저 일본어공부혼자서1급까지 한 학생인데요ㅠㅠ 낭독을 너무너무 잘하고싶고 고민되는데 정말 영감을 얻는 영상이에요 제가 일본 정서를좋아해서 영화도 자주보고 특히 히가시노게이고의 나미야잡화점책을 진짜좋아해서 학교 생기부에도 올리고 했어요ㅠㅠ 완전 놀랫고 발음 따라하면서 공부하려는데 팁이나 조언 부탁드립니다!! 완전 팬된거가태여😻 멋잇어용👏👏
아 예몽님 답글이 너무 늦어져서 죄송하네요 ㅠ 학생이신데 벌써 일본어 1급도 따시고 예몽님 노력이 정말 대단하신거 같아요! 저도 많이 부족해서 조언을 드릴만큼의 실력이 되진않지만 자주 소리내서 읽어 보려고 하고 낭독할때는 끊어읽기에 유의해가며 읽으려고 노력하고 있어요. 예몽님 응원하겠습니다~감사합니다~^^
헐!!!!!!! 전 자면서 들을수가 없으니 열심히 자막으로 보고 있었는데 또 드라마처럼 1부였네요!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나미야 잡화점 이거 책 이름은 본적있는데!! 제목이랑 다르게 도둑 이야기구나 하고있었어요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 이걸 잡화점에 물어보는걸까 하고있는데 끝 두둥😩🤔 2부를 기둘리겠슴다!!!!!!
옼마TV 오오~옼형님 소설이랑 영화 다 보셨군여~!!사스가~!!ㅋㅋㅋ 옼형님 진짜 일본어 열심히 하고 계시는군요!! 스고이데스!! ㅋㅋ 👍 사실 우마이가 젤 쓸모있어요!! ㅋㅋㅋ 🤣 잘 때 들으실 수 있게끔 좀 길게 만들어봤어요 ㅎㅎ 옼형님이 만족해주신거 같아 넘 기분좋네요~😆 항상 감사드려요~!! 굿나잇~!!☺️🌜✨
군대있을 때 히가시노 게이고를 처음 접해서 그 후 시간이 날 때마다 읽고 있는데 이 사람은 추리 소설 쓸 때랑 나미야 잡화점 같은 책을 쓸 때랑 다른 사람인 것 같아요 물론 몰입감은 놓치지 않고 흥미있게 중반부 부터는 속도감과 후반부 반전도 놓치지 않지만요 ㅎㅎ 혼자 상상하면서 읽을 때랑 느낌이 너무 다른게 소설주인공들 대사 억양이나 느낌이 제가 읽으며 상상한 것과는 또 달라서 다른 소설을 보는 느낌이네요 ~!! 감사히 들었습니다 ~!
이원희 원희님~~히가시노게이고 소설 읽으셨군요~😃영화화된 소설도 많고 실력있고 유명한 작가에요 저는 개인적으로 나미야잡화점이 제일 따뜻하고 좋은거 같아요ㅎㅎ 그쵸 혼자 무한으로 상상할 수 있다는 점이 책의묘미인거 같아요. 그래서 영화화 된걸 보면 실망할 때도 많은거 같고,,, ㅎㅎ 이렇게 낭독 또한 청자의 상상을 좌우할 수 있다는 점에서 책임이 느껴지네요 ㅎㅎ 일본어 원서로 읽어보니 한국번역서랑은 조금 차이가 있는것같아요 일본어 원서는 말투나 단어선택에 따라 성격이 명확하게 달라지는것같아요. 긴영상인데 봐주셔서 넘 감사해요 원희님~☺️
헐 일본어 발음 엄청 자연스러워요!!! 제가 10시부터 자려고 시도 했는데 asmr 틀어도 잠오는 노래 틀어도 계속 안되서 새벽 2시까지 계속 뒤척이다가 우연히 이 동영상을 발견 했는데 일본어도 좀 알아들을 수 있어서 편히 들으며 잘 수 있었어요 :) 다음날에 깜짝 놀랐어요! 내가 언제 잤지? 뭐 틀고 잤길래 이렇게 푹 잤지? 하면서요 ㅎㅎ
영어는 계속 들으면 짜증과 함께 귀가 아픈데.. 일어는 들으면 들을수록 좋고 편안한 느낌의 언어인 듯 그래서 검색하다 듣게 됐는데 참 좋네요 근데 일본어가 꽤 고저가 있네요 악센트 아님 인토네이션인가요 언어는 습득이라고들 하는데.. 그럼 단어나 한자 따로 암기를 하지 않아도 되는지 늘 의문이네요
안녕하세요 YJ님^^ 생각해보니영어는 확실히 “억양” 주장이 굉장히 쎈 언어인것같네요! 그래서 편안하게 듣기에는 일본어가 더 나았던것 같아요 ㅎㅎ 일본어도 말씀하신대로 인토네이션이 꽤 있는편인것 같아요 중국어의 성조 정도는 아니지만 어디에 강세를 넣느냐에따라 단어의 의미가 달라지기도 하구요 ^^ 제 개인적인 생각이지만 타국 언어를 학습하는데 있어서 문법은 기본이 되어야 한다고 생각해요 그래야지만 네이티브에 가깝게 구사할 수 있다는 생각입니다. 단어외우기 또한 네이티브들은 자연스레 그 언어의 환경에 노출되는데 반해 외국인은 어려움이 있으니 단시간에 언어를 습득하기 위해서는 단어,한자공부가 필수라고 생각이 들어요. Yj님은 언어에 관심이 많으신 분 같네요! 제 영상에 관심가져주시고 댓글까지 달아주셔서 감사해요 ☺️
syLagia Le 안녕하세요^^ 정확히 잘 들으셨어요 포사라고 들리는게 맞아요. 표기를 하면 “ まだ少年っぽさが残る”가 되는데 이 っぽさ는 っぽい의 명사형이에요. っぽい는 ~의 경향,성질이 있다.~게 보인다 ~답다 라는 뜻을 가집니다. 발음 하실때는 작은 つ가 발음이 되도록 “쇼-넨뽀사”라고 된소리로 강하게 발음해주시면 되겠습니다.^^
여러분 안녕하세요~^^
이번엔 베스트셀러 소설 나미야잡화점의기적을 읽어봤어요.
들으면서 잠들 수 있게끔 조금 길게 만들어봤어요ㅋㅋ
번역은 여전히 직역위주로 번역했어요.
궁금하신 점이 있으시면 언제든 댓글 주세요^^
좋은 밤 되세요~~☺️🌜✨
일어된 책은 어디서 구입할수있나요?
@@user-rc4uy4be6q 일본어버전 책은 아마존재팬을 이용하시기바랍니다
너무 감사합니다 ~~
어제 세종시 교보문고에 갔더니 원서가 딱 한권 있어서 구입했네요.
,
목소리가 좋아서 집중하고 싶은데ㅠ 배경 음악 소리가 조금 더 작았으면 좋겠어요. 처음 들었는데 너무 좋네요ㅠㅠ 목소리 너무 좋아....
LACHATA 감사합니다 LACHATA님~😭반갑습니다~~다음번엔 배경음악을 더 낮춰볼게요!
영상 봐주셔서 다시한번 감사드립니다~좋은 하루 되세요~^^
@@kurekimu8767 제가 요시모토 바나나 작가를 좋아하는데요~ 언젠가 나중에ㅋㅋ 바나나 작품을 크레용님 목소리로 들을 수 있었음 좋겠네요 :-)♡♡♡
LACHATA 아 그러시군요~ 바나나작가 작품은 읽어본적이 없네요,, 지금 읽어야 할 책들이 많아서 언제가 될지는 약속드리지 못하지만 책을 구해서 언젠가는 꼭 읽도록 할게요! 어떤 작품을 좋아하시나요?😃
@@kurekimu8767 음.. 가장 대중적이고 유명한 작품은 역시 '키친'이나 '하드보일드하드럭'이네요 ㅎㅎ 유투브에 올리지 않으시더라도 한번 읽어보시길 추천드릴게용!! 감사합니다 :-)
LACHATA 읽어봐야겠어요!! 추천 감사합니다~^^
편안한밤 되세요~☺️✨
매력있는 목소리로 일본어를 하시니 너무 좋아요. 진짜 잘하신다 일본사람이 직접 말하는거 같아요
모하냥TV 모하냥님 감사해요~넘 기쁘네요~😭✨
와 진짜 대박입니다!! 제가 진짜 좋아하는 소설인데 지금 일본어 공부중인데 제가 좋아하는 소설을 일본어로 들을수 있어서 정말 너무좋습니다!! 좋은 영상 만들어주셔서 감사합니다!
이주형 주형님 안녕하세요^^ 저야말로 좋게 봐주셔서 정말 감사합니다~도움이 되신다니 저도 정말 기분이 좋네요~^^
소설 진짜 많이읽어주세요 ㅠㅠ 오늘 처음듣는데 진짜 너무 좋네요
Namu Eija Eija님 안녕하세요~^^ 재미있게 봐주셔서 감사합니다~ 4편도 곧 올려보려구요~😁
일본어와 같이 자막이 있으면 좋을텐데
안선우있어요!
편집해보면 쉬운일은 아닙니다용
자막생성이 되요
누워서 편히 보는데 바라는건 죤내많네ㅋㅋ
저 일본어공부혼자서1급까지 한 학생인데요ㅠㅠ 낭독을 너무너무 잘하고싶고 고민되는데 정말 영감을 얻는 영상이에요 제가 일본 정서를좋아해서 영화도 자주보고 특히 히가시노게이고의 나미야잡화점책을 진짜좋아해서 학교 생기부에도 올리고 했어요ㅠㅠ 완전 놀랫고 발음 따라하면서 공부하려는데 팁이나 조언 부탁드립니다!! 완전 팬된거가태여😻
멋잇어용👏👏
공부한 팁 좀요 ㅠㅠ
아 예몽님 답글이 너무 늦어져서 죄송하네요 ㅠ
학생이신데 벌써 일본어 1급도 따시고 예몽님 노력이 정말 대단하신거 같아요! 저도 많이 부족해서 조언을 드릴만큼의 실력이 되진않지만 자주 소리내서 읽어 보려고 하고 낭독할때는 끊어읽기에 유의해가며 읽으려고 노력하고 있어요.
예몽님 응원하겠습니다~감사합니다~^^
왜 정서가 좋다니!
일본 정서 좋아하시면 난징대학살 추천합니다
일본어 특유의 어투가 너무 매력적이에욘~
Oh! Yeo_Ri오여리 오오~감사해요 여리님~☺️
저는 중국어 어투도 좋아해요~^^
헐 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 완전 좋아요ㅠㅠㅠ 설마 일본어 원어로 읽어주시다니!!! 쯔이떼나이 영상 알고리즘에 떠서 보다 이것까지 보는데 아 목소리도 좋으시고 브금도 좋고 잘 때 들음 완전 꿀잠 예약일 듯... 가슴이 몽글몽글~
블루블랑님 안녕하세요~^^ 좋게 봐주셔서 정말 감사합니다~☺️💕
헐!!!!!!! 전 자면서 들을수가 없으니 열심히 자막으로 보고 있었는데 또 드라마처럼 1부였네요!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나미야 잡화점 이거 책 이름은 본적있는데!! 제목이랑 다르게 도둑 이야기구나 하고있었어요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 이걸 잡화점에 물어보는걸까 하고있는데 끝 두둥😩🤔
2부를 기둘리겠슴다!!!!!!
훼사원 아 ㅋㅋㅋ그렇네요 또 중요한 부분에서 끊어버렸네요ㅋㅋㅋ🤣 “다음주는 야구경기로 인해 결방합니다” ㅋㅋㅋ 🤣
나미야잡화점이 지금까지도 베스트셀러칸에 있더라구요! 영화로도 만들어졌어요!
긴 내용인데 끝까지 봐주셔서 감사해요~☺️
크레용키무짱 kurekimu 오 영화도 있었군여!! 몰랐어요!!! 몰입했는지 20분 후딱가던데요!!! 내용을 전혀 모른 상태로 보니까 잡화점 들어갈땐 이거 공포물인가.. 싶었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 결방은 아니되옵니다🤔
훼사원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공포물 ㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣
지루하지 않았다니 다행이이에요~아!! 이거 사실 판타지물이에요!! 훼사원님 판타지 좋아하시는데 잘 됐어요~!! ㅋㅋㅋ 🤣
열심히 녹음+편집해서 올랴야겠네여!!💪😠ㅋㅋㅋ
크레용키무짱 kurekimu 오 판타지인가여!!!! 공포영화같은거 화들짝화들짝 놀라서 못보거든요!! 공포물이 아니라서 다행이에요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애타게 기둘리고 있겠슴다!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
훼사원 ㅋㅋㅋ저는 공포물도 보는건 좋아?하는데 보고나서 혼자 상상의 나래를 펼쳐서 무서워하는 타입이라 보고나서 후회해요 ㅋㅋㅋㅋ
스케일이 큰 판타지는 아니고, 약간의 미스터리가 가미된 감동작이에요!!ㅋㅋ 훼사원님도 좋아하셨음 좋겠어여!! ☺️
진짜 사랑해용ㅇ오오오 제 인생 책을 읽어 주시다니이이이이이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ감동ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠ진짜 울고 이씀 ㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅜ
계속해서 일본어 발음을 들을수 있는 이런 영상을 만들어 주어 고맙습니다.
카덴쟈 마음에 드셔서 다행이에요^^ 저야말로 감사드립니다~☺️
오! 지금 딱 누워서 뭘 들으면서 잠들까 했는데!
22분 완벽하네요 짧지도 길지도 않게😁😁😁
잘들으면서 잘께요!!
저 진짜 일본어공부 열심히하고 있는데
아직 들리지는 않네요...말하는건 더욱 어렵고....😅😅😅 우마이만 엄청 남발 합니다 요즘
잘들으면서 잘께요! 책으로도 영화로도 인상 깊게 보았던 작품이라 혹 일본어가 훅 들릴지 기대가되네요🤔🤔ㅎㅎ
굿밤하세요!
옼마TV 오오~옼형님 소설이랑 영화 다 보셨군여~!!사스가~!!ㅋㅋㅋ
옼형님 진짜 일본어 열심히 하고 계시는군요!!
스고이데스!! ㅋㅋ 👍
사실 우마이가 젤 쓸모있어요!! ㅋㅋㅋ 🤣
잘 때 들으실 수 있게끔 좀 길게 만들어봤어요 ㅎㅎ
옼형님이 만족해주신거 같아 넘 기분좋네요~😆
항상 감사드려요~!!
굿나잇~!!☺️🌜✨
아는 단어는 몇개에 불과하지만 자꾸 듣다보면 늘겠지하는 희망으로 영상을 보았습니다..감사해요~^^
K피아노쌤 케이님~~제가 감사하죠~^^
긴 영상 봐주셔서 감사합니다~☺️
좋은 하루 되세요~^^
감사히 잘 듣고있습니다.
듣기 편한 목소리에, 목소리도 참 예쁘네요~~♡
박정유 아 정유님 저야말로 너무너무 감사드립니다~☺️💕
목소리가 정말 힐링되네요 ~일본어 공부 중인데, 일본어 자막도 함께 있으면 도움이 많이 될 것 같습니다. 감사합니다 ^^
목소리도 좋으시고~ 공부하기딱~~
안쓰다보니 잊어버리고 있었는데
공별이네TV 공별님 안녕하세요~^^
공별님 기억을 되살려 드릴 수 있어서 기쁘네요 ㅋㅋ 🤣 영상 봐주셔서 감사해요~^^
감사합니다
목소리도 좋으시고
정확한 발음으로
편하게 공부하고
있습니다~~
유학생활 하던 중에 이 영상을 발견하게 돼서 심심할 때마다 틀어서 잘 듣고 있어요!:) 감사합니다!
감사합니다~slupin님~유학생활도 화이팅입니다~!! 😆
군대있을 때 히가시노 게이고를 처음 접해서 그 후 시간이 날 때마다 읽고 있는데 이 사람은 추리 소설 쓸 때랑 나미야 잡화점 같은 책을 쓸 때랑 다른 사람인 것 같아요 물론 몰입감은 놓치지 않고 흥미있게 중반부 부터는 속도감과 후반부 반전도 놓치지 않지만요 ㅎㅎ 혼자 상상하면서 읽을 때랑 느낌이 너무 다른게 소설주인공들 대사 억양이나 느낌이 제가 읽으며 상상한 것과는 또 달라서 다른 소설을 보는 느낌이네요 ~!! 감사히 들었습니다 ~!
이원희 원희님~~히가시노게이고 소설 읽으셨군요~😃영화화된 소설도 많고 실력있고 유명한 작가에요 저는 개인적으로 나미야잡화점이 제일 따뜻하고 좋은거 같아요ㅎㅎ
그쵸 혼자 무한으로 상상할 수 있다는 점이 책의묘미인거 같아요. 그래서 영화화 된걸 보면 실망할 때도 많은거 같고,,, ㅎㅎ 이렇게 낭독 또한 청자의 상상을 좌우할 수 있다는 점에서 책임이 느껴지네요 ㅎㅎ
일본어 원서로 읽어보니 한국번역서랑은 조금 차이가 있는것같아요 일본어 원서는 말투나 단어선택에 따라 성격이 명확하게 달라지는것같아요.
긴영상인데 봐주셔서 넘 감사해요 원희님~☺️
22:12중간에 광고 안보고 듣는법
누르고 다시 처음시작으로 넘어가서 들으시면 될것같네요
뭔가... 따뜻해지는 날씨와 너무 잘어우러지는 목소리에 마음이 사르르 녹아버리네요..😘
Remy Kitchen레미 아... 저는 레미님의 달콤한 덧글에 사르르 녹아버리네요...😍✨
감사해용~☺️
@@kurekimu8767 진짜 유튭에서 들어본 목소리 중 단연 쵝오...😍
Remy Kitchen레미 🤭...😳...😭...
들어본 칭찬중 단연 쵝오... ㅋㅋㅋ
레미님 사람을 기분좋게 하는 능력까지 갖추고 계시는군요.......👍........😍 감사해요~~😭
@@kurekimu8767 감사는 제가 드려야죠..!! 제 달팽이관이 너무 행복해해요 정말~~~❤
Remy Kitchen레미 아ㅋㅋㅋㅋㅋ 달팽이관ㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣
레미님 🐌를 위해 열심히 읽어나갈게요!!ㅋㅋㅋ😆
헐 일본어 발음 엄청 자연스러워요!!! 제가 10시부터 자려고 시도 했는데 asmr 틀어도 잠오는 노래 틀어도 계속 안되서 새벽 2시까지 계속 뒤척이다가 우연히 이 동영상을 발견 했는데 일본어도 좀 알아들을 수 있어서 편히 들으며 잘 수 있었어요 :) 다음날에 깜짝 놀랐어요! 내가 언제 잤지? 뭐 틀고 잤길래 이렇게 푹 잤지? 하면서요 ㅎㅎ
요즘 저에게 너무 힘이돼요. 정말 감사합니다
보통 일어 발음 잘한다는 한국분들보다 훨씬 좋네요. 저도 한국인이지만 일본 유튜버분인가 생각이 들 정도로
아 많이 부족한데 좋게 봐주셔서 정말 감사합니다~😭
이 시리즈 너무 좋네요 꾸준히 보고싶어요!
일본 사람보다 더 이해가 쉽게 감상적으로 읽어주셔서 넘 좋아해요
나미야잡화점, 냉정과열정사이 등
뭐든 읽어주시는 책을 사서 노력할게요
만화 취향이 아닌지 집중이 어려워서요ㅠㅠ
와..이런게 있었네요. 저는 원서 반정도 읽고 있는데 정확한 발음때문에 시간이 걸렸는데. 감사합니다.
감사합니다 두현님~원서읽고 계시는군요~!! 👍👍👍 반가워요~😃
와~~히라가나밖에 모르는사람이라 그냥 이렇게 듣기만해도 실력이 늘까??하는 마음으로 듣고있는데 목소리 너무 좋네요 영화더빙하는 성우같아요^^ 칭찬합니다👍
목소리가 귀에 쏘~옥 들어와요
계속 읽어주세요
잘 듣고 있습니다.
저도 책을 구입해서 듣는중 입니다.
감사합니다
감사합니다 제가 유학준비 하는게 다 괜찮은게 말하기가 약해는게 이것듣고 따라 말하면 말하기 늘어가는것같아요 감사합니다
문고판 원서까지 사서 출퇴근길에
늘 듣고 있습니다
정말 감사드려요 키무짱님👍👍👍
seok kang 와 원서도 구하셨어요? 👍 저야말로 감사드립니다~^^
헐 대박 요즘 이책에 관심이 있어 내용이 어떤지 찾아볼려고 찾아왔는데 일본어의 발음이 너무 좋고 목소리도 좋으셔서 매일 듣고 잡니다😍브금도 좋아요!!!
비글몬 와~칭찬 너무너무 감사합니다~^^
매일 들으면서 주무신다니 너무 기쁘네요~😭
비글몬님 만나서 반가워요~좋은 밤 보내셔요~☺️
와!! 이렇게 들으니 너무 좋네요!! 듣기만 하면 이해는 잘 안되지만 그래도 너무 좋습니당.^^
해피토이(HappyToy) 앗!! 감사합니다 해피토이님~~☺️✨
1-4 보고 처음부터 들으려고 왔습니다 ㅋㅋ
자막없이도 들을수있을때까지!
頑張りましょう(੭•̀ᴗ•̀)੭
crystall ㅋㅋㅋ 감사하고 응원합니다~너무 귀여우세요~~😆👍✨ㅋㅋ
그저께 부산 가서 일식 소고기 구이집 갓는데 일하시는분이 일본어 해서 첨으로 일본어로 이야기해봣어요 . 그분말 다 알아들엇어요 쉬운말이지만요
목소리도 좋으시고 좋은 내용 너무 감사합니다.
그런데 한가지 걱정이되어서 여쭈어요.. 이렇게 책 내용을 그대로 낭독하면 저작권문제는 괜찮은가요? 일본출판사에 허가를 받고하시는걸까요??
책으로 봤을때랑은 또 다른 매력이 있네요~ 쭈욱 부탁드려요♡
Asmr 처럼 틀어놓고 작업하기 좋은 거 같네요!!
담에는 책읽으면서 들어봐야겠어요
너무 편안해요 😌😌 잘때 또들어야지 ㅎㅎ♥️♥️
CEY ASMR 다이너 앗!다이너님 감사합니다~~☺️✨
감사합니다. 즐겁게 들었어요~
목소리도 발음도 넘 좋아요^^
앞으로도 많은 작품 부탁드려요
응원합니다!!!
Hyeonha Yang 아 응원해 주셔서 감사합니다Hyeonha님~^^ 앞으로도 잘 부탁드립니다~^^
목소리 너무 좋으세요 지금 3편까지 있던데 전부 다 올려주시길 기다릴께요^^ 구독했습니다~~너무너무 감사히 잘봤습니다^^
목소리 너무 좋아요
잠이 솔솔 오네요
앗!형종님 안녕하세요~^^
영상도 봐주시고 칭찬까지 해주셔서 정말 감사합니다~^^ 좋은 하루 보내셔요~☺️
와 너무 좋으네요 ㅜㅠ
공부용으로도 몇가지 더 올려주실수있으신가요??
자막에 일어자막도 들어가면 욕심일까요😂
목소리도 억양(?)도 너무 듣기좋아요❤❤
스크립트에 자막있어요
듣기 좋은 목소리로 좋아하는 소설을 들으니깐 좋네요!!😆
JuDe B 좋게 봐주셔서 감사합니다~^^ 반가워요 JuDe님~^^
목소리 너무 좋아요ㅠㅠ 매일매일 듣고싶어요🤓🤍
이런 컨텐츠 기대했는데 있내요 구독합니당 열심히 활동해 주세요!
목소리가 곱고 듣기 편안하니 너무 좋네요 😊
들으면서 잡니다 감사합니다
오늘부터 키레용케무짱님 영상보면서 일본어 공부할려고요‼️
조하은 하은님 안녕하세요^^ 관심가져주셔서 감사해요 ~응원할게요!!^^
오늘부터 자면서 들으렵니다
나중에 이즈의 무희도 부탁드립니다 😊😊😊😊😊😊
요즘 일본어를 공부하다가 원서를 구하게 되어 읽게됐는데 이런 영상이 있네요! 좋은 영상 감사합니다!
이시문 아 저야말로 좋게 봐주셔서 정말 감사합니다~^^ 반가워요 시문님~^^
우연히 듣고있는데 감사드립니다😊
선물받은 이책 잘가지고잇어요.이번에 n2 합격했습니다 n1합격하면 이책 제대로 볼
려구요 .일하면서 일본어 공부하니깐 내년12월n1시험을 목표로하고 있습니다.
감사합니다 목소리가 정말 좋으세요
혹시 죽이기시리즈도 해주실 수 있나요?? 엘리스 죽이기,,, ㅠㅠ 목소리가 너무 좋아서 매일 들어요
제가 찾던 채널이에요!! 감사합니다 자주 올게요 ㅎㅎ
혹시 冷静と情熱のあいだ 책도 읽어주실수 있으신가요?
잘 듣고 있습니다~ 정말 유용한거 같아요
경용 고 안녕하세요 경용님~^^
저도 예전에 읽은 소설이에요! 책을 구해서 읽어야겠네요!! 영상 봐주셔서 감사합니다☺️
@@kurekimu8767 감사합니다~
N1정도 수준의 일본어공부하고 있는데 딱 맞는 영상이에요ㅜㅜ 영상 감사합니다!!!
이런거 많이 율려주세요ㅠㅠ 공부하는데 넘 좋네요 길게길게!
저는 오늘 처음 왔습니다. 늦게 알아서 죄송합니다.
소리가 예뻐요.
이 책만도 구매할 수 있나요?
2001년에 일본어능력시험 2급을 봐서 합격했는데, 올해 12월에 다시 응시하려합니다.
좋은 영상 감사합니다^^
와 목소리 너무 좋아요
목소리가 너무예쁘신..
그러나 겨유 조금씩 귀에들리는
일본어 공부 막시작하려는 초보랍니다 ;;
꾸준히 듣다보면 귀가 열릴까요?;;;;;;
정말 잘들었습니다. 혹시 "また同じ夢を見た"
도 부탁드려도 될까요?
원서를 보는데 한자를 모르는 부분이 많고
イントネーション부분이 익숙하지 않아서요.
無理なお願いだっと思いますが出来れば
お願いいたします🥺
김진철 진철님~안녕하세요~^^
와 원서를 보시고 계시다니 대단하셔요!!
また同じ夢をみた。저도 관심이 많이 가는 책이네요 기회가 닿으면 읽어보도록 하겠습니다~ 혹시 읽으시다가 질문이 있으시면 언제든 질문 해주셔도 됩니다~☺️
오늘 님 영상을 처음 봤는데 영상이 공부하는데 도움도 되고
소설 영상도 너무 재미있는데 너의 췌장을 먹고싶어도 읽어주실수 있나요? (구독도 했습니다)
일본어 번역 과정을 처음 봐서 그런가 직역위주가 아닌것 같은데 이게 직역이면 평소보던 소설들은 초월번역이었나보구나
영어는 계속 들으면 짜증과 함께
귀가 아픈데..
일어는 들으면 들을수록 좋고
편안한 느낌의 언어인 듯
그래서 검색하다 듣게 됐는데
참 좋네요
근데 일본어가 꽤 고저가 있네요
악센트 아님 인토네이션인가요
언어는 습득이라고들 하는데..
그럼 단어나 한자 따로 암기를
하지 않아도 되는지 늘 의문이네요
안녕하세요 YJ님^^
생각해보니영어는 확실히 “억양” 주장이 굉장히 쎈 언어인것같네요! 그래서 편안하게 듣기에는 일본어가 더 나았던것 같아요 ㅎㅎ
일본어도 말씀하신대로 인토네이션이 꽤 있는편인것 같아요 중국어의 성조 정도는 아니지만 어디에 강세를 넣느냐에따라 단어의 의미가 달라지기도 하구요 ^^
제 개인적인 생각이지만 타국 언어를 학습하는데 있어서 문법은 기본이 되어야 한다고 생각해요 그래야지만 네이티브에 가깝게 구사할 수 있다는 생각입니다.
단어외우기 또한 네이티브들은 자연스레 그 언어의 환경에 노출되는데 반해 외국인은 어려움이 있으니 단시간에 언어를 습득하기 위해서는 단어,한자공부가 필수라고 생각이 들어요.
Yj님은 언어에 관심이 많으신 분 같네요!
제 영상에 관심가져주시고 댓글까지 달아주셔서 감사해요 ☺️
이거 예전에 읽었던 책인데 이렇게 유튭으로 보니까 새롭네요 ㅎㅎ
Connecting Rod 안녕하세요~^^ 나미야잡화점 읽으셨군요~영상 보러와 주셔서 감사합니다 😊
자막도 있고 정말 좋네요. 근데 장비 성능이 주인장 목소리를 못따라가네요. 업그레이드가 필요한듯
감사합니다
감사합니다~☺️✨
일본어판 책을 그대로 읽어주시는 거예요?
서점에서 구매해서 들으면서 읽을려구요
너무 도움이 많이됩니다 히가시노 게이고 작품 오디오북을 아무리 찾아도 없어서 아쉬웠는데 이렇게 좋은 목소리로 녹음해주셔서 감사해요 혹시 뒷부분도 만드실 생각이 없나요? 감사합니다 !
배경음악 소리좀 주려주세요
와 일어공부중인 학생인데 너무 감사해요.. 잘들을게요!!
하영 오옷 안녕하세요 하영님~~^^
도움이 되신거 같아 넘 기쁘네요~☺️✨
일본어 공부중이시군요~궁금한거 있음 언제든 물어보셔도 되요~홧팅!! 💪😆ㅋㅋ
좋은 밤 되세요~🌜✨
ナミヤ雑貨店、聞いたことはありますけど、読んでみたことなありませんね。しかも東野作家の作品なんて!
목소리 빠져들어요..♥
헐!! 저 며칠 전에 이 책 사서 읽고 있는데 ㅎㅎ
한글로 번역한것보다 일어 원본으로 자막을 달았으면 더 도움이 될텐데.......
허어 ㅠㅠ 일본어로 듣고 싶은 책이었는데 감사해요 ㅜㅜㅜ
BORA KIM 오오 다행이에요~좋아해 주시니 넘 기쁘네요~😭 저야말로 항상 영상 봐주셔서 감사합니다 보라님~☺️ 좋은 🌰 되세요~✨
이거를 어느 부분부터 읽어주는거에요???
발음이 똑띠하네요. 감사합니다.^^
자면서 들어볼게요
저도 일본어낭독 모임도 하고 있어서 저도 소설낭독 하고 싶었는데 ,
연습을 많이 하셨나봐요?
기회되면 함께 낭독 하면 좋겠네요^^
일본어그림책 읽어주는도•태아저씨
여러번 읽어보고 한게 이거에요,,, 😭ㅋㅋ
도태님도 낭독하고 계시는 군요~모임도 하고 계시고~😃👍 한국에 계신가요?
저도 도태님 채널 놀러갈게요~^^
@@kurekimu8767 낭독에 재능이 있으시네요.👍저도 곻부와 일로 일본에 살다가 지금은 한국에 살아요.
앞으로 기대할께요~^^
일본어그림책 읽어주는도•태아저씨
도태님~감사합니다~~^^ 많이 부족해요,,,🙄
그럼 저랑 같네요~저도 지금은 한국에 있어요.
같이 힘내요~!!😃좋은 하루 보내셔요~^^
잠잘때 듣고자기 너무 좋는데 중간에 광고때문에 깜짝깜찍 놀라요 ㅠㅠ 중간광고가 없으면 더 좋을거같아요!
음악소리를 줄이고 밑에 일본어로 자막을 넣어주면 완벽할텐데..
자장가로 듣는데 5분만 돼면 잠 들어서 그 이상의.내용을 한달째 모르겟다... ㅋㅋㅋ
映像もよく聞きました!他でなく、背景音楽は何ですか??
무라카미하루키 상실의시대(노르웨이의숲)도 원어로 듣고싶네요
저작권 안걸리나요???????
너무너무 감사합니다!!!
Banpo Corgi 저야말로 너무너무 감사합니다!!😆
자막은 모두 맞는 자막인 건가요? 한 번만 확인해 주세요 ㅜㅜ
🖤
💛🧡❤️
목소리가 너무 좋으셔서 노래 소리를 줄이거나 없애도 좋을 것 같아요ㅜㅜ
잘듣고 갑니다 너무 감사해요 그런데 bgm이 좀 큰듯해요^^;
00:30 [어린 티가 남아있는]쇼-넨 ぽさ포사 라고 들리는데 정확한 발음 여쭤볼 수 있을까요?
syLagia Le 안녕하세요^^ 정확히 잘 들으셨어요 포사라고 들리는게 맞아요. 표기를 하면 “ まだ少年っぽさが残る”가 되는데 이 っぽさ는 っぽい의 명사형이에요. っぽい는 ~의 경향,성질이 있다.~게 보인다 ~답다 라는 뜻을 가집니다. 발음 하실때는 작은 つ가 발음이 되도록 “쇼-넨뽀사”라고 된소리로 강하게 발음해주시면 되겠습니다.^^
@@kurekimu8767 감사합니다.
っぽい의 명사형이라서 ぽさ만으로 찾기가 어려웟던거였네요. 친절한 답변 감사드려요
@@kurekimu8767 키무짱, 02:31 주차장의 임시를 時期決め로 보면 대나요?
02:43 에서 신고는 발음을 잘 모르겟습니다 ㅠ
혼자 공부하면서 잘 못찾겠는 것들 언제든 댓글 주시라는 말에 따라
질문 남겨보아요. 천천히 답변해 주세요 감사함니다 ◕‿◕✿
syLagia Le 네~궁금하신 부분 언제든 문의주셔요~^^임대주차장이라고 해석한 부분은 月極(つきぎめ), 즉 “월단위로 정해진”이란 뜻을 가진 단어입니다. 그리고 신고는 通報する=통보하다.알리다 에요. ^^
@@kurekimu8767 7:10 "머리 바로 위" 부분 발음이랑 <まおいに?>
8:57 "물건이남아있다" 品物が<のっている?>
이 부분 정확하게 알고싶어요 .!
😁~~목소리가 좋네요 ~~
일본인이신건가..??? 발음이, 너무좋으셔서ㅜ
혹시 책을 지키려는 고양이도 읽어주실수있나요?