超人気少女漫画の名言に対する長尾のノンデリ発言に発狂するコトカw【にじさんじ 切り抜き/長尾景/虎姫コトカ/日本語翻訳】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ต.ค. 2023
- 【元動画】
【Langaku】 マンガで英語勉強できるって本当ですか！？ w/ 虎姫コトカ 【長尾景/にじさんじ】
• 【Langaku】 マンガで英語勉強できるっ...
【にじさんじENのチャンネル】
第1弾「LazuLight」
●Elira Pendora（エリーラ ペンドラ）
/ @elirapendora
●Pomu Rainpuff（ぽむ れいんぱふ）
/ @pomurainpuff
●Finana Ryugu（フィナーナ 竜宮）
/ @finanaryugu
第2弾「OBSYDIA」
●Selen Tatsuki（セレン 龍月）
/ @selentatsuki
●Rosemi Lovelock（ロゼミ ラブロック）
/ @rosemi_lovelock
●Petra Gurin（ペトラ グリン）
/ @petragurin
第3弾「Ethyria」
●Enna Alouette（エナー・アールウェット）
/ @ennaalouette
●Nina Kosaka（狐坂ニナ）
/ @ninakosaka
●Reimu Endou（遠藤霊夢）
/ @reimuendou
●Millie Parfait（ミリー・パフェ）
/ @millieparfait
第4弾「Luxiem」
●Ike Eveland（アイク・イーヴランド）
/ @ikeeveland
●Mysta Rias（ミスタ・リアス）
/ @mystarias
●Vox Akuma（ヴォックス・アクマ）
/ @voxakuma
●Luca Kaneshiro（ルカ・カネシロ）
/ @lucakaneshiro
●Shu Yamino（闇ノシュウ）
/ @shuyamino
第5弾「Noctyx」
●Alban Knox（アルバーン・ノックス）
/ @albanknox
●Yugo Asuma（遊間ユーゴ）
/ @yugoasuma
●Fulgur Ovid（ファルガー・オーヴィド）
/ @fulgurovid
●Sonny Brisko（サニー・ブリスコー）
/ @sonnybrisko
●Uki Violeta（浮奇・ヴィオレタ）
/ @ukivioleta
第6弾「ILUNA」
●Kyo Kaneko（金子 鏡）
/ @kyokaneko
●Maria Marionette（マリア マリオネット）
/ @mariamarionette
●Aster Arcadia（アスター アルカディア）
/ @asterarcadia
●Aia Amare（アイア アマレ）
/ @aiaamare
●Ren Zotto（レン ゾット）
/ @renzotto
●Scarle Yonaguni（スカーレ ヨナグニ）
/ @scarleyonaguni
第7弾「XSOLEIL」
●Doppio Dropscythe（ドッピオ ドロップサイト）
/ @doppiodropscythe
●Zaion LanZa（ランザー 罪恩）
/ @zaionlanza
●Hex Haywire（ヘックス へイワイヤー）
/ @hexhaywire
●Meloco Kyoran（狂蘭 メロコ）
/ @melocokyoran
●Ver Vermillion（ヴェール ヴァーミリオン）
/ @ververmillion
●Kotoka Torahime（虎姫 コトカ）
/ @kotokatorahime
第8弾「Krisis」
●Yu Q. Wilson（ユウ Q ウィルソン）
/ @yuq.wilson
● Vantacrow Bringer（ベンタクロウ ブリンガー）
/ @vantacrowbringer
● Vezalius Bandage（ヴェザリウス バンデージ）
/ @vezaliusbandage
#にじさんじ切り抜き #nijisanji_en #長尾景
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลชาย ญี่ปุ่น vs ปารากวัย รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/X_BeGaAv1oM/mqdefault.jpg)
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลชาย ฝรั่งเศส vs อเมริกา รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/oZ9aSS0NEEg/mqdefault.jpg)
「ちょっとlittle bit ジェラシー」
「俺だけの笑顔みんなにFly away」
はおもろすぎる笑笑笑
テンションぶち上げでこんなにおもしろワードが出てくんのすげえよ
長尾さん、気持ちが理解出来ず着いて行けなくなって星川さん呼ぶの面白すぎw
たぶん長尾はどれもしたことあるんだろうなぁ……少女漫画みたいな恋はしてなくてもリアルの恋愛はそれなりに場数踏んでる男なんだと言葉の節々に感じる
夢女子モードのコトカvsノンデリ長尾さん、おもろいw
でも「日本の少女漫画の趣きを海外の人に"分からせる"のって難しくない？」の辺りは共感出来るかもです…
表現が遠回しだから…
経験してるからこそ「そんなに良いもんじゃないんだけどなあ」っていうのが滲み出てるように見える
憧れって未知のものにしか発生しないんで…
多分長尾は理性と合理主義の塊過ぎて嫉妬とかの感情理解できないんだろうな…
コトカがちゃんと説明してくれたのにマーーージで意味わからんくて笑った😂😂😂😂😂
内容もおもろいんだけど2人とも笑い方が豪快だからそっちに引っ張られてわろてまう
動画と関係ないけど当時60手前の父親の横で実写映画のきみとど見てたら、その後に父がアニメ全話見出して漫画全巻買って、最終的に風早くん強火ヲタになってた。イケメンキャラとか俳優見たら「風早くんはもっとかっこいいぞ！」って謎マウントとるぐらいには、おじさんも沼ハマする良キャラ良漫画なんだ。風早くんはすごいんだ､､､
長尾が風早からデリカシー学べと言われてるけど、風早もデリカシーと精神年齢が割と低めな鈍感系ヒーローなのクソおもろい
実際この場面の風早の台詞は長尾同様言われた爽子もピンときておらずいまいち伝わってない
つまり長尾はJKである
Q.E.D. 証明終了
日本の趣が伝わらないの、ある意味海外男性っぽいのか長尾…でも長尾の直球はある意味恋愛において強いよね
日本男性には伝わるのか……？
わざわざ書くか迷ったんですけど、男と女のギャップについて最近やっぱりかくのやめときます。
1:11 ここの笑い方でこの人好きになっちまった
修学旅行辺りまで読んだ記憶しかないけど、風早のアプローチと言うか気遣いとかが化物すぎて、こんなん男でも惚れるわってなった記憶があるわ。
君に届かへんねん
これすき
この2人笑い方豪快すぎて聞いてて凄い楽しいwww
全然関係ないけど
笑ったあとｷｭｨｰｰｰってなる長尾かわいいなwww
長尾は付き合ってすぐ別れるかあんまり浮つかないタイプと見た
この二人の笑い方にデリカシーがかけらもないのが面白いwwwノンデリ言うてる場合ちゃうぞwwwww
「英語版の方が説明されてる」恋愛ものに説明を求める時点で、「お前そういうトコやぞ」になるんだよなぁｗ
君に届けは友達がどハマリしてたけど、申し訳ないけど長尾と同じ反応してたなぁ…
本編見たくなった切り抜きに感謝
女子の察してわかってをいい具合に掬って程よく道を整えてくれるはサトリの化け物でも成し得ない
誠実で一途なホストなんだよね
野郎の「年下のオギャれる姉が欲しい」と同じ叶わぬ夢
sry, I'm super selfish 面白すぎるww
少女漫画に浸かって酔える人と、冷静に想像してゾゾゾってなる人がいる
前者が既に身近にいると後者になりやすい気がする
少女漫画の翻訳って、超訳が多くて笑えるから、ぜひシリーズ化してほしい
なんなら、翻訳されてなくても日本でネタになったセリフとかやって欲しい「お前の〇〇幕予約しといたから」とか
まぁ確かにここだけ切り取られても「？」ってなるよね、流れとか知らないとセリフ回しのかみ合いもあって意味が伝わりづらいし
夢見がちコトカは経験してないかもしれないけど、ノンデリsuper selfish長尾は学生時代の恋愛を結構経験してると思うよ……。
恋愛の勉強は必要かもしれんけど経験はあるよね…w
風早くんはかっこええでほんと…
巻数が一桁くらいのあたりで主人公とヒーローくっついて、ああ面白かったあとは消化試合かなってみるの止めてたらまだ連載続いてて笑った
風早くんって少女漫画の中でもキザなほうだよね
これは訳する翻訳者のセンスが問われるなぁ。洋画の翻訳で知られる戸田奈津子さんなんてホントにセンスの塊みたいな人だしなｗ
どう言うシーンなのかは確かに分からんよw
まぁ漫画のイケメンが言うから許される台詞なんですけどね（そーゆーとこだよ！）
1:47 字幕もFly awayするの好き
追記
イケボtskr…
日本人女子大生、長尾と同じ反応してた()
おながは恋愛経験あるけど舞元さん程じゃないにしろ何人かとはあったのかなと
モテるけどノンデリで振られたもあったり（推測だけど
でも私も君に届けは読んでたけど風早よく分からんかったから気持ちわかるw
ノンデリ男はむしろモテるよ。
長続きはしないけどね。
意味はわかるけど｢え、うん…(？)｣てなるかも
君に届けーーーーーー！！！！！ってなった・・・・・
ごめん、この話読んでたけど何言ってんだコイツってなったわ当時。
俺にちょうだい？ いや、どういうこと？
自分だけが知ってたかった的なニュアンスならともかく、ちょうだいってなんぞ？
今この瞬間は自分だけに向けられたものにして欲しい的な感じでは？
よく分からんけど笑
セリフの言ってる事は分かるんだけど、言ってる意味は分からないや
自分だけに見せた笑顔が他の人も見れるようになって思う所があるのは分かった。でも、俺にちょうだいは全然意味わからん、何言ってんだこれ？
みんなに笑顔が見せれるようになったのは喜ばしいけど、今の笑顔は俺だけにちょうだいって意味じゃない？
「私の」ってつけてる方がノンデリよりも数段怖くて発狂しそうw
フィクションだからこのセリフを楽しめるんだろうけど、リアルだったらキショイで終わるだろ。
風早くんは好きなんだけど彼の声を聞くたびに浪川の顔が脳裏にチラついてな……
漫画などの創作物の中にしかほぼ存在しないような、超イケメンで何やっててもカッコいいキャラという設定があるので、正直何言っても喜ばれるという前提…があるうえで、更に他のイケメンキャラと差別化するためにキザな態度を取っているのが、そういうのも好みの読者に刺さっただけであって……☝️🤓
世代真ん中だったけど正直ドン引きしてた。すみません。一途な龍が大好き過ぎて余計に
思春期の時はこの漫画面白かったけど今思えば理想と現実は違うから夢見んなよって世の女に言いたい。
16歳の女ですがぶっちゃけ風早くんがどういう意図で言ってるのかわかりませんでした。これノンデリ？マ？
人の心を知らない怪物じゃん
コトカの笑い方、ぐんみちやんけｗｗｗｗｗ
少女漫画はフィクションです。
これ好きな人に言われたらどうせ蛙化現象とかでも言うんだろ
蛙化現象の意味違くない？意味変わってきてるのかな
@@user-nn6qi6se7b 一応蛙化現象じゃないの？好きな人に好意を向けられたら冷めちゃうってのが蛙化現象でしょ？
@@user-rf9vj3gc1u
そうか。相手から好きになられたら冷めるっていう大枠の印象が強いけど、小さい好意に対しても言えるのかも。返信ありがとね
ENしっかり腐ってるの？
正直こう言う女性漫画家特有のセリフの言い回しは嫌いだな。
この一方的に理解を求める感じが生理的に無理。
コレ凄い共感出来る…