Christina Stürmer - Griechischer Wein 2014
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Christina Stürmer - Griechischer Wein 2014
Original von Udo Jürgens 1975
Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstrassen heimwärts ging.
Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien.
Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein.
Da sassen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar,
und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war.
Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein.
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde.
Komm', schenk dir ein
und wenn ich dann traurig werde,
liegt es daran, dass ich immer träume von daheim;
Du musst verzeih'n.
Griechischer Wein, und die altvertrauten Lieder.
Schenk' noch mal ein!
Denn ich fühl' die Sehnsucht wieder;
in dieser Stadt werd' ich immer nur ein Fremder sein,
und allein.
Und dann erzählten sie mir von grünen Hügeln, Meer und Wind,
von alten Häusern und jungen Frauen, die alleine sind,
und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah.
Sie sagten sich immer wieder: Irgendwann kommt er zurück.
Und das Ersparte genügt zu Hause für ein kleines Glück.
Und bald denkt keiner mehr daran, wie es hier war.
Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde.
Komm', schenk dir ein
und wenn ich dann traurig werde,
liegt es daran, dass ich immer träume von daheim;
Du musst verzeih'n.
Griechischer Wein, und die altvertrauten Lieder.
Schenk' noch mal ein!
Denn ich fühl' die Sehnsucht wieder:
in dieser Stadt werd' ich immer nur ein Fremder sein,
und allein.
Ich finde Christina interpretiert das Lied super schön in Richtung Ballade/Dramatik und weg von der Richtung Party..man sieht was das Lied alles hergibt .
exakt
Kommt trotzdem net an udo ran.
Ist schon super interpretiert.
Das Lied ist ❤ und trifft die Gastarbeiter voll ins Herz.
Danke für dieses Lied.
Christina u Udo die besten aus Austria 😊!... einfach super
Ich Liebe deine Musik du bist Die beste weiter so 💯❤ lg Harry
Musik transportiert Gefühle. Wenn ich das höre berührt es mich derart das mir manchmal Tränen in den Augen stehen. Nur ganz wenige Sänger können sich so gut mit der Geschichte des Liedes identifizieren, so authentisch sein.
Best Version ever - Hammer
PS: Gefühle zu haben muss nicht unschön sein auch wenn Tränen dabei sind.
Das war grossartig - ihr macht mich jedes Mal glücklich, wenn ich das höre!
+Andreas von Ballmoos ... das Lied , ja.!...... Aber nur gesungen von Udo Jürgens. Denn diese Version ist lamentabel.
Super gesungen 😊... Die österreichischen Freunde können es halt auch sehr gut 👍
Eine wunderschöne Frau mit einer wunderbaren Stimme .... zuhören und Träumen !
Augen schließen, träumen, in der Zeit reisen und sich einfach von der Melodie tragen lassen. Gänsehaut
Wunderschön, da wurde nicht Udo Jürgens nachgemacht. Tolle eigene Interpretation.Macht immer wieder Spaß zu hören
Tolle Interpretation dieses alten Liedes. Mir wurde der traurige Text dieses Liedes erst dadurch so richtig bewusst.
Geht mir genauso, Christina singt so voller Gefühl, dass man sich einfach super reinversetzen kann.
Sie kann es halt, das ist alles was man wissen muss !
Großartige Sängerin !
OH JA ; DA KOMMT DIE SILBERMOND AUS DEM OSTEN NICHT MIT: ES LEBE ÖSTERREICH
Kann ich hier was kommentieren? Ich habe Tränen in den Augen! Dies alte Lied, so wunderbar wiedergebracht! Vielen Dank
Diese Musik wird weiter mit Leben erfüllt auch von anderen gefühlvoll gesungen.
Geniale Variante, echt verblüffend! Hat sie fein gemacht ! ! !
Das lied ist besser als das original.und das hat er auch mit bekommen,wie man an seinem blick sieht kann.
Christina ist immer noch cool... VIVA Austria!
wow ein lob von ihm sebst zu bekommen da bekommt sogar der größte Star Gänsehaut
sehr hübsche junge Frau, super toll gesungen!! gänsehaut pur,sehr schön!!!
😍
Ich weine sehr selten, in Ausnahme! Wenn ich weine, gibt's einen guten Grund! Noch mehr Gefühl geht nicht! Danke Christina! ♡
Genau DAnke Christina
klasse- Du stehst zu Deinen Gefühlen und Emotionen........bitte mach so weiter.....Spitze !!! :)
Das ist eine Österreicherin 👍👍👍
Bravo Christine
Christina
on drums Klaus - einer der besten und liebenswertesten an seinem Instrument
Absolutely fabulous version Cristina Sturmer! Very different but fabulous!
Charles van den Reek..... Very different, but NOT fabulous.
Eine geniale schöne Interpretation eines unfassbar schönen Songs von Udo! Vielen Dank liebe Christina Stürmer...
super schön gesungen.
bravo mademoiselle, merci, vous etes exceptionnelle, marylene
Ich hab sie bis jetzt viermal live gesehen, einfach hammer, ihre Stimme, sie hat mich jahrelang begleitet und wird es auch weiterhin tun. Danke fürs Einstellen, echt klasse! Die ganze Show war super, einfach grandios!
Dass man dieses Lied so gefühlvoll interpretieren kann!? Unfassbar
besser als altaufreisser udo allemal ^^ sry
echt schön..
hat mir überhaupt nicht gefallen - man kann Udo's Lieder nicht einfach so interpretieren hört sich fremd an
LukaH
Parodie auf der einfach gesungen gewöhnlinhnur
genau!
Schöne Frau tolles Lied Christina Stürmer gänsehaut pur
R.I.P. Udo Jürgens
Wunderschön
Überlegt mal wie "alt"der Titel ist.... Und die Aussage so unglaublich aktuell !!!! Danke Christana für diese unglaublich schöne Coverversion
immer wieder fantastisch!
Einfach berührend schön.
fantastisch gesungen! Hut ab!
Muß man sich reinhören. Ich fands beim ersten Hören an dem Abend etwas fremd. Nach mehrmaligem Hören ist es aber auch top.
Schön gesungen👍aber das gehört einfach zu Udo Jürgens;) Trotzdem Daumen hoch
Mathias
Mathias Corpataux Bayan Accordion Player
R.I.P Udo Jürgens...
Super Version eines tollen Liedes
Toller Song & ne geile Stimme - wäre nur zu toppen als Duett mit Udo.
RIP Udo
Wow! ich bin ja sprachlos! ich habe davor Respekt!
beautiful!
super christina ...gut gemacht
Also uns gefällt´s. Auch das "kleine Schwarze" und die schönen Beine! Ohren- und Augenschmaus- Christina- Du verwöhnst uns!!!
genau finde ich auch! sehr ansprechend!
Fand ich sehr geil!
Toll....sehr schön... Brava Christina _:) ich bin nächste wochen in münchen dabei -:) Am 20.02.2016 im Zenith .
+Thor Des Konzert war auch richtig schön :)
Da war ich auch! Denke gerne zurück
In dieser Version von Christina Stürmer habe ich zum ersten Mal begriffen, worum es in diesem Lied wirklich geht.
+Schnatter Ente.... da bist du aber auf der Leitung gestanden, all die Jahre!!!!
Bei dieser Interpretation begreift man, daß es KEINER besser kann als Udo Jürgens.
Boah, so schön.
Schöne Interpretation !
Die gute singt tolle Songs nach... und einer billiger als der andere
das ist schönste lieder
vamos brindar o vinho Verde que e do meu Portugal... Danke...
Jeh die Christine kommt nach Gmunden 🇦🇹
Cool
Danke aus Kroatien Domagoj Bubalo
Ganz besonders. So wie Christl!
Dankeschön ^^
Bravo
genial
rip udo jürgens
♡♡ Wunderschöne Interpretation ♡♡
Tribute to Udo
❤
132 Leute, die keine Ahnung von guter Musik haben. Man sieht an der Reaktion von Udo Jürgens deutlich, wie gut diese Interpretation gelungen ist. Nachsingen kann jeder. Aber mal ganz anders muss man so erst mal hinbekommen.
😍😍
christina 😍😍
Sabrina Lesjak 😍Sabrina😍❤
Richtig heftig Hammer. Sie hatte auch die Prinzen mal live gecovert, davon war ich aber eher enttäuscht, vielleicht auch schon weil ich die Prinzen nicht mag aber die Performance ist geil
Schade, das die beiden das nicht zusammen gesungen haben. Ich wette, das hätte gepaßt wie A... auf Eimer!
richtig
. 😪. ❤️😘
Top , Besser geht nicht
Your have a fantastic ability and also present, I love your music and also anticipate paying attention to you as long as I live.? i play piano where i get this sheetmusic for that?
Καλό ταξίδι Oύvto !!!
SEHR HOHES NIVEAU.
dieses lied können nur bestimmte leute singen
Ich weiss ja nicht, ich weiss ja nicht... Gesanglich war es super. Auch die Performance. Aber Udos Version bleibt die Legende!
Ich persönlich finde es sogar besser als die Originalversion. Bin jetzt nicht soo ein riesen Udo-Jürgens-Fan.
ja da muss ich dir recht geben
+++!
immer wieder lustig, dass Österreicher und Schweizer besser hochdeutsch sprechen können, als manche Deutsche *lach* (Schwaben, Franken, Sachen, etc....) ;D
Ist Österreich etwas kein deutscher Staat?
Christina singt Hochdeutsch, spricht aber Ösisch.
@Memel Land ... Österreich ist österreichischer Staat (nicht deutscher Staat)
In den 9 österr. Ländern gibt es 9 verschiedene Dialekte, die kaum einer versteht. Bei vorarlberger Dialekt gibt es sogar Untertitel im österr. Fernsehen (!!!!) sonst versteht man gar NIX... :-P
JN ou (grave) ....... ?
Emotion gleich Null. Einfach nur grauenhaft gesungen von der Stürmer
Eine tolle Frau. Schade dass sie so kleine Tutteln hat.
wtf man hahahha respektlos
Weiiii iiiii iiiiii n nn nnnnn ...
zum Weinen!
Sorry,mir gefällt diese version nicht, denn die Begleitung passt vom Stil nicht zu dem Lied..... Und wie Udo bei ca. 2.30 s Haut spricht auch Bände.....
Er hat nasse Augen :/
Christian Hofbauer gib dir recht .....stürmer ist gut auf eine weise aber nicht bei dem lied
Marvin Figo oba net vor Freude bei der Version... :-)
am Ende ha er gesagt ganz toll!! Aber ok, was soll er auch anderes sagen vor Millionen von Zuschauern... X-D
playback - gewollt oder nicht.
Sorry, aber - nein!
Warum jault die das so?
Und die Begleitung ist viel zu sehr Pop, da verliert das Lied sehr viel von seinem Charakter.
bitte ein lie für männer
Irrsinnig gut. Tausend Mal besser als die Udo Version! Zweifellos. Christina's "minimalistisches" Outfit ist eben wegen der Einfachheit sehr sexy. Ch. hat sehr hübsche, rassige Beinchen. Ihr Stil ist toll, das rückwärts angezogene schwarze Kleid-guter Gag, manchmal ist doch weniger mehr..
+1914 1922 ... blödes Gequassel. -
Wem's gefällt... Mir nicht. da fehlt komplett die griechische Note. Also mit Covern hat es IMHO die Stürmer einfach nicht.
fantastisch gesungen! besser als Helene Fischer!
Dieses lied sollte nicht traurig machen sondern lustig, diese version gefällt mir persönlich nicht.
Dann verstehst du den Inhalt des Textes wohl nicht. Der Text ist melancholisch, also erfordert es auch eine melancholische Interpretation, und nichts "Lustiges" oder "Partymäßiges".
Ist ja eine furchtbare Interpretation. Affektierter Gesang, nichtssagende Stimme. Wird dem Song in keinster Weise gerecht.
grauenhaft.
Sie ist ein Nettes Mädchen aber singen kann Sie nicht
Musik transportiert Gefühle. Wenn ich das höre berührt es mich derart das mir manchmal Tränen in den Augen stehen. Nur ganz wenige Sänger können sich so gut mit der Geschichte des Liedes identifizieren, so authentisch sein.
Best Version ever - Hammer
PS: Gefühle zu haben muss nicht unschön sein auch wenn Tränen dabei sind.
Wei ii iiii iiiiiiiii n nn nnnnn
Zum Weinen!
@TheMusikfan007 ... >>> Best Version ever >>> ????????????
DAS IST ALSO MEHR ALS HAUSHOCH ÜBERTRIEBEN
sing was du kannst aber bitte nicht das lied
passt nicht sorry
Diese Interpretation gefällt mir überhaupt nicht. -
Udo Jürgens war nur höflich, denn wenn er berührt ist, sieht das anders aus. -
+RIP +