Una curiosità sulle strade visto che ne avete parlato: il sistema viario italiano nel medioevo e fino all'800 si appoggiava ancora all'antico sistema stradale romano.La manutenzione era così scarsa che alcune strade tracciavano a malapena il percorso che si doveva affrontare. Queste strade erano chiamate "strade rotte".Da questo nasce il modo di dire "seguire la rotta" o "perdere la rotta".Ne conseguì anche "rotta navale/aerea/commerciale/...", l'inglese "road" e il francese "route"
Ciao Davide, grazie! Credo che la parola "rotta" abbia un'etimologia addirittura più antica, derivando probabilmente dal participio perfetto latino "rupta", ma non mi sono mai informato più di tanto. Mi hai messo curiosità: mi documenterò!
Una curiosità sulle strade visto che ne avete parlato:
il sistema viario italiano nel medioevo e fino all'800 si appoggiava ancora all'antico sistema stradale romano.La manutenzione era così scarsa che alcune strade tracciavano a malapena il percorso che si doveva affrontare.
Queste strade erano chiamate "strade rotte".Da questo nasce il modo di dire "seguire la rotta" o "perdere la rotta".Ne conseguì anche "rotta navale/aerea/commerciale/...", l'inglese "road" e il francese "route"
Ciao Davide, grazie! Credo che la parola "rotta" abbia un'etimologia addirittura più antica, derivando probabilmente dal participio perfetto latino "rupta", ma non mi sono mai informato più di tanto. Mi hai messo curiosità: mi documenterò!
🎉
🇸🇲🇸🇲