Essa é uma excelente gramática, mas recomendo estudar primeiro a gramática introdução ao grego bíblico do Bergmann para quem não conhece nada de grego. Geralmente, as gramáticas são traduzidas para o português e nessa tradução, muitas das nuances do nosso idioma são deixadas de lado, por exemplo, nas gramáticas, nos é informado que a letra β se pronuncia beta. Se vc for paulista irá pronunciar corretamente, mas se for carioca, pronunciará incorretamente. Como Bergmann produz uma gramática para o contexto brasileiro, ele se preocupa com as distinções fonéticas de nossas vogais. Dois exemplos de como ele nos ensina a pronunciar: β - βῆτα (bêta) ἰ - ἰῶτα (iôta).
amzn.to/3ZCx0Cp
Boa tarde , desejo a todos a paz do Senhor Jesus Cristo .
Essa é uma excelente gramática, mas recomendo estudar primeiro a gramática introdução ao grego bíblico do Bergmann para quem não conhece nada de grego.
Geralmente, as gramáticas são traduzidas para o português e nessa tradução, muitas das nuances do nosso idioma são deixadas de lado, por exemplo, nas gramáticas, nos é informado que a letra β se pronuncia beta. Se vc for paulista irá pronunciar corretamente, mas se for carioca, pronunciará incorretamente.
Como Bergmann produz uma gramática para o contexto brasileiro, ele se preocupa com as distinções fonéticas de nossas vogais. Dois exemplos de como ele nos ensina a pronunciar:
β - βῆτα (bêta)
ἰ - ἰῶτα (iôta).
Pastor recomenda esses mais que as gramáticas protestantes? Daquela do Ezequias?
Com certeza, já li do Esequias toda, e essa é bem mais completa.
apoia.se/anderson_porto
Pix: letcinty@hotmail.com