نمایشنامه صوتی برادران کارامازوف اثر فئودور داستایوفسکی
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- به منظور اطلاع از اضافه شدن کتابهای جدید، در کانال ما عضو شوید:
bit.ly/32WNB6G
برادران کارامازوف اثر فئودور داستایوفسکی
این داستان ماجرای خانواده‌ای عجیب و شرح نحوه‌ی ارتباط «فئودور کارامازوف»، پیرمرد فاسدالاخلاق و متمول با سه پسرش، «میتیا»، «ایوان» و «آلیوشا» و پسر نامشروعش،«اسمردیاکوف»، است.
هر چهار پسر از پدرشان متنفرند. «میتیا» افسر ستوان است. او شخصیتی عصبی، متکبر، حساس، زودرنج و تهی از فکر است. او قلباً مرد شروری نیست و زود از عصبانیت‌های خود پشیمان می‌شود و دچار این حس می‌شود که ممکن است دیگران به وجود او نیازمند باشند و باید به مردم کمک کند.
«ایوان» مرد تحصیل‌کرده‌ای است. وی سرد و بی‌اعتنا، در زیر نقاب بدبینی‌اش، سکوت اختیار کرده است و از ترس رنج بردن، منکر عشق خدا و عشق بندگانش است و از این عقیده‌ی خود دفاع میکند.
«آلیوشا» کوچک‌ترین پسر خانواده و برادر تنی ایوان، از زن دوم کارامازوف است. او در صومعه و نزد «پدر زوسیما» با باورهای اورتودکس مذهبی پرورش یافته است؛ اما پدر زوسیما قبل از مرگ خود به او سفارش میکند که دیر را ترک کند و به میان مردم برود. شخصیت او بسیار دوست‌داشتنی و بااخلاق توصیف شده است و محبوب و معتمدِ اشخاص داستان است. عقاید اورتودکس او در تقابل با باورهای آتئیستی برادرش، ایوان، است.
بالاخره «اسمردیاکوف» عضوی فاسدالاخلاق، بدقلب و مبتلا به صرع است و پدرش او را در خانه به‌عنوان نوکر نگه داشته است.
در این داستان کسی که بیش از همه با پدر مخالف است، میتیا است؛ اما آنکه با خون‌سردی نقشه‌ی نابودی پدر را می‌کشد، ایوان است و آنکه درصدد اجرای آن برمی‌آید، اسمردیاکوف است. با این وصف، اوضاع و احوال به زیان میتیا تمام می‌شود و اوست که توقیف می‌شود.
«برادران کارامازوف» رمانی از «فئودور داستایوفسکی»، نویسنده‌ی شهیر روسی، است. برادران کارامازوف مشهورترین اثر داستایوفسکی است که نخستین بار در قالب پاورقی در سال‌های ۸۰-۱۸۷۹ میلادی، در نشریه‌ی پیام‌آور روسی منتشر شد. گویا این رمان قرار بود قسمت اول از یک مجموعه‌ی سه‌گانه باشد؛ اما نویسنده چهار ماه بعد از پایان انتشار کتاب درگذشت.
داستایوفسکی این رمان را در قرن نوزدهم نوشت، اما بسیاری از عناصر مدرن در آن دیده می‌شود. او این اثر را با بسیاری از تکنیک‌های ادبی ترکیب کرده است.
نویسنده عقاید خویش را نیز زیر سؤال می‌برد؛ به‌طوری که خود نیز به یکی از شخصیتهای داستان تبدیل می‌شود؛ گرچه تنها نقش راوی را دارد. بعضی از قسمت‌های داستان را یک شخصیت دیگر روایت کرده است.
محور اصلی داستان بر تشریح ارتباطات اشخاص با خودشان و جست‌وجوی ایشان درپیِ تعدیل و موازنه، می‌گردد. این چهار فرزند که با همه‌ی تضاد اخلاقی و رفتاری، به نحو مبهم و عجیبی، دور هم جمع شده‌اند، همواره در تلاش برای هم‌زیستی مسالمت‌آمیز با یکدیگرند.
این رمان یکی از اثربخش‌ترین رمان‌ها شناخته شده است. «زیگموند فروید» آن را جذاب‌ترین رمان نوشته‌شده می‌داند. به‌سببِ داشتن موضوعات عقده‌ی ادیپ که در حوزه‌ی تخصص فروید بود، او این رمان را بسیار دوست می‌داشت. در سال ۱۹۲۸ وی در مقاله‌ای به نام «داستایوفسکی و پدرسالاری»، شخصیت داستایوفسکی را بررسی و تحلیل کرد.
دیگر نویسنده‌ای که به اثربخش بودن رمان برادران کارامازوف در آثار خود اذعان داشت، «فرانتس کافکا» است. وی حتی خود و داستایوفسکی را خویشاوندان خونی خواند. موضوع پدر و پسر و روابط آنها، بن‌مایه‌ی بسیاری از کارهای کافکا است که مسلماً رمان داستایوفسکی در نقش دادن آنها بی‌اثر نبوده است.
«فئودور داستایوسکی» (۱۸۲۱- ۱۸۸۱میلادی) از نام‌دارترین نویسندگان روسی در قرن نوزدهم است که صاحب آثاری در طبقه‌های رمان، داستان کوتاه، مقاله و ترجمه است.
تحلیل‌های روان‌شناسی موشکافانه‌ی او درباره‌ی روانِ انسان در آثارش، تأثیر بسیار عمیق و چشم‌گیری بر داستان‌نویسی قرن بیستم گذاشته است. او در مسکو به دنیا آمد و از دانشکده‌ی مهندسی نظامی سن‌پترزبورگ فارغ‌التحصیل شد.
فئودور داستایوسکی مادرش را در ۱۵ سالگی و پدرش را در ۱۷ سالگی از دست داد؛ این موضوع خانواده پرجمعیت آنها را با مشکلات مالی فراوانی روبه‌رو کرد.
او اندکی پس از فارغ‌التحصیلی، از ارتش استعفا کرد و برای تأمین مخارج خانواده به ترجمه‌ی آثار نویسندگان بزرگی همچون «بالزاک» و پس از آن نویسندگی پرداخت. مدتی بعد، به‌سبب حضور در محافل یک گروه سوسیالیستی، دستگیر و زندانی شد. وی چهار سال در اردوگاه کار سخت و چهار سال به‌عنوان سرباز اجباری به کار پرداخت.
تجربه‌ی تلخ فئودور داستایوسکی از روزهای سختِ دوران اسارت، زمینه‌ساز آثار بسیار بزرگی همچون «خاطرات خانه مردگان» شد.
«برادران کارامازوف» رمانی فلسفی است که به‌طور عمیقی در حوزه‌ی الهیات به اثبات وجود خدا، اختیار و اخلاقیات می‌پردازد. از زمان انتشار این رمان تاکنون، بسیاری از اندیشه‌مندان و دانشمندان همانند: آلبرت اینشتین، زیگموند فروید، مارتین هایدگر، کورت ونگات، لودویگ ویتگنشتاین و پاپ بندیکت شانزدهم، آن را ستوده‌اند. این اثر یکی از بهترین آثار در ادبیات جهان است.
بازیگران:
رضا عمرانی , علی میلانی , احمد گنجی , مصطفی عبداللهی , میكائیل شهرستانی , بهرام ابراهیمی , سیامك صفری , مهین نثری , مهین فردنوا , امیر زنده دلان , سیما خوش چشم , راضیه مومیوند , اسماعیل بختیاری , شهین علیزاده , فریبا طاهری , نورالدین شجره , سهیلا تیلاوی , احمد شمس آصف , محمد آقامحمدی , حبیب بختیاری , ایوب آقاخانی , مسعود زنوزی راد
کتاب مرجع
The Brothers Karamazov - 1879
Author: Fyodor Dostoevsky
Genre: Philosophical novel, Theological fiction
#کتاب_گویا_صوتی
#داستایوفسکی
#برادران_کارامازوف
داستایوسفکی و شکسپیر تکرار نشدنی هستن . کتابهاشون رو خوندم ولی دستمریزاد این کار شما هم واقعا قابل ارج و سپاسگزاری است .
توصیف حسم حین شنیدن این اثر برجسته از نویسنده ی مورد علاقه م، با این سطح بالا از اجرای بی نظیرتون، بسیار سخت و دشواره و در قالب کلمات نمیگنجه. فقط مرسی که هستین. سپاس از زحمات بی شائبه و ارزشمندتون..👍👏🙏🙏🙏🌺
سپاس از همراهی و توجه شما
عالی گفتی
بینظیر بود واقعا ... خیلی خوب اجرا شده بود...واقعا چقد خوبه که برای اشخاصی مثل من که خارج از کشور هستیم و دسترسی به کتاب فارسی نداریم از این طریق میتونیم اونهارو گوش کنیم حداقل ...خیلی ممنونم
واقعا درست گفتید.
منم تنها همدمم تو غربت،همین کتابهای گویاست و نمایشنامه هاشون
@@india-pi3xo منم همینطور❤️
@@india-pi3xo منم همینطور
I love it; please continue.
شاهکار نویسنده شهیر روسی با اجرای بسیار زیبا شنونده را میخ کوب کرد. سپاس❤❤❤
اولین باری بود که نمایشنامه صوتی گوش کردم بسیار جذاب اجرا شده بود میشد صحنه را تجسم کرد . آفرین به همگی شما .
بی نظیر هستید 🌹
خیلی ممنونم بابت این اجرای فوق العاده. شنیدن نمایشنامه های شما انگیزه ی این روزهای من هست.
عالیست. صدای تان فوق العاده است
بسیار زیبا اجرا شده بود بینهایت لذت بردم دراینکه داستایوفسکی بهترین نویسنده تاریخ هست دوبلور های بینظیر ما اونو بیه اوج بردند سپاس❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
خیلی ممنونم از اجرای فوقالعاده
عالی. سپاس از شما با اجرای عالی شما ❤
سپاس از همراهی شما
بينظير بود بينظير ؛، بيكران سپاس از اين شاهكار ادبي واجراي بينظير شما هنرمندان بي نظبر ؛🌹🌻❤️👏🙏🏻👏🙏🏻👏🦋
دست همگی درد نکنه برای این اجرای فوقالعاده 👏🙏👏 کاش میشد چند بار لایک کرد این ویدیو رو👍
ما های که خارج از کشور هستیم دسترسی به کتا فارسی نداریم
و از این طریق میتوانم به این پادکست ها‌گوش دهیم
و حالا من از شما تشکر میکنم بابت این اجرای عالی❤
دستمریزاد🚩🇦🇫🇮🇷🇹🇯
ممنون از همه زحمات شما ، دم همگی گرم🙏💕👏عالی بود
بسیار عالیست.❤❤❤
بینظیر بود❤❤❤❤❤
فوقالعاده بود ممنونم زیاد❤
ممنون از زحمات شما
بسیار عالی ممنون
وای که چقدر آثار داستایوفسکی بینظیرند. دنیا دیگر چنین نویسندگانی به خود نخواهد دید. این کتاب را تک تک انسانها باید بخوانند. درس زندگی، شرافت، عشق و محبت است. ناگفته نماند که بسیار عالی اجرا گردیده است، گویی به تماشای یک فیلم مهیج و زیبا نشسته ای. از همه عزیزان دست اندر کار نهایت تشکر و سپاس را دارم. موفق باشید.👍👍
بی جهت نیست که این نویسنده بزرگ رو دوست دارم هر بار که آثار گرانقدر ش رو میخونم یا گوش میدم ناگفته های تازه ای از انسانیت و وجدان و شرف رو درک و کشف میکنم! سپاس از گروه توانمند شما با این اجرای زیبا و مسلط!🥰🥰🥰😍😍😍❤❤❤🙏🙏🙏
اجرا بسیار عالی و کم نظیر بود ؛ بسیار لذت بردم ، احساس و شیوایی کلام هنرمندان و تسلط آنان بر متن داستان قابل ستایش بود.خسته نباشید❤
ممنون از توجهتون
عالییییی
درود به شما عزیزان، این اولین کتاب بود که از داستایوفسکی شنیدم،بسیار زیبا بود و آموزنده،در غربت شنیدن این صداهای زیبا و این اجرای زیبا حال دلم رو خوب کرد، سپاس🙏🌹
Thanks a lot.
نمایشنامه بطرز فوقالعاده اجرا شد. نمایشنامای با پیامهای فراوان نوشته‌ای بسیاز زیبا از یک نویسنده جاودانی. با در ود فروان از تمام کسانی که در این نمایشنامه همکاری داشتند واقعا خسته نباشید.👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹💐❤️❤️❤️❤️❤️
عالیست
حسین طلاچیان
به به چه اجرایی. کاش میشد بدون سانسور اجرا بشه و کاش جوان تر هایی با این تبحر وجود داشتن که با صداهای جوانتری اجرا میکردن
چی می تونم بگم واقعا،ادیت و صدا و موزیک و اجرا بی نظیره🙏👏😍
خیلی عالی بود..دستتون درد نکنه خیلی لذت بردم
بسيار عالي بود.....
بسیار عالی
خیلی عالی بود 👍👌🙏
بسیار عالی محشر بود سال ها بود که ارزوی خوندن این کتاب را به پیشنهاد یکی از اساتید داشتم ولی فرصت نمیشد ممنونم که موفق بشنیدنش با اون اجرای بینظیر شدم .دم همگیتون کرم واقعا اجرا بینضیر بود 👍🏻👍🏻👍🏻
داستان بسیار زیبا و جالب بود
Khaste nabashin merci ally bod 👌🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
بی نهایت سپاسگزارم بسیار بسیار عالی ❤.
❤❤❤ عالییییی
Absolutely fantastic!! Thank you so much for your amazing work!!
خسته نباشید، بسیار عالی
عالی بود، یکدنیا ممنون از زحماتتون
سپاس
بسیار عالی
حیف بود اگر این کتاب بی نظیر ، اجرای خوبی نمی داشت
ممنون از شما
عاليه هنوز وسط كتابم ولي نتونستم صبر كنم گفتم همين الان تشكر كنم 💐💐💐
سپاس از همراهی شما
اگر متن کتاب رو خوندین میشه بگید تا چه حد به نمایشنامه نزدیکه یا فکر میکنید نمایشنامه حق مطابو ادا نکنه
عالی بود
بسیارعالی👏👏👏👏👏
درود بی کران
بنده این اثر ناب رو قبلا خونده بودن وبا خوندنش گریه کردم ،خندیدم ولذت بردم
این اجرای بی نظیر شما باز هم همون احساسات رو در من تداعی کرد به تمام گروه خسته نباشید میگم
واقعا فوق العاده بود.
امیدوارم ادامه داشته باشه
یاد ظهرهای کتابفروشی برادرم افتادم ۳ماه تابستون میرفتم کمکش تو کتابفروشی ظهرها میرفت نماز بخونه منم کتاب میخوندم صدسال تنهائی از گارسیا گومز و جک لندن وو..ولی قمار باز داستایوفسکی رو هم خونده بودم ویادم هست برادران کارمازوف رو چون خیلی زیاد بود شبها خایمکی میبردم خونه چون بهم گفته بود طرف کتابهای داستویفسکی نرو وقتی میپرسیدم چرا میگفت دیوانه میشی و دنیای دیگس کارهاش ولی نمیدونست درون مغزم من چی هست اونم دهه ۶۰ که هیچ چیزی جز کتاب و جود نداشت خلاصه یروز مچمو گرفت با همین کتاب وتنبیه شدم ولی خاطره شد برام الان که نوشتم چون دوباره با گوش کردن این کتاب یاد اونشب افتادم ولی خیلی اجرا زیبائی بود ممنون از زحماتتون
چه کتابفروشی که کتاب خوندن را قدغن می کرده؟ وقتی نماز می خونی این مشکلات هم درست میشه. وقتی بدون هیچ دلیلی دولا راست می شی و یکی از خدایان نبوده را عبادت می کنی باید براداران کارامازوف را قدغن کنی. دهه ۶۰ دهه کتاب سوزان بود. خود من بیش از یک وانت کتاب را مجبور شدم بدور بریزم. برای اینکه اول اعدام می کردند بعدا می پرسیدند. سال ۶۰ بخصوص بدترین سال در تاریخ معاصر ایران بوده است.
ممنون عالی بود❤
خیلی خوب اجرا شده
❤❤❤❤❤❤
ممنونم
عالی وبینظیر❤ض
❤
👌🏼
احمد گنجی، گوینده و صدا پیشه پیشکسوت رادیو امروز در ۵۶ سالگی دار فانی را وداع گفت.
به گزارش صدا و سیما؛ احمد گنجی پیشکسوت هنر‌های نمایشی در رادیو در سن 56 سالگی دارفانی را وداع گفت... روحشون شاد
Way to go
بسيار زيبا و عميق بود داستان، همه صداها عالى بود ، يكم صداى ايوان بد بود 🌹🌹🌹🌹مرسى
دیگه کم لطفی میفرمایید ، بنظرم عالی بود. مخصوصا صدای الیوشا.
اولین ویو، اولین لایک، اولین کامنت.
🙏👌🌸
ای کاش مینوشتید هر گوینده نقش کدام یک از شخصیتهای داستان را ایفا میکند.
ميكائيل شهرستاني به نقش آليوشا
مهين نصري در نقش كاترينا ايوانوونا
دمتوون گرم، سرتون خوش، تنتون سالم
اگه فیلم میدیدم انقد لذت نمیکردم.❤عالی بود❤
کمی آهسته تر آهسته تر
چی حاله
من میخوام این نمایش نامه در شب گوش کنم
محاله با این بلندی و هیاهوی که ترجمه کردید گوش شود
در ده دقیقه اولش منصرف شدم
❤❤❤🌺🌺🌺
Hello
❤️❤️
1:57:40
تمام کتابهای داستایوفسکی یکی پس از دیگری بینظرن
💖👌🌹
ببخشید از کجا میتونم نسخه کامل رو گوش بدم؟
نسخه کامل کتابهای صوتی توسط شرکتهای انتشاراتی تولید و پخش شده است، که البته بصورت رایگان در دسترس نیست
@@KetabKhanCH من چندین بار سرچ کردم اما این نسخه رو پیدا نکردم
ممنون میشم اگر بگید برای چه انتشاراتی هست یا گوینده های نمایشنامه رو
به عنوان مثال نشر صوتی آوانامه با صدای آرمان سلطان‌زاده
@@KetabKhanCH نه نه اون رو میدونم منظورم این نسخه هستش که شما توی یوتیوب اپلود کردید😂😭،این رو نسخه کاملشو میخوام
این نسخه به همین صورت منتشر شده است. کتابهای صوتی این کانال، بمنظور پخش رادیویی، اقتباسی و خلاصه شده هستند.
من این نمایشنامه رو کاملشو میخوام هر چی دنبالش میگردم نیس میتونین کمک کنین؟
بصورت رایگان شاید به راحتی پیدا نکنید ولی کتاب صوتی کامل این کتاب در بازار موجود است
دو تا جلد هست این برنامه؟
خیر
لطفا در نمایش خندیدن گریه کردن طبیعی بازی کنید
این کتاب کامل کارامزوف...؟؟
کتابهای این کانال، عموما اقتباسی و خلاصه شده هستند
@@KetabKhanCH تازه خلاصه شده ۵ ساعت شده؟
840 صفحه کتابه
- شما کارامازوف ها همتون شهوت پرستین، بیا بریم پیش گروشینکا
- نه نمیام
-گروشینکا اصرار می کنه که تورو ببینه آلیوشا
-ازش تشکر کن نمیام.
-از کارامازوف درونت می ترسی آلیوشا، از خودت می ترسی
moteasefam que bish az 4 saat gheryeh va zaari goosh kardam .
متاسفیم که نتوانستیم رضایت شما رو جلب کنیم
دوستان عزیز پخش این کتابهای صوتی از یوتوب و رایگان غیر اخلاقی است چرا که با عدم پرداخت هزینه در حقیقت ضربه ی مهلکی به این حرفه ی فرهنگی میزنید که با هزینه ی زیاد تهیه شده! ممنون از درکتون❤
دوست گرامی، سپاس از توجهتون. ما با کسب اجازه از صاحبان اثر به آپلود این آثار پرداخته‌ایم.
صاحب اثر داستایوسکی است که بیش از یک قرن مرده است. اجرای ترجمه کتابش غیر اخلاقی است؟ 😂😂😂😂. فکر کنم منظور ایشون مترجمش بوده است. و حتی آنهم فکر کنم ایشون متوجه نیستند که این یک اجرای رادیویی ترجمه یک کتاب است. فکر کنم برای این اجرا خریدن یک جلد کتاب کافی باشد. کار شما در گسترش فرهنگ کتاب خوانی محشر است.
❤
❤❤❤❤❤❤
❤