מקהלת מלכות & זאנוויל ויינברגר - קבלת התורה - ווקאלי | Malchus Choir & Zanvil Weinberger - Vocal
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 เม.ย. 2018
- ביזנס בניו-יורק, מואזין בירדן... המחזמר הווקאלי השנתי של זאנוויל ומלכות כאן!
מדבר סיני. לפני למעלה מ-3000 שנה. הימים, ימי טרום קבלת התורה. התורה מחזרת אחר אכסניה ניאותה בין אומות העולם. ואולם אלו מבקשות לדעת מה נכתב בה ומה זו תדרוש מהן. מה בדיוק קרה שם? אל הנקודה הזו יצאו זאנוויל ו'מלכות' למסע חובק עולם במנהרת הזמן, להביא משם את הקולות, הרשמים והמראות.
לראשונה במגזר! מחזמר ווקאלי יהודי-אותנטי, המספר את הסיפור עתיק היומין בניגונו האהוב של ר' יו"ט עהרליך ז"ל.
ההפקה, התסריט, הבימוי והעיבוד המוזיקאלי, של פנחס ביכלר כמובן. הצילום והעריכה של צלם הבית - נתי אלבר.
ה'מלאך' נע ונד עם התורה מאומה לאומה וממדינה לרעותה, כאן, על פרשות הדרכים, הוא מגלה את מורה הדרך היהודי, מכשיר הניווט - ה'ווייז', של חברת 'הדרן', המוביל אותו מנקודה לנקודה בדרך המהירה ביותר והכשרה ביותר.
וכשהוא מגיע אל ארץ היהודים המסובים בצוותא בשבת אחים, הוא פוגש את 'כד יתבין' של ר' משה עהרליך, נכדו של ר' יו"ט ז"ל. 'כד יתבין' מציגה מגוון תכניות אומנותיות עשירות, קליקרים והפעלות לקבוצות ונופשים, בניהן 'הכינור שלא נדם' - קווים ותווים לשירת חייו של ר' יו"ט ז"ל.
השגרירויות של המדינות השונות בחרו להתכנס ולהתמקם בגן האירועים 'גוונא' שבגוש עציון. אלא שאת הגן כולו מעטרות הפעם הדפסות דיגיטליות, קאפות ושילוט מעוצב, מעשי ידי ענקית הדפוס 'קונטרול פי' הפורשת חסותה על הפרויקט. העיצובים הגרפיים של 'קונפטי' - ארי שטיין, שעיצב ביד אמן את ההפקה כולה.
הפקת הוידיאו הופקדה בידי מיכאל צי, בעוד ההפקה הטכנית בידי חברת 'אקטיבר' הגדולה שתפעלה את המערכה. ההקלטות באולפני M.W. של מיכאל ויינברגר והמיקס של חיים גוטסמן.
להנגשת ההפקה להנאת הקהל חוברת 'מלכות' כמו תמיד אל צוות 'בחזית' שהופקד על הדיגיטל והניו-מדיה, תוך שימוש בטכנולוגיות החדשניות ביותר והתאמתם למגזר החרדי.
התודה והברכה למכון "אידיש נחת" שע"י צאצאיו של ר' יום טוב עהרליך ז"ל שבאדיבותם וברשותם יצא לאור קליפ זה.
יחסי ציבור ודיגיטל: בחזית, 02-8003559, Nati.b@bahazit.com
--
• חדשות בחזית מסביב לשעון בוואטסאפ ◄ n.bahazit.com/WhatsApp
• הרשמו לערוץ הטלגרם החדש של בחזית ◄ n.bahazit.com/Telegram
• להרשמה לערוץ היוטיוב של בחזית ◄ n.bahazit.com/TH-cam
• מוזמנים לעקוב אחרינו בחזית | בטוויטר ◄ n.bahazit.com/Twitter
• בחזית | באינסטגרם ◄ n.bahazit.com/Instagram
• בחזית | חדשות בפייסבוק ◄ n.bahazit.com/Facebook
• בחזית | הניוזלטר ◄ n.bahazit.com/Newsletter - เพลง
לצפייה בכל ההפקות מבית 'מלכות' כנסו לפלייליסט המלכותי בלינק >>> goo.gl/wjyV4b
מדהים! איזה ענקים פשוט חזק, מעריץ את מקהלת מלכות ואני בכלל לא חרדי. אני יהודי שומר תורה ומצוות כהלכה ברוך ה' שכך אותי, עבדו, זיכה!
מקסים!!!!! 😍🤩🇺🇸✡️☮️💟
Vi amo con tutto il mio cuore, sono cattolica, Dio vi benedica sempre ❤❤❤
Прекрасная вещь! Браво!
מצויין לערב שבועות. שבורא עולם יביא משיח. עם ישראל זקוק לישעות
יפה מאוד❤️🌹
תודה רבה.
ממש נפלא
פשוט מדהים ביצוע מופלא שווה כל שניה האזנה תודה רבה
Hace 5 años que no veía este vídeo . Y por fin me viene recomendado 🤪🤪 👏👏👏👏
Shalom Israel From Dominican Republic
פשוט מדהים אין על מלכות
חתיכת קליפ פרסומת, לכל מיני אנשים, לא רק למלכות:)
ביצוע מטורף
ר' זאנוויל עם קול נפלא וביצוע נהדר בלי עין הרע. הצלחה
יפה מאוד !!!!!
כל הכבוד למקהלת מלכות על העובדה הנפלאה
Спасибо!!!תענוג לשמוע!!!
חזק!!!! איזה יופי!!
מדהים עם כל הניואנסים הנכונים, ממש מושלם.
Domnul sa mantuiasca israeluĺ si sal Binecuvinteze
Love HEBREWS !!!!!!! ❤🙏🌷👏👏❤
תוסיפו תרגום לעברית כדי להבין את המילים. זה מקסים!
שיו, זה ליגה של הפקה, אהבתי ממש.
שירה יפה מאד, הווקאלי מבוצע פה ברמה ממש גבוהה וזאנוויל הוא מלך.
אהבתי שנתי אלבר החליף את הלוגו שלו ב"לייב", מגניב.
בקיצור אחלה קליפ, הפקה, שירה. (ופרסומות)
פשוט מדהים ומושקעת
וואו!!!
יפה וחמוד מאוד.
מי שחושב שזה פצצה שיתן ליק!!
מדהים!! פשוט פצצה
אוהב אתכם👏☺
ביצוע א ד י ר ! !
מדהים !
YHWH ELOHIM bendiga a Israel
מדהים… כל מילה מיותרת
Great song indeed! If you cry Lord from depths of your heart, he will descend into your heart. Schema Israel, Adonai Echad! Schema Adonai Israel Echad.
הפתעתם בענק!!!!!
wow איזה השקעה
מהמם
כל הכבוד profisional החרדים יודעים
ראיתי השיר הזה על חב''ד אינפו וחכיתי לזה להיות על יוטוב! אני אוהב את השיר מאברהם פריד ואני אוהב את הגירסה הזאת מדי ממקהלת מלכות
Beautiful.!! These 9 Starts are true.!!~~~
Amazing just what I needed after Shabbat
נכון מאוד
פצצה
חזק ביותר !
Fantastic! Kol Ha Kavod!
Genial que voces mas lindas y juraria que tambien se podian ganar muy bien la vida como actores .Son unos artistazos y me encanta como van vestidos
That is the way they dress every day.
תותחים וואוןןןןןןן
ממש מעולה !!!
This song is stunning 😍 ✨️
explendido se ve que es un epopeya de las naciones me agraderia la traducción esta genial
I wish someone could write down the lyrics in Latin writing ✍️
קונטרול פי זה דפוס מיוחד עם מבחר גדול של הזמנות ועוד
👏👏👏👏👏👏👏👏👋🖐👍
Love
אין על פישל רוזנפלד מבחזית. פשוט מביא לנו דברים טובים
Probably 50.000 views are mine :D I love this. Wish I could have the lyrics.
The lyrics are on those plaques in the video
הכל נעשה באומנות פנטסטית.
ההפקה הנדירה והמיוחדת הזאת, היא לדעתי פרק חדש בהתפתחות המוזיקה הווקאלית חסידית.
חזק זה לא מילה
מלכות זה המילה האחרונה
ארה טואו טואו אנטה טואו
מילות השיר בעברית (מתוך אלבומו של אברהם פריד, אוצרות יהודים):
בעזרת ה' נפתח בשיחה,
ונספר על ימי השמחה.
השמחה שורה על פני כולם,
התורה מגיעה לעולם.
בורא העולם הגיבור והנורא,
מחפש חתן לבתו - התורה.
השמחה שורה על פני כולם,
התורה מגיעה לעולם.
אל אומות העולם הוא פונה בשאלה -
מי רוצה את התורה ככלה?
האומות שואלות מה והיכן?
איי, אף אחד אינו מוכן.
ומה היה לבסוף עם התורה?
הבה נספר מה שקרה.
ירד המלאך עם התורה ובא,
הישר לרוסיה, למוסקבה.
לרוסים הוא הראה את התורה,
אולי יאהבו לשמרה.
אומרים הם לו: חרשו,
אמור רק ...
אומר להם המלאך: "אנכי ה'",
מאחרים אין להתרשם.
אומרים הם לו: לא, תודה,
כנראה, חבר, שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה
שלא כך מנהג העדה.
לא-לא-לא, לא, תודה,
אצלנו לא זו העמדה.
אולי בגרמניה - לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.
טס המלאך וחוצה את פולין,
ומגיע לברלין.
לגרמנים הוא מראה את התורה,
אולי יאהבו לשמרה.
אומרים הם לו: בסדר, גרייט,
רק אמור ...
אומר להם המלאך: לא תרצח,
רצח הוא דבר מופרך.
עונים הם לו: לא, תודה,
כנראה מיין הר, שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה
לרצוח בלי גבול ומידה.
לא-לא-לא, לא, תודה,
אצלנו לא זו העמדה.
אולי בצרפת - לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.
טס המלאך במעוף זריז,
ומגיע לפריז.
לצרפתים הוא מראה את התורה,
אולי יאהבו לשמרה.
אומרים הם לו: סילבופלה,
רק דבר אחד גלה.
אומר להם המלאך דברים ברורים:
שמרו חיי משפחה טהורים.
עונים הם לו: לא, תודה,
כנראה, מיסייה, שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה
שלא כך מנהג העדה.
לא-לא-לא, לא, תודה,
אצלנו לא זו העמדה.
אולי באנגליה - לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.
טס המלאך לכיוון הנידון,
ומגיע ללונדון.
לאנגלים הוא מראה את התורה,
אולי יאהבו לשמרה.
אומרים הם לו: Thank you, Sir,
רק עוד קצת הסבר חסר.
אומר להם המלאך: "לא תחמוד"
זה דבר שחשוב ללמוד.
עונים הם לו: לא, תודה,
כנראה, מיסטר, שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה
לחמוד בלי גבול ומידה.
לא-לא-לא, לא, לא, תודה,
אצלנו לא זו העמדה.
אולי באמריקה - לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.
ממשיך המלאך בטיסת המרתון,
ומגיע לוושינגטון.
לאמריקאים הוא מראה את התורה,
אולי יאהבו לשמרה.
אומרים הם לו: Thank you, fine,
מה כאן הביזנס, באיזה ליין?
אומר להם המלאך בקול רועם:
קיימו כיבוד אב ואם.
עונים הם לו: לא, תודה,
אומתנו תמיד צעירים כיבדה
מבוגרים נועדו אך ורק כדי
לחגוג את Mother's Day.
לא-לא-לא, לא, תודה,
אצלנו לא זו העמדה.
אולי הערבים - לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.
טס המלאך במעוף מהיר,
ומגיע לקהיר.
לערבים הוא מראה את התורה,
אולי יאהבו לשמרה.
אומרים הם לו: טוב, מבסוט,
רק צריך לדעת, זה לא פשוט.
אומר להם המלאך: "לא תגנוב",
לגנוב זה דבר לא טוב.
עונים הם לו: לא, תודה,
כנראה, חוואג'ה, שאינך מודע,
שאותנו המסורת לימדה
לחמוד בלי גבול ומידה.
לא-לא-לא, לא, תודה,
אצלנו לא זו העמדה.
אולי אל-יהודים - לך תדע,
יקבלו אותך באהדה.
באמצע הדרך עומד המלאך,
והנה הוא רואה יהודי משולח.
טלית קטן לו ארוכה ורחבה,
התמלא לבו בחדווה.
ליהודי הוא מסר את התורה,
והוא הודה לו וקרא:
רק המתן נא שעה קלה,
אתן לך קבלה.
אין לי זוג יותר מוצלח,
כך חושב לו המלאך.
גם התורה וגם היהודים,
בעולם הם מנודים.
יהודים מאמינים הם בתורה,
ואינם יכולים לעשות כל רע.
על השבת הקדושה שומרים,
ומכבדים את ההורים.
מששמע את זאת המלאך,
חזר למקום שמשם נשלח.
את התורה זיווג, הותיר בעולם,
במקום הטוב מכולם!
חחח משעשע
Jwes God Adonai Elohim only one God Adonai Elohim my God
💕💕
וואונדערלעך!!!
5:54 - 6:00 Wow!!!
may god bless the jews
Man versteht so einiges! Sehr lustiges Lied, schejn!
איזה איכות
Lovely, from Australia 2021
(מילים (אידיש
מיטן הילף פון באשעפער וועלן מיר דא ריידן
און דערציילן פון יענע פריידן
פרייט זאך אלע טאנץ און קעוועלט
עס קומט די תורה אוף דער וועלט
דער באשעפער פון דער וועלט דער גרויסער בורא
זוכט א חתן פאר זיין טאכטער די הייליקע תורה
פרייט זאך אלע טאנץ און קעוועלט
אלע פעלקער פון דער וועלט
דער באשעפער פרעגט ביי די פעלקער אלע
ווער וויל די תורה פאר א כלה
די פעלקער פרעגן וואס און ווען
מען וויל נישט הערן מען וויל נישט זען
און פארוואס און פארווען
לאמיר זען וואס איז געשען
איז דער מלאך מיט די תורה פון הימל אראפ
גענומען פליען קיין יוראפ
און קיין רוסלאנד געקומען איז ער
און געפרעגט צו א בעלן איז ווער
זאגט מען צו אים כאראשא
זאגט אונז וואס פאזשאלאסטא
זאגט זיי דער מלאך דעם ערשטן געבאט
אנוכי איך בין אייער ג-ט
זאגן זיי ניין האלט עס אליין
איר ווייס נישט כאווער וואוהין צו גיין
מיר האבן געלערנט בא די טאטעס אליין
אזוי ווי בא אונז איז שיין
ניין ניין האלט עס אליין
מיר האבן אן אנדער מיין
אפשר פראוווט קיין דייטשלאנד גיין
אפשר וועט מען אייך פארשטיין
איז דער מלאך געפלויגן גלייך אהין
און איז געקומען קיין בערלין
און די דייטשן די תורה ווייזט ער
און פרעגט צו א בעלן איז ווער
זאגן זיי מיר זיינען גרייט
זאגן זיי דערווארהייט וואס דארט שטייט
זאגט זיי דער מלאך לא תרצח
טויטן איז נישט קיין שיינע זאך
זאגן זיי ניין האלט עס אליין
איר ווייסט נישט מיין הער וואוהין צו גיין
מיר האבן געלערנט באם פאטער אליין
אז טויטן דערף מען וואס מיין
ניין ניין האלט עס אליין
מיר האבן אן אנדער מיין
פלייכט פרובירן זי קיין פראנקרייך גיין
אפשר וועט מען אייך פארשטיין
איז דער מלאך געפלויגן ווייטער ביז
ער איז געקומען קיין פריז
די פראנצויזן די תורה ווייזט ער
און פרעגט צו א בעלן איז ווער
זאגן זיי סיל וואו פליי
זאגט אונז וואס און ווי אזוי
גיט זיי דער מלאך צו פארשטיין
דער פאמיליע לעבן דארף זיין ריין
זאגט זיי ניין האלט עס אליין
איר ווייסט נישט מיסיאר וואוהין צו גיין
מיר האבן געלערנט בא די טאטעס אליין
אזוי ווי בא אונז איז שיין
ניין ניין האלט עס אליין
מיר האבן אן אנדער מיין
אפשר פראוווט קיין ענגלאנד גיין
אפשר וועט מען אייך פארשטיין
איז דער מלאך געפלויגן ווייטער אין וועג
קומט קיין לאנדאן אויפן ברעג
און די ענגלענדער די תורה ווייזט ער
און פרעגט צו א בעלן איז ווער
זאגן זיי טענק יו סער
ווייזט נאר איין געזעץ אהער
זאגט זיי דער מלאך לא תחמוד
אי זאלסט נישט גלוסטן וואס יענער האט
זאגן זיי ניין האלט עס אליין
איר ווייסט נישט מיסטער וואוהין צו גיין
מיר האבן געלערנט בא די טאטעס אליין
אז גלוסטן דארף מען וואס מיין
ניין ניין האלט עס אליין
מיר האבן אן אנדער מיין
אפשר פראוווט קיין אמעריקא גיין
אפשר וועט מען אייך פארשטיין
איז דער מלאך געפלויגן וויטער מיט זארג
און איז געקומען קיין ניו יארק
די אמעריקאנער די תורה ווייזט ער
און פרעגט צו א בעלן איז ווער
זאגן זיי טענק יו פיין
וואס פאר א ביזנעס וואס פאר א ליין
זאגט זיי דער מלאך הערט מיט קאפ
כבוד טאטע מאמע גיט אפ
זאגן זיי ניין האלט עס אליין
מיר גיבן אפ כבוד נאר דער יוגנט אליין
פאר די עלטערע גענוג איז פאר זיי
דער יום טוב מאדערס דיי
ניין ניין האלט עס אליין
מיר האבן אן אנדער מיין
אפשר פראוווט צו די אראבער גיין
אפשר וועט מען אייך פארשטיין
איז דער מלאך געפלויגן און געבליבן שטיין
אין אזיע אי עבר הירדן
די אראבער די תורה ווייזט ער
און פרעגט צו א בעלן איז ווער
זאגן זיי גוט מאפסוט
ווייזט נאר פריער וואס מען טוט
זאגט זיי דער מלאך לא תגנוב
נישט גנב'ע און נישט בלאף
זאגן זיי ניין האלט עס אליין
איר ווייסט נישט כאוואדזשא וואוהין צו גיין
מיר האבן געלערנט בא די טאטעס אליין
אז גנב'ענען דארף מען וואס מיין
ניין ניין האלט עס אליין
מיר האבן אן אנדער מיין
אפשר פראוווט צו די אידן גיין
אפשר וועט מען אייך פארשטיין
אין מיטן וועג דער מלאך שטייט
זעט ער א איד א משולח גייט
דער טלית קטן לאנג און ברייט
האט ער זיך דערפרייט
די תורה האט ער אים דערלאנגט
און דער משולח האט בעדאנקט
ווארט נאר זאגט ער היילט זיך ניט
איך גיב אייך א רעסיט
קיין גלייכע פארל האט איר נישט
ווי די תורה מיט דעם איד
ביידע זיינען די בעסטע פריינד
ווייל מען האט זיי ביין פיינט
אין איין בורא גלויבט דער איד
און קיין שלעכטץ טאן קאן ער נישט
און כבוד טאטע מאמע גיט
און דעם היילקן שבת היט
ווי דער מלאך האט עס דערהערט
האט ער זיך צוריקגעקערט
און געזאגט אויפן הימל דארט
אז די תורה איז אויף'ן בעסטן ארט
תודה רבה ממש
יאללאה תעשו כל המדרש במוזיקה!
I wish anyone could write the lyrics down in latin letters.
Ole 👏 👏 👏
Is this a short story about jewish history in Europe? I only understand a little bit, being able to understand German.
No it's not. It's how the Torah was given to the Jewish nation after all the other nations in the world rejected it because of difficult commandments that they didn't want to keep.
חזקקקקקקקקקקקקק
I always ask myself why Is not mentioned Cina in this song.....
Okay, lets add one for China.
Should the Torah go to the Chinese lands? A place of fine silk, pottery, and skilled hands.
The Angel came to them to see. They said Fēicháng gǎnxiè nǐ!
They asked what does this Torah say? He said "You must rest on the seventh day"
They said "We can't live that way", and the Angel was on his way.
Schöne Sprache, so ähnlich den Mitteldeutschen! 🇩🇪❤️🇮🇱
Hashem nos hizo libres...
About what is this song?
шалом я не знаю о чём песня но клип SUPER!
פשוט כואב על מקהלה אותנטית שהיתה, ואיננו….
למה?
הם מעולים
למה?
הם מעולים
ה' ישמור איזו פרסומת הייתה לי לפני הקליפ
😍
Шалом Израель (СИОНИСТ).
👏👏💯
Oh wow , Manchus and Zanvil W. ? man this needs too be cut on wax or you know recorded into a CD and packaged and distributed commercially and recognized as a group with a tour and all of the things that regular well established bands do . Do you know I'm saying this ear honey is too good , I want more ..
I need english/germany subtitles !
👍🔥🕎✡❤
מהמהםםםם אני גם יודע איידיש
SHALOM FUN BAKU
יפה מאוד, לא ברור כ"כ מה עושה הציור של רש"י בצרפת , זה בדיוק הפוך הם לא הסכימו לקבל את התורה, אז שהם באים לסמל את צרפת זה לא רש"י!!!????
I get the meaning, all these countries had Anti Semitism.
בשיר של אברהם פריד זה מצרים לא ירדן
Romeinen
אברהם פריד 3:42.
Replay button 00:30
רק בקטע של היהודים חסר דגל... 🙁
This is German in a dialekt spoken 150 years ago!
Brillhant
make it your own, havureh....
חסר להם עוד איש אחד עד מנין
הערליך שיין
помоз бог
קיין האט מען געזאגט נישט ריכטיג. עס איז קיין מיט א פתח. מיר זאגן עס איז דער זעלבע ווי די אונגערישע
יש תרגום לערבית, גרמנית,צרפתית ואנגלית?
להראות לגויים מה הם הפסידו
My son asks why you dwell on the prophecy.?