Your translation is the most accurate I've heard so far. A lot of people are "translating" what she "said" causing a lot of confusion and misunderstandings. For what I get from the article, she kept things profesional by replying in a very smart way. But when one reads the different translations what she meant is presented way out of context. I read one in portuguese that said "I am not dating Jung Hae in, we are just colleagues." In the same post, I saw a person who only speaks spanish getting mad at what she understood from the Portuguese translation to Spanish. Hahahaha I wish So min & Hae in the best! if it is meant to be, it will be. If not, queen Tomini will always be a bright star to all of us, her fans. . She deserves the best man in the world! and that man will find her...
Jajaja siempre involucran a los actores principales y luego no pasa nada, me encantaría x que son perfectos juntos pero no se hagan ilusiones mejor dejar que el tiempo pase y que todo se ponga en su lugar, pero no se ilusionen son bastante raros los coreanos para tener citas y menos casamiento, es una sociedad compleja
Warum müsst ihr alles so auf blasen . Kaum drehen Schauspieler einen Film oder Serie miteinander und verstehen sich, ist man automatisch schon ein Liebespaar . Ich finde es lächerlich und ausserdem ist es ihre Sache ob sie Daten oder nicht ,ob sie sich ineinander verlieben oder nicht, ob sie heiraten oder nicht, lasst sie doch in ruhe ! Ehrlich gesagt würde ich es auch nicht Öffentlich machen.
En la pantalla se vio reflejada su química hacen una bonita pareja dentro del drama en la vida real sería emocionante verlos juntos son 2 grandes actores se merecen ser felices
The series was great! The actors were wonderful! Everyone, absolutely everyone was delightful, the big ones, the little ones and the oldest and the newest. And Jung So Min and Jung Hae In managed to bring a lot of emotion, joy and light to their viewers. And no matter what is the status of their relationship after the end of this series, I think that their meeting is a very special one. I think their professionalism was seen in all the other roles, along with all the other partners, but here they are very good and bright. Perfect chemistry!
Sad that the fictional relationship of the couple in a drama is associated with a relationship in the private world, the collective imagination creates a situation with which the actors must deal, unfortunately only the audience of the drama benefits from these speculations, so it would be desirable for the dreamers to respect the privacy of the artists
![[정해인] 잘생긴 해이니💙 (with. 예쁜 토미니🩷)](http://i.ytimg.com/vi/D7WtumQ4q_g/mqdefault.jpg)
![[정해인] 잘생긴 해이니💙 (with. 예쁜 토미니🩷)](/img/tr.png)
Your translation is the most accurate I've heard so far. A lot of people are "translating" what she "said" causing a lot of confusion and misunderstandings. For what I get from the article, she kept things profesional by replying in a very smart way. But when one reads the different translations what she meant is presented way out of context. I read one in portuguese that said "I am not dating Jung Hae in, we are just colleagues." In the same post, I saw a person who only speaks spanish getting mad at what she understood from the Portuguese translation to Spanish. Hahahaha I wish So min & Hae in the best! if it is meant to be, it will be. If not, queen Tomini will always be a bright star to all of us, her fans. . She deserves the best man in the world! and that man will find her...
I would like for them to be in an action romance movie. They will fit to perfect for that!
Jajaja siempre involucran a los actores principales y luego no pasa nada, me encantaría x que son perfectos juntos pero no se hagan ilusiones mejor dejar que el tiempo pase y que todo se ponga en su lugar, pero no se ilusionen son bastante raros los coreanos para tener citas y menos casamiento, es una sociedad compleja
Always Remember Us This Way ❤️ JungJung couple 🌻
Warum müsst ihr alles so auf blasen . Kaum drehen Schauspieler einen Film oder Serie miteinander und verstehen sich, ist man automatisch schon ein Liebespaar .
Ich finde es lächerlich und ausserdem ist es ihre Sache ob sie Daten oder nicht ,ob sie sich ineinander verlieben oder nicht, ob sie heiraten oder nicht, lasst sie doch in ruhe !
Ehrlich gesagt würde ich es auch nicht Öffentlich machen.
En la pantalla se vio reflejada su química hacen una bonita pareja dentro del drama en la vida real sería emocionante verlos juntos son 2 grandes actores se merecen ser felices
The series was great! The actors were wonderful! Everyone, absolutely everyone was delightful, the big ones, the little ones and the oldest and the newest. And Jung So Min and Jung Hae In managed to bring a lot of emotion, joy and light to their viewers. And no matter what is the status of their relationship after the end of this series, I think that their meeting is a very special one. I think their professionalism was seen in all the other roles, along with all the other partners, but here they are very good and bright. Perfect chemistry!
Vrai ou rumeurs ? 🤔 les fans seraient très heureux pour eux 💝✨💞✨💝
Sad that the fictional relationship of the couple in a drama is associated with a relationship in the private world, the collective imagination creates a situation with which the actors must deal, unfortunately only the audience of the drama benefits from these speculations, so it would be desirable for the dreamers to respect the privacy of the artists
What a load of AI voice BS saying nothing!