ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ย. 2024
- 皆さん、今日はサンシャイン池崎の自己紹介のネタを見ます！でも、カイル・カードというカナダ人俳優は英語に通訳します！笑いすぎた☺︎
お笑いリアクション：
• おわらいリアクション
出川イングリッシュ・プレイリスト：
• 出川イングリッシュ
空耳アワーリアクション：
• 空耳アワー
🌸 てすですへようこそ！🇺🇸
私は日本在住のアメリカ人です！
もしリアクションして欲しい動画があれば教えてください！
🌸チャンネル登録お願いします↓↓↓
/ @tess_desu
サポートお願いします🌸
/ @tess_desu
📽️ 元動画 / Original Video:
• 【世界進出】同時通訳しながら、自己紹介ネタを...
🌸パトロン サポートお願いします〜
/ tessdesu
TikTokにも私を見てね！🌸
/ tess_desu
📩Emailでの連絡はこちら
tess.desu.us@gmail.com
#サンシャイン池崎 #お笑い #面白い #カナダ #芸人 #俳優 #カイル #リアクション #外国人 #アメリカ人 #日本 #海外の反応
※著作権を侵害する意図はありません。問題があった場合、即座に削除等、然るべき対応を取らせていただきます。
*FAIR USE No intention of copyright infringement.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
カイルカードさん、ただ翻訳するだけでなくテンション感とか動きまで全力で最高
これたまに見るけど、何度見ても笑えるんだよね😂
彼はNHKの時代劇ドラマにも出演したことがある俳優なのに、喉を飛ばしてまでこんなことやるのが面白いですｗ
最高の同時通訳！それをてすちゃんが笑ってるの見るだけでとても幸せな気持ちになります😂
世界一長い口上wwww
笑顔の女性は良いものだ、特に美人のは
それにしても池崎＆カイルのこのシリーズ、好き過ぎるわw
カイルさん、2回目・3回目と、回数重ねる毎に面白さ増してるのよねw
チャイニーズキャベッジは直訳過ぎて、逆に笑いました。
てすさんに日本のバラエティーで笑ってもらえて本当に嬉しいですね😊最近は暑くなりましたね🌞いつもてすさんを応援していますよ📣
俺は白菜を翻訳した時の日英のすれ違いが面白くて好き😂
I like the interesting difference between Japanese and English when they translate Chinese cabbage lol
守りたいこの笑顔
続けて欲しいこのお笑い
この女性めちゃくちゃ可愛い
カイルさん何回かこれで出てるんよねw
カイルが優秀すぎる!
めっちゃ面白いｗｗ😂😂
しかも、ぬしさんめっちゃ可愛いですよね😂❤
最高です
カイルさん、すごすぎ！！
正直、池崎より面白かった～( ´艸｀)
白菜の英訳が中国キャベツとは初めて知った
カイルさん頑張ってんなー❗
動画のコントより、てすサンのリアクションが見てて楽しい😆
白菜は、全然語感が違うんやね😂😂😂
English版の英訳は、完璧やと分かりました😲
ダジャレは無理よな…www
It took a while to get used to but it was funny.
いーーけのけがかわいいな
てすかわいい
無断転載？
まさかの本編に翻訳が必要ないっていうね。
池崎はたぐいまれなセンスの持ち主です。素晴らしい動画ですね。テスさんの秘めたるセンスも放たれようとしてます
あと喉のタフさ笑
面白かった😂
翌日声潰れたりしないのかな？
映画やアニメ等のダジャレはどうやって訳してるのかな？
サンシャイン池袋のフェイントは後置修飾で上手く立ち回れたけど、白菜はどうしようもなくてChinese Cabbageになっちゃうの面白いw
サンシャイン池崎氏のお笑い、初めてちゃんと見ました😂面白かったー。テスさんのおかげです🤣
完成度高すぎ〜😂
キングオブコントとか出れそう
コメディーの翻訳は難しいですよね
池崎のネタは、コント・・・。コントなのか・・・？
カイルさんのが面白いまである
最近、リアクション動画で取り上げるのはマニアックな芸人が多いですね。
こういう個性的な芸人が好きなら、テスちゃんは日本語力も高いし、浅草にある「東洋館」に行けば、楽しめるかもしれません。
「8-9-3-1、白菜」はそのまま「8-9-3-1, Chinese cabbage」と訳しても、欧米人は「？？？」でしょうね。
８９３１*→チャイニーズキャベツｗｗｗ🤣
*日本人向け／日本語がわかる外国人向けで単純に直訳しただけで、恐らく英語圏の人にきちんと伝えようという意図はなかったと思う～深く考えなくていいかと😁
「それじゃ分からねーよ！」というツッコミ待ちですよねｗ