Kindly Dedicated to: Musician Lệ Quyên, Composer, Musician Minh Lu (Nam Hoa), Pianist, Composer, And Thank You Very Much For Your Wonderful and Lovely Music. Kind regards, TDH, lyricist ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ [1] Song title (VN): “Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu” -- Lệ Quyên, Composer (Remember back to those Fall-in-love Days) [1] Rearranged for Piano solo, performed by Musician: (Nam Hoa) Minh Lu, Composer, Pianist Ref.: [1] "Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu" - Piano Solo (Saigon Trio), th-cam.com/video/vfkqPYVmBKA/w-d-xo.html ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [2] Lyric (English): “Remember Back To Those Days”, created on 2021/5/6 and [2] based on the Music of [1], (Var.1, Rev.1C, 2023/3/6) [2] Lyric (English): “Remember Back Those Days” ---TDH, lyricist I./ ……… Music ……… II./ .... Remember back to those days, when you were on my side, And now all my dreams all follow you and are all gone you looked innocent and lovely, my dear. And now all your smiles also follow you and are also all gone .. And only your souvenirs are only left behind with me tonight Remember back to those days, when you were calm and gentle, ....... Music ...... while you're walking along my side. Remember back to those days, when you were on my side. ... Gentling along my side, and you were always smiling, all the times Remember back to those days, when you were on my side, While walking beside, no matter of days or nights and you were always smiling, under the blue sky, ....... Music ...... over the entire summer days, in New Jersey, Remember back to those days, while you were along my side and now, it seems to be... too... far... away. and enjoying happiness of life .. ...... Remember back to our days, when you were on my side, ...... Music ...... and enjoying the happiness of life And things never turned out right, at the end of the day Then, things never turned right, at the end of the day, Where the sadness will never end all along with time Where the sadness that seemingly will never end. ...... .. Then things never turned out right, at the end of the day Remember back to those days, when you were on my side, Where the sadness will never end with time... and then you were sighing, when I missed being on your side, ...... Music ...... over and over with time, and that seemingly were parts of our love. ..... Music .... ... The end And now, you are far gone, and forever with time And now, good old days follow you, and all gone And it seems to be forever with time, and will never return
Thank You Very Much Great Musician Mr. Lu Nanhwa for your very romantic and lovely music! Your music touched my heart! and it brings me back to the days while I had fallen in love with some lovely girls in Vietnam, USA, Canada! Kind Regards and Wishing You All The Bests in your most wonderful musical career Admiringly and Respectfully Yours thomas hd thai P.S: I hope that I may create the lyrics (English) for this quite lovely song again as the Lyrics Variation No.2 and If I may have it then I will post it here if you don't mind. I created the Lyrics Variation No.1 previously and posted here. I personally have great admiration and impressed feeling of your wonderful musical works! I considered Musicians are angels when they are then only respects and admiration that I can offer them! tom
Mắt Em Đẹp" Mắt Em Đẹp để lòng anh luôn say đắm Môi em xinh để anh chỉ muốn hôn em Vai em mịn làm anh luôn muốn khoác Dáng em hiền để anh chẳng dám xa em Em luôn ngoan nên anh luôn muốn ở bên em Anh chỉ muốn được một lần mình hò hẹn Em cũng muốn yêu anh nhưng em chưa có dịp Nhìn mắt em là anh biết em cũng đã yêu anh Em không nói nhưng anh luôn đã biết Giữ kín trong lòng để chỉ nói với một mình em Mà em cũng đã yêu anh như anh luôn đã biết Giữ mãi trong lòng để ấp ủ mối tình em (TDH/ThanhNgoc, 2018/4/15) Dedicated to: Miss LNB, 2 Duy Tân street, Dalat, Vietnam, De Ky niem vào mot thời kỳ quê hương đầy chiến tranh, tan bao, thu han, đau thương, chia cách. TDH, poet
(1) Song title (VN): “Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu” -- Lệ Quyên, Composer (Remember back to those Falling-in-love Days) (1) Rearranged for Piano solo, performed by Musician: (Nam Hoa) Minh Lu, Composer, Pianist Ref.: (1) "Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu" - Piano Solo (Saigon Trio), th-cam.com/video/vfkqPYVmBKA/w-d-xo.html (2) Lyric (English): “Remember Back To Those Days” -- TDH, lyricist (2) Created on: 2021/5/6, and based on the Music of [1], (Var.1, Rev. c, 2023/6/13) Lyrics (English): “Remember Back To Those Days” ---TDH, lyricist I./ II./ ...... Music ... ......Music .... Remember back to those days, when you were on my side, you looked lovely and innocent, my love.. And now, all my dreams all follow you, and are also all gone. Remember back to those days, when you were joyful, while walking along my side... And now, all your smiles also follow you, and are all gone. ..... And now, your souvenirs are the only ones that are left behind with me tonight. Remember back to those days, when you were on my side, and you were always smiling, under ...... Music .... a blue sky, over entire summer days in New Jersey, and now, it seems to be too far away.... Remember back to those days, when you were alone on my side, .... and wandering gently together with me, almost everyday Remember back to those days, when you were happily and enjoyed happiness of life. And you were always smiling, and all the time, while walking beside me, Then, things never turned out right, at the end of the day, then, the sadness clouds up my days no matter if it rains or shines.. ..... ..... Music ... Remember back to those days, when you were on my side, and you used to sigh, when Remember back to those days, when you were on my side, I missed being on your side, over and over with time, and that seemed like they were parts of our love. and enjoying the happiness of life, no matter if it is a day or night... ......Music ... that were our wonderful moments, while we shared those days.. And now, you are far gone, and forever with time, ....... And now, our good old days also follow you, and all gone, And things seemingly never turned out right, at the end of the day, and then, And they seem to go away, forever with time, and will never return with me anymore. sadness clouded up my days that seem to never end with time ..... Then, things never turned out right, at the end of the day, and the sadness shadowed my life like it may never end with time.. ..... Music ... .... Music .... The end
May I know the translation in english of this song? I know this is a Love story telling song…….Am a Filipino. Much appreciated if you do. May 7, 2024❤️
Hạnh phúc trong tầm với đã không còn tới Khi vắng em trong đời Tìm đến chân trời mới vẫn thương một thời Giờ đã xa ngàn khơi. Ngày đó ta lầm lở, bỏ mặc nhau hững hờ Để tiếng yêu rạn vở rồi thời gian xóa mờ Mãi vô tình đến bây giờ Nhận ra hai đứa không còn nhau. Cuộc sống luôn vội vã với bao nghiệt ngã Xô cuốn ta miệt mài Một bước chân trượt ngã đã trôi thật dài Lạc mất nhau ngày mai. Còn mãi khung trời đó mình gặp nhau lúc đầu Ngày tháng thơ mộng đó cùng niềm vui nỗi sầu Sẽ ghi lại biết bao điều Để nhớ một thời ta đã yêu. Thì thôi ta đã lở lìa xa bến bờ Đời lênh đênh sóng vỗ buồn trôi lững lờ Cuộn mình trong nỗi nhớ cho đến bao giờ Mình mới quên ngày xưa. Thì thôi ta đã hết chờ nhau sẽ về Mùa xuân nay đã chết vàng phai não nề Để lại bao hối tiếc ghi khắc tên người Gọi mãi trong đêm buồn.
Bản hoà âm này dạng vừa vặn tròn trịa nhưng cũng ko có gì là phức tạp cao siêu,sao nhiều bạn cứ phải xin tab nhỉ,tự hoà âm theo cảm xúc của mình đi các thánh ơi,hay dở gì cũng sẽ là của mình,đừng có đi ăn xin hoài trên mạng nữa
Hello Musician Lu Nanhwa, Composer, Pianist, Wishing everything are going well with you and your musical band. I personally enjoy your music very much, and several songs that you have performed are very romantic and wonderful. I love to listen to orchestral music and I have used my spare times to write lyrics in English for VN songs that I believed they are great to listen. I will only write lyrics for songs I wish people worldwide will also enjoy as well. I have tried to find the song "Em Toi" composed by Musician Le Trach Luu, to write lyrics in English and I only use songs with orchestral or Instrumental or piano sol performing, to use to write lyrics. However, I cannot find this song played with orchestral or piano solo. Do you thing that you can rearrange this song and play with your Saigon Trio Band and post on TH-cam? If you can do so then I will choose your music to write Lyrics (English) and post on Twitter to let the world enjoy it. I do not have any business in Music and I create lyrics just as a hobby and with intentions to show the whole world music communities to enjoy the music from VN composers and Musicians and you are one among them. My background is not related to music, due to I studied Physics and engineering. I will communicate with you another time. Thank You again. Kind Regards, Tom TDH
Tuyệt vời!! Rất tinh tế và spiritual delivered...Cảm ơn Lu Nanhwa.
Hay quâ anb ui . Hò âm nghe bay bay
Tuyệt vời quá
Kindly Dedicated to: Musician Lệ Quyên, Composer,
Musician Minh Lu (Nam Hoa), Pianist, Composer,
And Thank You Very Much For Your Wonderful and Lovely Music.
Kind regards,
TDH, lyricist
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
[1] Song title (VN): “Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu” -- Lệ Quyên, Composer (Remember back to those Fall-in-love Days)
[1] Rearranged for Piano solo, performed by Musician: (Nam Hoa) Minh Lu, Composer, Pianist
Ref.: [1] "Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu" - Piano Solo (Saigon Trio), th-cam.com/video/vfkqPYVmBKA/w-d-xo.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[2] Lyric (English): “Remember Back To Those Days”, created on 2021/5/6 and [2] based on the Music of [1], (Var.1, Rev.1C, 2023/3/6)
[2] Lyric (English): “Remember Back Those Days” ---TDH, lyricist
I./ ……… Music ……… II./ ....
Remember back to those days, when you were on my side, And now all my dreams all follow you and are all gone
you looked innocent and lovely, my dear. And now all your smiles also follow you and are also all gone
.. And only your souvenirs are only left behind with me tonight
Remember back to those days, when you were calm and gentle, ....... Music ......
while you're walking along my side. Remember back to those days, when you were on my side.
... Gentling along my side, and you were always smiling, all the times
Remember back to those days, when you were on my side, While walking beside, no matter of days or nights
and you were always smiling, under the blue sky, ....... Music ......
over the entire summer days, in New Jersey, Remember back to those days, while you were along my side
and now, it seems to be... too... far... away. and enjoying happiness of life
.. ......
Remember back to our days, when you were on my side, ...... Music ......
and enjoying the happiness of life And things never turned out right, at the end of the day
Then, things never turned right, at the end of the day, Where the sadness will never end all along with time
Where the sadness that seemingly will never end. ......
.. Then things never turned out right, at the end of the day
Remember back to those days, when you were on my side, Where the sadness will never end with time...
and then you were sighing, when I missed being on your side, ...... Music ......
over and over with time, and that seemingly were parts of our love. ..... Music ....
... The end
And now, you are far gone, and forever with time
And now, good old days follow you, and all gone
And it seems to be forever with time, and will never return
Magnifique ❤❤❤merci !
Thank You Very Much Great Musician Mr. Lu Nanhwa for your very romantic and lovely music!
Your music touched my heart! and it brings me back to the days while I had fallen in love with some lovely girls in Vietnam, USA, Canada!
Kind Regards and Wishing You All The Bests in your most wonderful musical career
Admiringly and Respectfully Yours
thomas hd thai
P.S: I hope that I may create the lyrics (English) for this quite lovely song again as the Lyrics Variation No.2 and If I may have it then I will post it here if you don't mind. I created the Lyrics Variation No.1 previously and posted here.
I personally have great admiration and impressed feeling of your wonderful musical works! I considered Musicians are angels when they are then only respects and admiration that I can offer them!
tom
Mắt Em Đẹp"
Mắt Em Đẹp để lòng anh luôn say đắm
Môi em xinh để anh chỉ muốn hôn em
Vai em mịn làm anh luôn muốn khoác
Dáng em hiền để anh chẳng dám xa em
Em luôn ngoan nên anh luôn muốn ở bên em
Anh chỉ muốn được một lần mình hò hẹn
Em cũng muốn yêu anh nhưng em chưa có dịp
Nhìn mắt em là anh biết em cũng đã yêu anh
Em không nói nhưng anh luôn đã biết
Giữ kín trong lòng để chỉ nói với một mình em
Mà em cũng đã yêu anh như anh luôn đã biết
Giữ mãi trong lòng để ấp ủ mối tình em
(TDH/ThanhNgoc, 2018/4/15)
Dedicated to: Miss LNB, 2 Duy Tân street, Dalat, Vietnam, De Ky niem vào mot thời kỳ quê hương đầy chiến tranh, tan bao, thu han, đau thương, chia cách. TDH, poet
(1) Song title (VN): “Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu” -- Lệ Quyên, Composer (Remember back to those Falling-in-love Days)
(1) Rearranged for Piano solo, performed by Musician: (Nam Hoa) Minh Lu, Composer, Pianist
Ref.: (1) "Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu" - Piano Solo (Saigon Trio), th-cam.com/video/vfkqPYVmBKA/w-d-xo.html
(2) Lyric (English): “Remember Back To Those Days” -- TDH, lyricist
(2) Created on: 2021/5/6, and based on the Music of [1], (Var.1, Rev. c, 2023/6/13)
Lyrics (English): “Remember Back To Those Days” ---TDH, lyricist
I./ II./
...... Music ... ......Music ....
Remember back to those days, when you were on my side, you looked lovely and innocent, my love.. And now, all my dreams all follow you, and are also all gone.
Remember back to those days, when you were joyful, while walking along my side... And now, all your smiles also follow you, and are all gone.
..... And now, your souvenirs are the only ones that are left behind with me tonight.
Remember back to those days, when you were on my side, and you were always smiling, under ...... Music ....
a blue sky, over entire summer days in New Jersey, and now, it seems to be too far away.... Remember back to those days, when you were alone on my side,
.... and wandering gently together with me, almost everyday
Remember back to those days, when you were happily and enjoyed happiness of life. And you were always smiling, and all the time, while walking beside me,
Then, things never turned out right, at the end of the day, then, the sadness clouds up my days no matter if it rains or shines..
..... ..... Music ...
Remember back to those days, when you were on my side, and you used to sigh, when Remember back to those days, when you were on my side,
I missed being on your side, over and over with time, and that seemed like they were parts of our love. and enjoying the happiness of life, no matter if it is a day or night...
......Music ... that were our wonderful moments, while we shared those days..
And now, you are far gone, and forever with time, .......
And now, our good old days also follow you, and all gone, And things seemingly never turned out right, at the end of the day, and then,
And they seem to go away, forever with time, and will never return with me anymore. sadness clouded up my days that seem to never end with time
..... Then, things never turned out right, at the end of the day, and the sadness
shadowed my life like it may never end with time..
..... Music ...
.... Music ....
The end
Vừa đủ để hài lòng..ko quá xuất sắc..
Hay quá 💕
You play so beautifully! Would you share the music sheet?
Anh ơi, nghe bản nhạc tuyệt vời quá , anh có thể bán cho em sheet nhạc này không ạ… em cảm ơn l
Tuyệt🙏
Tuyệt hay
Beautiful thank you.
Hay và tinh tế. Anh có bán sheet bản cover này của anh ko
Thật tuyệt
wow is wonderful
Bản nhạc hay quá, giá như có bản nhạc này😐
❤❤❤
Great ❤
May I know the translation in english of this song? I know this is a Love story telling song…….Am a Filipino. Much appreciated if you do. May 7, 2024❤️
Hạnh phúc trong tầm với đã không còn tới
Khi vắng em trong đời
Tìm đến chân trời mới vẫn thương một thời
Giờ đã xa ngàn khơi.
Ngày đó ta lầm lở, bỏ mặc nhau hững hờ
Để tiếng yêu rạn vở rồi thời gian xóa mờ
Mãi vô tình đến bây giờ
Nhận ra hai đứa không còn nhau.
Cuộc sống luôn vội vã với bao nghiệt ngã
Xô cuốn ta miệt mài
Một bước chân trượt ngã đã trôi thật dài
Lạc mất nhau ngày mai.
Còn mãi khung trời đó mình gặp nhau lúc đầu
Ngày tháng thơ mộng đó cùng niềm vui nỗi sầu
Sẽ ghi lại biết bao điều
Để nhớ một thời ta đã yêu.
Thì thôi ta đã lở lìa xa bến bờ
Đời lênh đênh sóng vỗ buồn trôi lững lờ
Cuộn mình trong nỗi nhớ cho đến bao giờ
Mình mới quên ngày xưa.
Thì thôi ta đã hết chờ nhau sẽ về
Mùa xuân nay đã chết vàng phai não nề
Để lại bao hối tiếc ghi khắc tên người
Gọi mãi trong đêm buồn.
Bản hoà âm này dạng vừa vặn tròn trịa nhưng cũng ko có gì là phức tạp cao siêu,sao nhiều bạn cứ phải xin tab nhỉ,tự hoà âm theo cảm xúc của mình đi các thánh ơi,hay dở gì cũng sẽ là của mình,đừng có đi ăn xin hoài trên mạng nữa
Hello Musician Lu Nanhwa, Composer, Pianist,
Wishing everything are going well with you and your musical band.
I personally enjoy your music very much, and several songs that you have performed are very romantic and wonderful.
I love to listen to orchestral music and I have used my spare times to write lyrics in English for VN songs that I believed they are great to listen. I will only write lyrics for songs I wish people worldwide will also enjoy as well.
I have tried to find the song "Em Toi" composed by Musician Le Trach Luu, to write lyrics in English and I only use songs with orchestral or Instrumental or piano sol performing, to use to write lyrics. However, I cannot find this song played with orchestral or piano solo. Do you thing that you can rearrange this song and play with your Saigon Trio Band and post on TH-cam?
If you can do so then I will choose your music to write Lyrics (English) and post on Twitter to let the world enjoy it.
I do not have any business in Music and I create lyrics just as a hobby and with intentions to show the whole world music communities to enjoy the music from VN composers and Musicians and you are one among them.
My background is not related to music, due to I studied Physics and engineering.
I will communicate with you another time.
Thank You again.
Kind Regards,
Tom TDH
👍👍👍
Tuyêt qa
Nhóm mình hay diễn ở đâu vậy a?
❤
bản cover này hay quá a ah ,a có thể soạn sheet theo clip trên của a được ko ạ ? e sẵn sàng mua bản sheet đó
a cho e xin info để liên hệ với nhé
Bạn ơi bạn có Piano sheet bản này chưa ạ? Cho mình xin với :)