ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- Subbing a new radio series Rajikyuu. This series shall be 'tagged' as HQsubs for now I3
I felt like listening to another series that is 'younger' (instead of my usual 70/80s seiyuus lol) and Haikyuu radio seems to be pretty interesting. I also happened to have watched the anime so I'm not too lost in the context phew~ This clip shall be a sort of introductory clip to the series, and though I am still listening in sequence, I might not be subbing the radio snippets chronologically.
Due to time constraints I highly doubt I will sub full episodes, so please do not expect too much .
![Haikyuu Karasuno Radio (Rajikyuu), Episode 11 part 1 [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/adjguH8mU1I/mqdefault.jpg)
![Haikyuu Karasuno Radio (Rajikyuu), Episode 11 part 1 [Eng Sub]](/img/tr.png)
theyre so married i can't
A great philosopher once said
“Then i will call you ayumu-san though I don’t have the intention of the dropping the ‘san,”
-Ishikawa Kaito
A few years later
He wasn’t able to keep that promise aandd
THEN I WILL CALL YOU AYU
Ayu san???
ERRRRRRR❤️❤️
MURASE! MURASE BOKE!God I'm dying
Seriously 😂😂
MURASE BOKE HAD ME CRYINGGGG OMG
Hahahaha on point! 😂🖤🧡
It's been a long time since I watched the anime, this reminded me how well these two get along. I'm glad you want to sub more of this, but don't strain yourself.
When Kaito-san kept on teasing Ayumu-san i cant help but repeat that scene... Kyaaa..Ayumu-san is so adorable
CITY BOY
shitty boi
Kageyama's voice actor was born on the same month and day as me.~ so cool!~
Same! Lmao
i've been hearing ryu's voice by saying city boy
I'll gladly take any hq content you translate!! Thank you so much! 💓💓 my love for haikyuu resurfaces every time :')
*become my wife*
Ah!! thank you for translating this!
7:18 omgg 💕💖💕💖👌😂
"MURASE BOKE" I-
7:19 Kaito only said "tsuma ni natta mitai", right? My understanding is that Kaito himself is becoming a wife, isn't it?
Japanese is mostly contextual when it comes to conversation, which can be confusing if you translate literally. So in this case since Kaito was referring to switching to using Ayumu's first name it gave the impression of a husband speaking to his new wife, rather than the other way around, since he's already been called by his first name for some time. I hope all that made sense lol
SHITTY BOY ALLIANCE NOW HAS A NEW ADDITION: ISHIKAWA KAITO
OMG I LOVE HAIKYU SO MUCH. Thank you so much for translating
Murase and I share the same birthday ...I feel honored ~
*Kaito:* Somehow, it's like you became my wife or something
*Ayumu:* Eh? Wife?
THEYRE TRYING THEIR BEST TO HIDE THAT THEY ARE SO GAY FOR EACH OTHER BUT FAIL BADLY. JUST MARRY ALREADY GOSHHH😍 REAL LIFE KAGEHINA
Please stop treating them like entertainment, they're people
I also think their relationship is adorable ~💗♥️💗
waahhh Kaito is such a fun junior~ endearing!
I love thiiis! Thank you so much~
1:19 "shitty boy"
Now that's me
City boy . . . Shitty boy - Tanaka
Ahh thank youuu!! I wonder if you’re gonna make a full series from the start? Sorry.. sound like a lot of work but I’D DEFINITELY APPRECIATE IT, you’re awesome as always!♥️♥️
So Kaito is a city boy
Ahhh!!! Thanks for subbing I love these dorks!!
forgive me for hearing this but when ayumu said city boy i heard shitty boi-
me and hinatas va have the same bday 🥺
Whoaaaaa 4649 = yoroshiku ...
Wow i learned something~
Yoroshiku can be written as 4649 (yon roku shi ku) 😲
Just like yakuza is 893 (yattsu ku san)
Anyways i wanna hear hinata speak fluent english, not engrish hehe
OMG 0 DISLIKE EVEN AFTER 3YEARS GOD IM CRYINGG 😭😭❤️
No dislikes, Noice.✨
14 December same like ciel phantomhive...no wonder his English pronunciation is good
6:46 - 6:53
0 dislikes, I see..
*become my wife*