[𝑷𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕] 슈가슈가룬 일본 버전 OST 플레이리스트 | 가사/발음/번역 💖✌️

15년이 넘었어도 영원한 내 인생 애니 슈가슈가룬 ... ☆★
직접 번역한거라 오역 있을 수 있습니다!

[@atsujundesu]

0:00 ショコラに夢中 - 野本かりあ
0:00 쇼콜라에 열중 - 노모토 카리아
3:31 デート☆デート - 松本まりか
3:31 데이트☆데이트 - 마츠모토 마리카
6:09 月の向こうの世界 - 野本かリあ
6:09 달 너머의 세계 - 노모토 카리아

[@mangmul]

오 진짜 분위기가 다르네.. 슈가슈가룬 쇼코쇼코룬은 진짜 여자애들이 좋아할 거 같은 밝은 느낌인데 일본 오프닝은 조금 어둡기도 하고 몽환적인 느낌이라 원작 내용이랑 잘 어울림..

[@mieyam9210]

데이트 데이트가 진짜 너무너무 좋음 진짜 빠져들거 같애.. 슈가슈가룬 그자체…

[@소원-g9f]

안노 모요코 작화 자체가 60년대 영국, 프랑스 잡지, 화보, 패션 오마주가 많아서 60년대 프랑스 원곡을 어레인지한 이 원곡이 애니메이션에는 더 잘 어울리는 것 같아요 그래도 한국버전도 원곡도 둘다 너무 좋다

[@user-he8ui1rq6w]

한국판 댓중 원작은 어둡다는 말이 많아 그럴줄 알았는데 신비롭고 시티팝스러워 그렇게 다크하지도 않고 괜찮네요

[@sss-lb8of]

한국버전이랑 오프닝 분위기가 완전 다르네요.. 갠적으로 일본판이 몽황적이라 더 좋은 것 같아요❤

[@sciniya8]

첫번째 노래랑 세번째 노래가 진짜 슈가슈가룬 원작 분위기에 찰떡같다...사실 애니보단 원작이 더 깊은 스토리라 맘에 들었는데 ㅜㅜ

[@온-c7t]

ㅎㅏ 이 시절으ㅣ 애니메이션이 너무 좋음ㅠ 색채도 개성있고 굵은 선ㅠㅜㅠ 무엇보다 순정만화가 넘쳐나서 동화스럽고 여성향인 러블리한 애니가 많았슴ㅠㅠ

[@My-Dear]

역시 일판 오프닝이 마계분위기 오져

[@랄랄라-x3q]

일본판 오프닝 정말정말정말 좋아하는데 맨날 검색하면 더빙판만 수두룩하게 나와서 엄청엄청 슬펐는데 😭😭😭😭감사합니다..!! 이제 행복하게 살 수 있을 것 같습니다

[@user-zt7ej6qe5c]

데이트 데이트가 진짜 찐임…ㅠㅠㅠㅠㅠ너무너무 좋아아아

[@pink1adi]

헐 그렇게 좋아했던 슈가슈가룬 ost 들어보면 왜 이렇게 낯설까 이런 생각했었는데 내가 일본 자막판을 봤었구나… 일본판 ost에 심장이 반응하네욥ㅋㅋㅋ 감사합니당🫶🏻

[@chtah-ip1tf]

슈가슈가룬은 작화나 스토리구성도 좋지만 ost도 정말 잘 뽑은 것 같아요!! 친절한 번역까지 너무 감사합니다🧡🧡 잘 들었어용

[@Dawn._]

다시 봐도 작화 너무 예쁘네 진짜 단순히 예쁘기만 한 게 아니라 매력적임

[@애어오오옭]

달 너머의 세계가,,, ㄹㅇ 몽환적이고 좋앗음,,,😢 이것두 한국판 ed 썻음 조앗을텐데.

[@Cheezu_]

어릴때 데이트데이트 브금 좋아했는데 제목은 첨 알았네요 이번에ㅋㅋ

[@vudwy79]

좀더 세련미있는 느낌이네요ㅜ 너무 좋다

[@토실-u7l]

난 갠적으로 일판 노래가 더 좋음ㅎㅎ

[@user-bnrumyt]

첫번째 노래 너무 좋아해요…❤️ 포로가 되…

[@봄꿈-d9x]

감사합니댜❤

[@own7801]

달 너머의 세계가 일본판 중에서 제일 좋은 듯

[@marianariosperez7521]

Amo este anime ❤

[@user-lo4231]

어릴때 들엇으면 무서웠을듯..지금은 좋음

[@Chiching1111]

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

[@masiro-14]

日本なのにオススメにきた

[@dktitcn-c6i]

일본 오프닝은 트로트 같은딩.. 난 갠적으로 한국 오프닝이 더 조은듯.. 유아틱하지만🥲

[@조혜민-c6h]

웅 걔나못앓엌ㅋㅋㅋ

[@임하영-h6f]

🩷🩷🩷

[@piano6007]

우리나라는 슈가슈가룬 오프닝 바꾸지 말지

[@고백-k8h]

트로트 인가요?