トリコロージュ (Tricolor) - 25時、ナイトコードで。[歌詞 English Español Lyrics Color coded]【プロセカ】

25時、ナイトコードで。-トリコロージュ
ボーカル: 宵崎奏(CV:楠木ともり),初音ミク(CV:藤田咲),朝比奈まふゆ(CV:田边留依),東雲絵名(CV:鈴木みのり), 暁山瑞希(CV:佐藤日向)
作曲：煮ル果実
作詞：煮ル果実
This song is not own by me. All rights belongs to the composer and プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク
Sorry for any mistskes
#プロセカ
#25時ナイトコードで
#トリコロージュ
公式サイト：pjsekai.sega.jp​​
公式Twitter：@pj_sekai（ pj... ）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
Credits for lyrics: vocaloid wiki
This song no is mine. Only added the subs, I also changed some things in the lyrics so that it was understood that's all
4,290
歌詞 English, Español, Romaji, Color Coded
#プロセカ​
#25時ナイトコードで
#トリコロージュ

[@ShiraFuyu2022]

idk why but i love how Nightchord always has their ways of being so stylish despite having their Sekai called the "Empty Sekai"

[@Cressiooo]

The thing abt empty sekai is tht bcs its empty, in order to make diff stages they use it like a canvas style thing its fucking awesome i love it sm

[@kanadeyoisaki]

this song sounds so EXPENSIVE???? its so chic love it sm common niigo W

[@jxmlentine]

I really love this song, it sounds so good! And it’s so obvious the lyrics are actually about the life most children have to live through, having to live through the orders their parents give them. “I’ll be a prisoner of this life, LADY” Lady can be seen as the mother figure (since Mafuyu can be seen a slave to her own mother.) especially the last line “My little lady” ugh it’s just so perfect with the metaphors.

[@userchepushila]

In original lyrics that figuratively can mean "I'll be charmed by life, lady"
but both of them hit hard to mafuyu

[@kohampter]

i thought it was only mafuyu mizuki and miku singing omg i love this song sm

[@dazzledrigz4239]

Mafuyu supremacy

[@surume7829]

めっちゃ良いです…

[@ChunkyTheMonkey0124]

Dude nightcord stans unite

[@Artermist]

This song is such a banger damn!!

[@darksoulyt1386]

THANK YOU FOR UPLOADING A NEW SONG CAME FROM THEM also why Nightcord songs is always Quite Relatable or Can somewhat easily Reach you it at some way

[@iloveharuka_]

Mizukana canon btw

[@oceanoven]

mizukana nation

[@maskedsponge]

based nilfruits

[@Nesheeumi]

kono seikatsu no toriko ni nacchau yo Lady
hikari o ushinatta osagari no houseki o
tokoshie ni matotteku
sukuwareta ano hi kara
sukui ga gimu ni naru nante
marude fikushon torepaneeshon
uketa kibun ni natte nda
ashikase to kusari ni shibararete
tatta ichido no hikari deau tame
kono heya de zutto wasureta
nanika o matsu shuujin
dasareta mono wa manbennaku nokosazu tairagete
yuutousei na shibito dare yori mo mukosei datta
sumeba miyako tte kurai uta mata nando mo nando mo hakisutete
ageku no hate taberu koui ga sore jitai ga nigate ni natta
yonaka futo me ni utsutta
kirameku kamen no budoukai
bakarashii hodo ni
kuruoshii hodo ni
toshigai mo naku hikikomaretara
kono seikatsu no toriko ni nacchau yo Lady
“yoku niatteru” tte sa
“oatsuraemuki” tte sa
sono go no koto wa mimuki mo shinai kuse ni
seikatsu no toriko ni nacchau yo Lady Lady
itami datte sa ienu kizu datte sa
subete ikiteku tame norikoeru shiren
taai mo nai koto deshou
sukoshi kaketeru pinkuopaaru
maigo ni natta aioraito
hokori o kaburu topaazu
kodoku na ametorin mo minna
sorezore kikazatte
nigotte omoku natte tte
naraku no soko no rouya ni
shizunde iku to shite mo
aa otozureta shiawase ga hora
shukusaijitsu mitai ni sude ni kimerareta yoteichouwa de
isshun de usete shimau nagusame demo kamawanai yo to
kibou ariki no zetsubou ni sa izon izon
seikatsu no toriko ni nacchau yo Lady
“itsuka mukuwareru”
“mitomete moraeru”
kiyasume no jumon de onore o damasu no
seikatsu no owari wa sugu soko Lady Lady
netami sonemi yajiuma rettou mentsu datte
ikiteku tame norikoeru shiren
shiyou ga nai koto deshou
kono seikatsu no toriko ni nacchau yo Lady
atarisawari nai you na taishuuteki na houseki wa
mou hitsuyou wa nai nigori sura mo kirei
seikatsu no toriko ni nacchau yo Lady Lady
“furukusai” tte sa
“kane ni naranai” tte sa
kinsen o kanadenai kotoba wa muyou
seikatsu no toriko ni nacchatta Lady Lady
itami datte sa ienu himitsu mo atte ii nda
sou ikiteku tame matou mono daro
taai mo nai koto deshou
Lady Lady
anata mo toriko deshou

[@mumu7228]

この生活の虜になっちゃうよ Lady
ko no se i ka tsu no to ri ko ni na cha u yo lady
我竟成了這種生活的俘虜啊 Lady
光を失ったおさがりの宝石を永久に纏ってく
hi ka ri wo u shi na t ta o sa ga ri no ho se ki wo to ko shi e ni ma to t te ku
被失去光彩的陳舊寶石給永遠糾纏著
救われたあの日から
su ku wa re ta a no hi ka ra
從被拯救的那天起
抜いな義務になるなんて
su ku i na gi mu ni na ru nan te
拯救他人就成了我的義務
まるてフィクション トレバネーション
ma ru de fi ku shon to re ba nee shon
宛如虛構情節 有如顱骨穿孔般〈註1〉
受けた気分になってんだ
u ke ta ki bun ni na t ten da
我感受到我接受了這一切
足枷と腐りに縛られて
a shi ka se to ku sa ri ni shi ba ra re te
被腳鐐與腐朽給束縛
たった一度の光出会うため
ta t ta i chi do no hi ka ri de a u ta me
僅僅是為了與光芒邂逅一次
この部屋でずっと忘れた
ko ne he ya de zu t to wa su re ta
待在這間房間裡遺忘了
何かを待つ囚人
na ni ka wo ma tsu shu jin
始終等待著什麼的被囚禁之人
出されたものは
da sa re ta mo no wa
能拿出來的東西
満遍なく 残さず平らげて
man ben na ku no ko sa zu ta i ra ge te
被平等且一個也不留地 徹底擊垮
優等生な屍人
yu to u se i na shi nin
資優生般的行屍走肉之人
誰よりも無個性だった
da re yo ri mo mu ko se i da t ta
比任何人都還要沒個性
住めば都って暗い歌
su me ba mi ya ko t te ku ra i u ta
久住則安的幽暗之歌〈註2〉
また何度も何度も吐き捨てて
ma ta pan do mo nan do mo ha ki su te te
又再一次次地將之捨棄
挙句の果て食べる行為が
a ge ku no ha te ta be ru ko i ga
到頭來卻連進食這件事本身
それ自体が苦手になった
so re ji ta i ga ni ga te ni na t ta
都變得不擅長了
夜中ふと目に映った
yo na ka fu to me ni u tsu t ta
在夜間偶然映入眼簾的
きらめく仮面の舞踏会
ki ra me ku ka men no bu to u ka i
閃耀光輝的假面舞會
馬鹿らしいほどに
ba ka ra shi ho do ni
就讓我變得更加像是笨蛋那樣
狂わしいほどに
ku ru wa shi i ho do ni
就讓我變得更加像是瘋子那樣
年甲斐も無く惹き込まれたら
to shi ga i mo na ku hi ki ko ma re ta ra
若早已老大不小卻還是被吸引的話〈註3〉
この生活の虜になっちゃうよ Lady
ko no se i ka tsu no to ri ko ni na cha u yo lady
我竟成了這種生活的俘虜啊 Lady
「よく似合ってる」ってさ
yo ku ni a t te ru t te sa
明明說了「這個樣子非常適合你呢」
「おあつらえ向き」ってさ
o a tsu ra e mu ki t te sa
明明說了「這個志向非常適合你呢」
その後のことは見向きもしないくせに
so no go no ko to wa mi mu ki me shi na i ku se ni
卻連在這之後發生的事都不聞不問
生活の虜になっちゃうよ Lady Lady
se i ka tsu no to ri ko ni na cha u yo lady lady
我竟成了生活的俘虜啊
Lady Lady
痛みだってさ
i ta mi da t te sa
無論是疼痛
癒えぬ傷だってさ
i e nu ki zu da t te sa
還是無法癒合的傷口
すべて生きてくため乗り越える試練
su be te i ki te ku ta me no ri ko e ru shi ren
全都是為了活下去而需跨越的試煉
他愛もないことでしょう
ta a i mo na i ko to de sho u
捨己為人這種事並不存在 不是嗎
Lady Lady…
あなたも虜でしょう
a na ta mo to ri ko de sho u
你也被俘虜了吧

[@iloveharuka_]

Mmj might be my favorite group but by music it’s definitely Niigo.

[@Hanamimin]

GRACIAS POR LOS SUBS💖🥺 POR FIN SOY EL PRIMER LIKE SKSKSKDKDKDK
Las niji siempre haciendo buenas songs 💗

[@potatooctopus]

Traduciras también la de los wandahois?

[@woobyv2768]

Si. Pero tengo una pequeña sorpresa preparada, por eso la demora jiji

[@caramel378]

city pop!! i love it!

[@axelcasanova6546]

Ufff ya esperaba esto, gracias por la traducción

[@manicyume]

I thought it was called Tricologe?

[@manicyume]

@Samui exactly

[@eliknight1810]

I hope you do the full version

[@donchocman3135]

gracias venia a ver la cancion y ahora estoy preso por pajin

[@plo5766]

Love this song sm 💜

[@soymilk0520]

kanade slayed in this song