날 사랑해서 떠난다며 눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠 하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠 온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면 조금씩 무너져가는 날 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요 나를 떠나면 안돼요 세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요 그대만 있다면 그대만 있다면 함께 웃던 시간들을 함께했던 약속들을 지금 또 영원히 기억하겠어요 다시 한번 생각해요 무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요 영원히 내 곁을 지켜주세요 나를 떠나지 말아요 세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요 그대만 있다면 그대만 있다면 온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면 초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요 나를 떠나면 안돼요 세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요 그대만 있다면 그대만 있다면 영원히 내 곁을 지켜주세요 나를 떠나지 말아요 세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요 그대만 있다면 그대만 있다면
Here's my translation: "As long as I have you" When you said you had to leave me because you loved me I couldn't believe the words you spoke But because you were my everything and I didn't want to make it harder I couldn't hold on to you But if it was all for my memory of you Or if it was for me as I now slowly crumble Then from now on you have to stay close to me you mustn't leave me If I lose everything in this world it would be alright as long as I have you The happy times we spent together and the promises we made I will remember them now and forever Please give it one more thought You are the only one who knows how this was all for me Please look after me forever Please don't leave me I'm okay with losing everything in this world as long as I have you as long as I have you If it is because you were thinking of me, helpless, crumbling me, If it was all for me... From this day on, you need to stay with me you must never leave me If I lose everything in this world it's alright as long as I have you as long as I have you Please look after me forever Please don't leave me If I lose everything in this world it's alright as long as I have you as long as I have you
날 사랑해서 떠난다며 눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠 하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠 온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면 조금씩 무너져가는 날 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요 나를 떠나면 안돼요 세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요 그대만 있다면 그대만 있다면 함께 웃던 시간들을 함께했던 약속들을 지금 또 영원히 기억하겠어요 다시 한번 생각해요 무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요 영원히 내 곁을 지켜주세요 나를 떠나지 말아요 세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요 그대만 있다면 그대만 있다면 온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면 초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요 나를 떠나면 안돼요 세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요 그대만 있다면 그대만 있다면 영원히 내 곁을 지켜주세요 나를 떠나지 말아요 세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요 그대만 있다면 그대만 있다면 출처 네이버
sSaulabis>> this song was composed by kang hyung min(one member of loveholic, actually all songs of loveholic are composed by two guys) and was used by j-drama ost(sung by japanese singer. this song is sung by Ilgiyebo(ex band of two guys of loveholic)-> japanese singer->Loveholic
Why should we have to let go of something we hold near and so dear to our heart?Life is funny in that way I suppose...그리고 이 노래...나를 사랑해서 떠난다....나의 전부이기에 잡을 수가 없었다...죄다 헛소리고 그냥 돈이 있으면 붙어있기 마련이고 없으면 꺼지라는게 연인 사이에 현실.
The original song is from the fifth album of the Korean band 'Weather Forecast', which was released in 1999. The composer was Kang Hyun-min, who was a guitarist for the band. He formed a band called 'Loveholic' in 2003 and included the song in the album 'Nice Dream' in 2006. Kang Hyun-min gave a song to the original sound track of the Japanese drama "Tokyo 湾景" in 2003 and was sung by Tomomi Kahara. Many Korean songs in the 1990s were stolen without permission in China. To be precise, they were stolen from Taiwan and distributed to the mainland.
날 사랑해서 떠난다며 눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠 하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠 온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면 조금씩 무너져가는 날 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요 나를 떠나면 안돼요 세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요 그대만 있다면 그대만 있다면 함께 웃던 시간들을 함께했던 약속들을 지금 또 영원히 기억하겠어요 다시 한번 생각해요 무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요 영원히 내 곁을 지켜주세요 나를 떠나지 말아요 세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요 그대만 있다면 그대만 있다면 온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면 초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요 나를 떠나면 안돼요 세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요 그대만 있다면 그대만 있다면 영원히 내 곁을 지켜주세요 나를 떠나지 말아요 세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요 그대만 있다면 그대만 있다면
![[MV] 러브홀릭스(Loveholics) 1st Single 'Butterfly'(영화 '국가대표' 삽입곡)](http://i.ytimg.com/vi/WCH8lSKBCm0/mqdefault.jpg)
날 사랑해서 떠난다며
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
하지만 나의 전부였던
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
온통 너와의 기억뿐인
나를 위해서 였다면
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
함께 웃던 시간들을
함께했던 약속들을
지금 또 영원히 기억하겠어요
다시 한번 생각해요
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면
온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면
This song is so beautiful. She has a great voice.
いつ聞いてもいい曲ですよね😊
だあーい好き❤️
지선 singing is so beautiful! When I heard her voice in epik highs song One I was hooked. 😄
한때 고막에 붙여두고 살았던 노래인데
오랫만에 들어도 너무 좋구나
Great song and beautiful voice.
이 노래 완전 사랑합니다^^
i just know this song a few days ago from plus nine boys drama...love this song so much...where am i last 8 years ,,!!...
one of my favorite song and i am learning to sing this song..even though i have no idea of korean..but hey i am definialy will be able to sing this!!
미쳤다 진짜...이렇게 좋아도 되는거냐....
東京湾景で、この曲知って 凄く良い曲😌😌
wow, I love her voice!
很好聽，人也很漂亮啊！
この曲大好きです!!
은~근히끌리는노래네요💕
이 노래 일본에서도 리메이크됐어요 👍
Here's my translation: "As long as I have you"
When you said you had to leave me because you loved me
I couldn't believe the words you spoke
But because you were my everything
and I didn't want to make it harder
I couldn't hold on to you
But if it was all for my memory of you
Or if it was for me as I now slowly crumble
Then from now on you have to stay close to me
you mustn't leave me
If I lose everything in this world
it would be alright
as long as I have you
The happy times we spent together
and the promises we made
I will remember them now and forever
Please give it one more thought
You are the only one who knows how this was all for me
Please look after me forever
Please don't leave me
I'm okay with losing everything in this world
as long as I have you
as long as I have you
If it is because you were thinking of me,
helpless, crumbling me,
If it was all for me...
From this day on, you need to stay with me
you must never leave me
If I lose everything in this world
it's alright
as long as I have you
as long as I have you
Please look after me forever
Please don't leave me
If I lose everything in this world
it's alright
as long as I have you
as long as I have you
👍🏻
"My Liberation Notes" leads me here. :)
Love this song so much ❤
와 노래 너무 좋당ㅠㅠ 러브홀릭 노래 많이 들었는데 왜 몰랐지
この曲最高！！
러브홀릭 활동할때 인기는 어마어마햇음.
Plus Nine Boys brings me here!!!
I love this song because of hwangbo. .she sing at housewarming Wgm 2008
love loveholic...
i love this song
날 사랑해서 떠난다며
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
하지만 나의 전부였던
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
함께 웃던 시간들을
함께했던 약속들을
지금 또 영원히 기억하겠어요
다시 한번 생각해요
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면
온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면
출처 네이버
hermoso, simplemente es una hermosa cancion!!!!!!
良い歌ですよね～
목소리가 참 예쁘신
i love this song... so much...
OMG SHE SO AMAZING I LOVE HER THAT VOICE IS GORGEOUS!
이대로영원히 있어주세요 나를떠나면안되요 이가사글이 제가슴을 후벼파네요
wow,she got a haircut!pretty short compared to the one in "Sky".i like the song.need to get the album.
OST.Plus nine boys ~39~ [TVN] #2014 #thebest :)
ボーカルの綺麗な声が大好きです。虜になりました。
been a while since the last time I heard this song.. reminds me of why I got attached in k-pop...
2014 Korea Drama “Plus Nine Boys” brings me here^^
Yeah Me too x)
ですね(^^♪
This song really lovely, i wish i could understand korean language..anyway thx for uploading ..^.^/~~~
I know this song from K-Drama One Fine Day (Gong Yoo, Sung Yuri, Lee Yeon Hee)
Nostalgia
hermoso😍😍😍❤
The drama one fine day was pretty..epic and confusing as hell but I loved this song =D and still do! ^-^
essa música
조타..
Plus nine boys best song's
perfectly used in plus nine boys
Just
Good
Finally found it
👍🏻
Just hope there'll be OST singer as good as loveholic now.
2024 ❤❤❤❤❤
Does this count as K-indie? Well anyway I'm loving music like this.
아 오랜만이다~ 아직도 좋은 곡이다.
Gwenchanaa 😮
雪の女王のエコーも名曲ですが、東京湾景のこの曲も歌われていたとは！それにしても美しい歌声ですね…
Maybe.. it is `Kahara tomomi'. Both are re-maked songs. Original was sung by `Weather forcast'
Weather Forcast = LoveHolic, same member, same composer. Only Vocalist participated.
sSaulabis>> this song was composed by kang hyung min(one member of loveholic, actually all songs of loveholic are composed by two guys) and was used by j-drama ost(sung by japanese singer. this song is sung by Ilgiyebo(ex band of two guys of loveholic)-> japanese singer->Loveholic
2024❤
whats the name of this song an english?
got sub eng for this song ? =X
this song has series? tell me please
already you know what i need. lt's only you
i'm fine if we love together although i lose everything
Park Jung Min brought me here :))
There seem lots of overseas fans.
아홉수 소년 보고왔습니다 노래가 너무 좋으시네요
Why should we have to let go of something we hold near and so dear to our heart?Life is funny in that way I suppose...그리고 이 노래...나를 사랑해서 떠난다....나의 전부이기에 잡을 수가 없었다...죄다 헛소리고 그냥 돈이 있으면 붙어있기 마련이고 없으면 꺼지라는게 연인 사이에 현실.
이노랜 명훈오빠생각이... 오빠 잘살고있쩌? 행복하길바래용..
....
난 병훈이임
ตามหาจากการcoverของJayB
sugarman here
Joochan of Golden Child brought me here ^^
1999년 일기예보 원곡. 강현민이 러브홀릭 결성하면서 리메이크 하게 됨
I know this song came from a japanese song... can't remember the name who sang it... =/
Plus Nine Boys
this is the original song...
Kimgoeun' igs brought me here
Isnt this tune from a Chinese song..
The original song is from the fifth album of the Korean band 'Weather Forecast', which was released in 1999. The composer was Kang Hyun-min, who was a guitarist for the band. He formed a band called 'Loveholic' in 2003 and included the song in the album 'Nice Dream' in 2006.
Kang Hyun-min gave a song to the original sound track of the Japanese drama "Tokyo 湾景" in 2003 and was sung by Tomomi Kahara. Many Korean songs in the 1990s were stolen without permission in China. To be precise, they were stolen from Taiwan and distributed to the mainland.
雖然依晨我最愛，但原唱還真的比翻唱好聽！
很多華語流行歌幾乎都是翻唱的，我也覺得還是原文比較好聽。
겁쟁이+행복하지말아요 =그대만있다면
아홈수소년....
초저예산 무비인데요.. 백만원+ 수준 예상해봅니다.
니가 좋아했던 노래
바램이있다면 H.D였다면
보겸이보고 온사람?
buy it
.. cheapskate
날 사랑해서 떠난다며
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
하지만 나의 전부였던
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
온통 너와의 기억뿐인
나를 위해서 였다면
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
함께 웃던 시간들을
함께했던 약속들을
지금 또 영원히 기억하겠어요
다시 한번 생각해요
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면
온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면