彼女が、乾隆帝一番嫌い皇后だった、しかも清王朝で唯一諡號がない皇后、しかも、唯一皇貴妃の葬式で埋蔵された皇后でした。
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.พ. 2022
- She was the Qianlong Emperor who hated the most, and was the only one empress in the Qing dynasty who had no posthumous name, and also was the only one being buried disgrace at the funeral .
- ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
賢いでした。最後まで見たら、飽きないドラマ。
日本語のてにをはがおかしいので、そういう部分は日本人の方に報酬を払って監修してもらった方がいいですよ。
AI翻訳？聞きづらい。
テレビとはかなり違いがある。
日本語の間違いが多過ぎる。中国人が間違った日本語の典型
ジョウ・シュンのかん妃はレベチで美し過ぎる。
巷では、如意伝のオーディションに落ちた人が璎珞でブレイクと言われているようです。エイラクを先に見た人間としては、如意伝のがはるかに感動する内容だと思います。その主人公である周迅。演技力の凄まじさ。まさに魅了されました。
@@gouchiyama3937 うわぁ♡如意伝とエイラクを比較して如意伝を選ぶ人初めてです嬉。サンテレで今月末までなので楽しみです。
オーディションの話し笑いました。とはいえ14億人からの選りすぐりでエイラクのカン妃（香港みたいですが）も皆さんキレイです。
@@junono8588 ご丁寧なご返信有難うございます。実は私が観ているテレキュー（テレ東の九州局）も60話まで来ていて、来月最終回です。ここ数年、中国語学習も兼ねて中国ラマにはまってまして、その中でこの同時期の2つのドラマの印象は強いです。
エイラク、勿論良いドラマではあると思うのですが、如意伝と比較すると何というか、現代的な感じが強いんですよね。恋愛の内容自体は僕はある方が好きなのでそこは良いのですが、エイラクのその辺りはどこか「軽い」感じがします。
如意伝を好きなのは、妃達が自分の家を守る為に入后して、何とか男の子を生んで出世させて家系を守っていく、そのせめぎあいがとても熱く、そして感動します。
ついでに、個人的に嘉皇貴妃は悪役キャラで好きでは無いですが、この家を（自分を）守る感覚がまぁ普通なのだろうな、と考えています。（ちなみに一番の悪は衛嬿婉ですけどね。）
（追記） 結局立場の違いなんでしょうね。ギエイラクは、彼女のサクセスストーリーがベースで、如意伝は、継皇后とはいえ、いかに紫禁城を守っていくかを考える如意。どっちが良いとか悪いとかは無いとは思いますが、僕は、如意のような身を呈して女世界を維持した人が素敵だなと思います。（実際、如意伝でのエイラク(衛嬿婉)は最後酷い死に方になっていますし。）
ダントツでジョウ.シュンの美しさが最高です。気品が違う。ファッションの可愛さもズバ抜けていました。
一番可哀想な皇后でしたね😢 如意伝はジョウ・シュンの気品と穏やかさ、美しさ、賢さ…素晴らしかったです✨ 悲しいまでの演技がいつも貰い泣きしてましたね。エイラクでは２番目の皇后にあまり魅力を感じなかったのが残念でした。それでエイラク頑張れ〜みたいな気持ちで視聴してましたが、エイラクって気の強いかなりのやり手。最初にエイラクを観てたので面白かった〜シューカイ君良かったわ～て感想。で、如意伝を観たらエイラク役の女優さんが大嫌いに😂（笑）
愛されなかった皇后と言うならエイラクが史実かな❓🙄 亡くなっても扱いが可哀想ですよね。
乾隆帝がナラ皇后を最初から好きじゃなかった点は全く同感です。だから如懿伝は全く共感できません。乾隆帝と幼馴染でもなければ富察皇后と同時期に王府に嫁いだわけでもなかったのです。またこのドラマの最後の方は残酷すぎてしっかり見る気にすらなれませんでした。
乾隆帝にとって、ナラ氏は元々興味のない妃だったけど、先帝が下賜する者を断れるはずもなく、富察皇后も他に満州族がいなかったから即位させたけど、富察皇后と同格になる事すら不満だったはずです。しかし先帝の皇后ウラナラ氏の死後ニオフル氏が進めた話らしく、そうでなければナラ氏の苗字がウラナラ氏か否かなんて論争は起こるはずも無いのですが。一方、ナラ皇后は後宮で懐妊まで20年近く冷遇された分、皇后の身分に執着した気がするし、自分が懐妊適齢期を終えた後、実子第12皇子の立太子に執着したのでしょう。晩年は事実上更迭され、実家の家族も皆他界し寂しいものでしたが、それでも48歳まで生きられたのだから天寿を全うしたと思います。
以下は私の妄想する「ナラ皇后陰謀説」です。時系列はウィキ情報などの通りですが、公開された情報はどれも病死となっており暗殺とは書かれていないので予めご了承ください。
まずは動画解説と重複しますが・・
ナラ皇后は乾隆帝より７歳下、つまり弘暦の年齢に近い女たちに対し１人だけ年が離れており、20歳代前半の弘暦が漢族の高氏を第二夫人に決めると、先帝の皇宮がナラ氏を第二夫人に下賜してきました。10代の頃既に正妻富察氏の他に８～９人側室を献上されていたそうですが、この時点で懐妊したのは満州族である２人の富察氏だけでした。しかしナラ氏加入時、先帝が崩御し側室の富察氏も病死すると、他の漢族などの側室複数も出産。その間もずっと嫻妃（ナラ氏）はずっと冷遇されていたようです。
富察皇后崩御後、ナラ氏が皇貴妃を経て皇后に昇格し、1752年第12皇子、1753年第５皇女、1755年第13皇子を出産するも２子、３子は早逝し、懐妊適齢期が終了しました。これまでも皇子や皇女は多数生まれましたが、後にナラ皇后が執拗に嫉妬する対象は、自分と同時期以降に寵愛された妃だと思います。
まず名門貴族出身の舒妃は１年早い1751年に皇子を出産したものの早逝し、以後懐妊無し。蒙古名家の豫妃は1759年に懐妊するも流産し、以後懐妊無し。次に忻嬪が皇女を２人出産(1755, 1758)するも早逝、その後1764年に次の難産で急死。その前月には慎嬪も死去。もう１人、ナラ皇后末子誕生の翌年である1756年から令貴妃の出産ラッシュが続くことになります。他にも同世代の妃嬪は何人もいましたが懐妊しませんでした。
中でもナラ皇后と関連があったのが、1764年に１か月違いで亡くなった慎嬪と忻嬪です。慎嬪は満州（中国北東部）の熱河から戦争で清に味方した蒙古族の中から献上され乾隆帝に寵愛されたのですが、行儀見習いをナラ皇后の指導を受けました。そして忻嬪はナラ皇后の居所翊坤宮からいきなり忻嬪に召された事から、長年ナラ皇后の侍女として仕えてきたけど、主が皇后になって乾隆帝の来訪が増えて親しくなったと推察します。忻嬪の父は大臣を歴任した名士ですが、本人の生年は1737年という説も生年不詳という説もあり、４人姉妹の長女は1707年生まれとある事から、父死去、母違いの歳が離れた兄弟の下に居づらく侍女として奉公させられた女性で、年齢も令妃（ナラ皇后より９歳年下）と同世代だったと推定します。八旗選秀で満州名家出身の舒妃でさえ最初は貴人だったのに比べ、１つ格上の嬪でスタートは異例であり、何年も侍女として宮中の習慣を周知していて年齢も若くなかったと思うからです。両者の寵愛に嫉妬した上、ナラ皇后自身が乾隆帝の寵愛を失った理由が彼女たちの陰口だと疑ったかもしれません。
注：この世代は乾隆帝自身も40歳を過ぎており、戦争講和で献上された妃嬪が多い事もあり、生年不詳が多いのですが、30歳近い女性もいたようです。例えば1760年入宮の容妃はウイグル出身の20代後半で、離婚歴あり、イスラム教特別食のみ、多分中国語も拙いと推定、円明園には小モスクを建立、更に同時期に献上された同胞のうち女性３名を妃嬪としました。ただそれは乾隆帝が好色だからではなく、事実上侍女や容妃の話し相手として受け入れる事で奴婢にならずに済むよう配慮したようです。
ナラ皇后は1765年の巡航中に「髪を切った不敬行為」「ヒステリーを起した」といった説がありますが、とにかく乾隆帝の命令により紫禁城に強制帰還させられました。帰還時はまだ禁足だけだったのですが、乾隆帝や令貴妃らが帰還する前に、令貴妃の第16皇子が死亡したのです。更に令貴妃の下で行儀見習い中だった瑞貴人も数週間後に死亡しました。その後乾隆帝が帰還してから激怒してナラ皇后の職権も使用人の殆ども剥奪し、令貴妃を皇貴妃に昇格させました。瑞貴人の死は、公表は病死ですが、第16皇子が死亡した直後なので、過失を悔やんで自殺した可能性もあれば、皇子に危害を加えた第三者の誰かが証拠を隠滅するために殺害した可能性だってあります。瑞貴人は名家出身で、生母は富察氏だったのに、主の不在中に若くして亡くなったのです。30年以上後に、第15皇子が嘉慶帝として即位した後、長寿だった穎貴太妃を埋葬する時に内務府大臣を同行させ、瑞貴人の墓にも参るよう諭したとの事。
ナラ皇后にとって、自分ほどではないけど10年間も懐妊しなかった令妃が、まさか自分の寵愛を奪った上、毎年のように懐妊するようになるとは思わず脅威を感じた事でしょう。
令妃が10年間も懐妊しなかった理由を推測するに、実家の身分が低くて後宮の権力争いに勝てないし仕事が好きだったから、懐妊を避けて恋人のような関係でいたかったのではないでしょうか。しかし皇帝が40歳過ぎて自分より長生きする皇子が欲しいと思う一方、ナラ皇后に愛想を尽かし、他の妃たちの懐妊を望んだけど全滅したから、最後に残ってた令妃に懐妊するよう頼んだと想像します。その結果、令妃は想定外に懐妊しやすい体質で、出産ラッシュに嬉しい悲鳴を上げたと推測します。但し令妃は他の妃と異なり、懐妊中も皇帝の外遊に同行し、出産も何度か紫禁城から離れた円明園でしています。楽観的に考えると、令妃が妊娠中も遊びに連れて行ってと甘えたのかもしれません。誰が妃たちの出産を妨害しているかを特定はできなくても、乾隆帝が「令妃は皇子を産める最後の女」と思えば、用心して同行させた事でしょう。実際、７回も妊娠するのは体力的にも大変でストレスだし、死産１、早逝２の悲しみに浸る暇もなく、乳児の世話をし、無事に育った子供は他の妃に養子に出してまた懐妊・・は試練だったと思います。第16皇子死後も間もなく第17皇子を懐妊させた乾隆帝の執念を感じました。
私は「ナラ皇后は世間知らずのお嬢様で実子を後継者にするために残酷な事もした」という先入観があるのでこういう筋書きを推理してみました。
如懿传とは全く、真逆のお話で、延禧攻略と比較しても、しっかりとした史実はなかったのではないですか。
あくまで主観ですが、如意伝がより歴史に近いと思います。理由を述べるなら、エイラクはコメディのように内容が極端すぎるのと一つ一つの事象が飛び飛びだからだと感じるからです。
多少の脚色は歴史につきものではありますが、エイラクの場合はファンタジーのような感じが多く見受けられて、2回目見ようとは思わないというのが個人的な感覚です。
真有意思，我竟然看懂日语了！
如意伝は全然違うってコト？
この時代の話をもっとも正確に描写した大河だと何になりますか？
この説明しているウラナラ皇后と
如懿伝のウラナラ皇后と話が全然違います。
如懿伝の皇后は皇帝が望んで側室にしたとなっているのに
どうなってます？
どっちが本当？
ドラマ ≠ 歴史
ウラナラはエイラクの方が近い感じかな
フィクション
エイラクと如意伝はどちらがあってるの？如意伝は嘘なの？
脚本≠ 歴史😊
歴史の出来事や流れは如意伝のほうがなぞってますが人間関係やキャラクターはエイラクのほうが近いようですね
@@user-zn6ew9kz6s これに尽きると思います☺️☺️
ドラマの如意伝とエイラクと話が違いすぎるやろ!!さすが中国、都合の悪いことは隠すんだな。
なに言ってんのか分からんわ。きちんとした日本語しゃべらんかい！