視聴者投票の「ホロEN意識調査」の意外な結果に驚く皆さん【ホロライブEN切り抜き/イナニス/IRyS/ベールズ/えーちゃん/日本語翻訳】

▼元動画
[Big Announcement] hololive English's First-Ever “holo Trials"! With News About #holoENConnect ...?!
• [Big Announcement] hol...
🐙ニノマエ・イナニス / Ninomae Ina'nis
/ @ninomaeinanis
💎アイリス / IRyS
/ @irys
🎲ハコス・ベールズ / Hakos Baelz
/ @hakosbaelz
👓友人A(えーちゃん)
/ achan_uga
▼ホロライブENの翻訳動画を中心に投稿しています。気に入ったらチャンネル登録お願いします！
/ @kunoichich
▼BGM
DOVA-SYNDROME 　
HP：dova-s.jp/
License : dova-s.jp/_con...
AUDIOSTOCK
HP：audiostock.jp/
License : audiostock.jp/...
#ホロライブ
#ホロライブEN
#切り抜き
#hololive
#hololiveEN
#hololiveEnglish
#holoCouncil
#holoMyth

[@_0_0_0_0_0.]

イナの「しょうがねえよ…」が可愛すぎて好き

[@kurosann963]

わかりみが深い

[@hairanndo2002]

Aちゃん以上にアイリスが日本語喋ってるように見えるから不思議な回だｗ

[@Mummy3362]

えーちゃんめっちゃ英語上手くなっててびっくりした

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

えーちゃんがENのマネージャー兼業してるのかと錯覚しそうになる…
「努力は自分を裏切らない」…改めてハッキリわからされたんだね…！

[@k-c-h9966]

この意識調査めちゃめちゃ面白かったからIDとJPもやって欲しい

[@numj6124]

全く同じ内容を日本語でもできそうなつよつよメンバーかっこいい。アイリスはマイクラで初手JP鯖inしてポルカに助けられてから既にポンコツのイメージがあるw

[@user-mattsun_]

IRySといえばやっぱり初配信のポンがインパクトデカすぎるw

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

初配信で問答無用疾風怒涛のオープニングシーンＴＡＫＥ３で
「いいや限界だっｗ推すねｗｗ」って決めたのも良い思い出だｗ

[@user-eu8rh6yk4b]

才女なのにPONのイメージが一番強いのもポイント高い

[@user-pi5zd8nz7o]

本当ありがとうございます

[@defeatableairman]

えーちゃんの英語はマジでかわいい！めっちゃ頑張っていて感動します！

[@zeper-anmo6861]

イナのしょうがねぇよ可愛い

[@801hikaru]

サメちゃんにママみを感じてる海外ニキもいるのか…

[@user-el7ve2eq3n]

シャア・アズナブルとかクワトロ・バジーナとかキャスバル・レム・ダイクンとかだな

[@kumakuma5453]

イナちゃん汚部屋の民だったのか笑

[@nojirow]

0:50 これe.g.っておかしいよね？ i.e.と間違えたのかな？

[@nanobot7925]

DeepL: 私も同じことを思っていました。例えば、「なぜ『e.g.』なのか？ponkotsu』って『clumsy』以外の意味があるのか？"と。多くの人が「e.g.」と「i.e.」を混同しているんですけどね。私は "e.g. = for eggsample "というニモニックを使って覚えました。
I thought the same thing. Like, "Why 'e.g.'? Does 'ponkotsu' mean something other than 'clumsy'?" Lots of people get "e.g." and "i.e." mixed up, though. I learned it using the mnemonic "e.g. = for eggsample"

[@cmyk8964]

ponkotsu には他にもニュアンスがあるから、一要素としてclumsy を挙げている感じ

[@chinesemassproduction]

If you eliminate Gura then you get the real answer

[@user-qf1zb1cu6w]

JPの汚部屋の民って誰だろーぼー？ぼく全然わからない