieron doblar al latino xD
4:08 jajaja ya rujiste perro prepárate, de lo mejor que eh escuchado en un doblaje
amo este anime por varias razones, y una de ellas es la adaptación latinoamericana que tiene el doblaje
neta es uno de los mejores animes que he visto 💪
Se la rifaron muy grande con el doblaje de este anime. Que sigan así que me hace dar mucha risa.
5:58 Vi que muchos se quejaban de esta parte por el doblaje latino pero en lo personal pienso que eran incultos que no vieron la gloriosa referencia UwU🌙
Jajaja el doblaje esta genial si le ponen ganas al modismo quería saber en que terminaba el chisme jajaja y a la bestia me cague en muchas de la risa en muchas escenas xd la del maniquí c mamo
Me encanta cristina Hernández como narradora y cuando va pasando los capítulos dice algo gracioso o chistoso
Mi frase favorita de TODA la temporada:
"Se están haciendo mensos..."
Esperence, Queee?!!!!! Esto es oficial?! Al parecer siiiiii!!!!! Desde cuando komi-san tiene doblaje Latino?! Que ahorita me estoy enterando, Está exquisito 🍷🍷🍷🍷
Hace unas 3o 4semanas
Es doblaje más mexicano
Este estudio debería hacerse cargo de todos los doblajes del anime!!! De todos!!!
Joder si por el doblaje ahora si espero la segunda temporada con ganas 👌🏻
4:52 sin duda una de las mejores partes XD se sintió como si funaran internamente al pobre tadano.
PD: 5:45 por unas grandotas razones
3:38 ahi les va para lo que quieren el idioma original.
Yo veo los dos xd
"Ahora si ya me siento como un P A D R O T E "
jjajjajaj
Es una muy adorable serie y le han hecho un doblaje maravilloso. Geniales modismos. Todo todo. Me caí de la silla cuando Hitohito dice "ay no, me van a cortar" me sentí tan identificado. Y cuando le dan el promedio de prueba física y suelta un "tsch meeeeehh"
Opinión inpopular pienso que la narradora es lo mejor de el doblaje se siente como un personaje más y tiene más personalidad que en japonés
0:41. Le da el minisi cada vez que quiere hablar, aquí en Perú le decimos shucaque.
"Osea yo lo prefiero en su idioma original" 🤣🤣🤣
Jajajajaja, se la rifaron en esa parte.
Exelente doblaje Mexicano
4:56 esas joyitas nunca se verán en el doblaje español 😂
6:33 😂
El mejor doblaje de los últimos tiempos.
Esperando los nuevos episodios de Komi doblados al latino.
Ahh ya le entendí. Jajaja En el min 3:38 creo que es una referencia a la comunidad que prefiere el idioma original que el doblaje jeje.
El mejor doblaje de toda la maldita vida JAJJAJAJ, es buenísimo, hasta mantiene la esencia del anime
Lo mejor son los modismos que meten en el doblaje, eso lo hace épico, admiro el trabajo de voz ✨👏
Min 4:48 no pude parar de reír, no me esperaba eso xd
3:38 que buena referencia a esos mamadores que creen que saben japonés xD
Me gusta el doblaje por que es muy natural la forma en la que hablan, en mexico asi hablamos normalmente en la escuela o con amigos
0:46 LOL La expresión de Najimi
1:46 mi parte favorita
Es de lo mejor el doblaje ya que lo hace muy similar a la forma de hablar y comportarse de un estudiante de secundaria
Los estudiantes de secundaria no son tan huevones, a menos que seas el otaku de turno
@@carlosandres1835 a la forma de hablar y como dicen algunas cosas pues creo que el mejor ejemplo en najimi ya que nunca falta el compañero hablador y se toma todo en juego
Esos modismos Mexicanos son un lujo escucharlos , tremendo doblaje , ojala doblen luego la segunda temporada
2:01 Me recordó a lo que le dice Kiko a Paty cuando le va cantar en el Chavo animado :v xd
Jajajaja Nmms me reí feo con lo que dijo Najimi 5:10
Para eso me gustabas 🥚 de 🍇
3:38 😂 me gusta bastante este doblaje aveces escucho doblajes de ingles en anime porque algunos si se escuchan bien aveces doblajes de Mexico son mis favoritos pero por lo regular siempre Japones y Doblaje Mexicano and then I’ll listen to English dubs because why not right? Anyways Greetings to all 🤙🏼
QUE FORMA DE MOSTRAR CON GLORIA LOS MODISMOS Y MODO DE HABLAR DE LOS LATINO MAS QUE TODO LOS MEXICANOS DESDE KAGUYA SAMA SE VOLVIO ESA FORMA DE HABLAR
1:02 Dios me has mirado a lo ojos jsjsjsj
Jamás me rei tanto desde el doblaje de los chicos del barrio, ESTE DOBLAJE PASARA A LA HISTORIA A LA BESTIA COMO DIRIA LA BUENA NARRADORA SI SEÑOR
Me enamoré de esta serie por su doblaje, y me quedé por la historia después de que ya no han hecho más episodios
Esos mexicanos son los mejores haciendo doblajes
"Te debo algo reynota?" JAJAJA
Las expresiones de Najimi en latino son las que esperarías xdddd
Los mexicanos son los que le dan sentido al arte japonés en cuanto a animes y el doblaje. Con ellos disfruté de esta historia hace un par de años, y me sorprendió que llegara a Netflix, cada que podía solía verla. Resubiendo comentario perdido del 2022.
UN HERMOSO TRABAJO!!!😂😂😂😂😂
Se imaginan que en vez de los voy a demandar hubiera dicho “los voy a funar”
00:51 el animal JAJAJAJA
De echo los únicos doblajes latinos buenos son los de México, death note, dragon ball, konosuba, inuyasha, kaguya sama, kamisama hajime mashta, nanatsu no taizai, kakegurui, beastars, naruto, kimetsu no yaiba, sao, y recientemente komi san, entre muchísimos mas, y eso sin contar las películas de disney, fox, warner, sony, dreamworks etc etc, demuestran que 🇲🇽 y 🇯🇵 tenemos las mejores voces. Sea con modismos o sin modismos ❤️
ESE DOBLAJE ES GOOOOOODDDD
Me encanta ☺️ mejora aún más la experiencia 😊