Como enviar um envelope pré-pago para a Itália ou busta preafrancata.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ธ.ค. 2022
- Olá italianos, tudo bem?
Você esta na fase de pedir sua certidão italiana, então esse vídeo vai ser de grande utilidade, pois nele vamos aprender a como agilizar o envio da certidão seja para um endereço na própria Itália ou para o Brasil.
Então fica até o final do vídeo para entender certinho como fazer!!
Se inscreve no canal, deixa seu like, compartilha para outras pessoas serem beneficiadas também.
Até o próximo vídeo.
Arriverdiiii
![อาจารย์ยอด : สวยกินคน [ผี]](http://i.ytimg.com/vi/_-TIJOwkRA4/mqdefault.jpg)
![แฟนแนวใด๋ - ยูริ โตเกียวมิวสิค [OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/4_XVMuhhbsU/mqdefault.jpg)
O Correio não trabalha mais com este selo.
Foi muito esclarecedor. Obrigada por compartilhar!
Muito obrigada. Único vídeo que mostra certinho qual selo comprar 😊
Fico feliz em ter ajudado, obrigada :)
No site dos correios esta esgotado infelizmente
Ótimo vídeo 👏👏👏👏👏
Obrigada Henrique.
@@coradeschicidadaniaitaliana Posso fazer uma pergunta? Recebi esses dias uma estratto per riassunto dell'atto di nascita digitalizada e ja com assinatura digital, quem me mandou foi a comune. Isso é a mesma coisa quando recebemos por carta? Tanto que o doc ja veio em P7M
@@henriquescarelli6546 tanto para usar em possíveis retificações que precise fazer e principalmente para o processo, a certidão italiana para ter validade precisa ser enviada fisicamente para seu endereço, pois se você apenas imprimir, o oficial ou juiz que for análisar seu processo no momento vai perceber que a certidão não foi impressa, carimbada e assinada pelo Oficial di Stato Civile do Comune e enviada para ti fisicamente.
Espero ter ajudado com esta questão e qualquer dúvida pode escrever que te respondo.
Obrigada :)
Oii tenho uma dúvida se você puder responder, estou precisando pegar a certidão do meu antenato. No caso de quem está na Itália, essa busta pre affrancata devemos enviar pro Comune pela Poste Italiana? E seria qualquer envelope, um maior e outro menor com um selo da Italia? Esse selo já indica que ela está paga para o retorno? Obrigada!
O selo tá esgotado :( o que fazer?
Olá. Parabéns pelo vídeo. O som está baixo.
Obrigada Rafael, eu percebi mesmo, esqueci de conectar o microfone na hora de gravar.
Olá, uma duvida: Estou no Brasil, quero que enviem a certidão para um endereço na Itália mesmo. Como Fazer? Envio o cupom de resposta brasileiro eles conseguem trocar por selos para enviar a certidão dentro da Itália mesmo?
eu moro en portugal, preciso fazer todo desde aqui, como tenho que fazer?
Eu preciso mandar apenas um Coupon Reponse?
O envelope "grande" seria um A3 e o menor um A4 ou estou confundindo?
Olá, eu preciso apostilar uma certidão de nascimento e o custo de apostilamento é pago de que maneira para a Preffetura?
Olá, não tem custo junto a Preffeura, o custo que você terá é apenas o envio da certidão para apostilar e do envelope pre-pago com selo para que te enviem para o Brasil novamente o documento apostilado.
Obrigado pelo vídeo.
O apostilamento e tradução desse documento, é feito na Itália ou pode ser no Brasil?
Olá, se você for utilizar a certidão italiana para retificar certidão no Brasil então você precisar apostilar a certidão italiana na Itália, no órgão chamado PREFETTURA, cada provincia tem a sua prefettura. Ao receber a certidão apostilada, você deverá traduzir para o português a certidão + apostila e então realizar o registro em um cartório de titulos e documentos, no geral é o procedimento exigido pelos cartórios no Brasil para utilizar certidão italiana como prova de retificação, se não precisar retificar nenhum documento, então é só solicitar a mesma e juntar ao processo.
Boa noite, o vídeo foi bastante esclarecedor, pois vou enviar uma certidão pra apostilar na Prefettura.. Já comprei o selo, porém tenho algumas dúvidas..o envelope menor q vai ser enviado pra mim já com a certidão apostilada eu coloco o endereço em português? E a solicitação impressa precisa obrigatoriamente ser em italiano? Existe algum modelo de solicitação já pronto? Não confio no Google tradutor
Olá Mari, obrigada por seu comentário, o endereço de destinatário você escreve em português, já em relação a solicitação precisa ser em italiano, na verdade não há uma solicitação a ser enviada, pois a certidão já vai para o endereço especificando o setor de legalização, onde se faz unicamente Apostila de Haia, porém você pode estar enviando junto apenas uma mensagem, por ex: Buongiorno Signore(a) ...(nome do responasvel pelo setor de legalização) invio questa documentazione per fare la legalizzazione (Apostile), invio con busta preaffracata per ritorno al mio indirizzo.
Cordiali Saluti.
(Seu nome)
VocÊ pode enviar uma cópia do seu documento de identidade também.
Bom dia! Parabéns pelo vídeo, me ajudou muito!
Surgiu uma duvida aqui. Quando eu for solicitar a certidão de nascimento e casamento pelo Comune, eles já farão o apostilamento de Haia? Ou eu terei que receber as certidões e enviar novamente para a Prefettura para que isso seja feito?
Olá Juliana, fico feliz em ter te ajudado, o Comune não envia a certidão apostilada, quando receber, você precisa enviar para a Prefettura responsável para que a mesma faça o apostilamento dos documentos.
@@coradeschicidadaniaitaliana Ahhhh sim! Muito obrigada por responder! Ganhou mais uma inscrita ❤️
O que escrevo no envelope menor? Em brasileiro ou italiano? Quais informações? Grato!
No envelope menor você vai colocar apenas seu endereço de destinatário, coloque em português.
Informe como destinatário o seu nome completo, endereço completo também, cidade, bairro, CEP.
Olá, o passo é solicitar a certidão ao comune e então o comune me enviar o documento para o Brasil, e depois eu enviar a certidão para Itália para o órgão responsável apostilar?
Sim Samuel, ao receber a certidão você reenvia para a prefettura responsável pela provincia que pertence o Comune de nascimento do seu Dante Causa, envia com um envelope pré pago para ja te retornarem o documento apostilado.
Qualquer dúvida, estou a disposição.
A comune me envio a carta no dia 04 de setembro, hoje já é dia 28 de setembro. Demora muito mesmo para chegar? quantos dias? obrigado
Olá Pablo, levando em conta apenas os dias úteis, amanhã completa 15 dias, geralmente leva de 25-30 dias úteis.
@@coradeschicidadaniaitaliana Hoje passou de 30 dias úteis e ainda não recebia a minha carta com a certidão do meu Dante Causa. A Comune me enviou dentro de um envelope de tamanho 25 X 18 e um Coupon Réponse. Será que o tamanho do envelope influenciou nesta demora ou a não entrega da carta na minha residência? Obrigado
Oi Poliana, como faço esse processo (enviar um envelope pre-pago) da Irlanda para a Itália, por favor?
Olá Naiara, espero que esteja bem. Então, você precisa ir até a agência de envio de correspondencias ai da Irlanda e comprar selo de envio internacional, aqui no Brasil são os correios, na Itália a Poste Italiane, então você só precisa ir no correspondente aí da Irlanda e realizar o mesmo procedimento do vídeo.
Qualquer dúvida é só me escrever que no que eu puder ajudar, ajudarei sem dúvidas.
Olá,
Estou na Irlanda e gostaria de saber se você conseguiu esse serviço a partir da Irlanda?
Procurei esse serviço no an post on line é só me apareceu um serviço parecido como esse para empresas.
@@MichaelBomfim infelizmente não consegui. Fui no An Post pessoalmente e eles disseram que somente quem tem um cadastro e paga anualmente (geralmente empresas, pq é um custo de quase € 300), consegue comprar esse selo. A resposta não me convenceu muito, mas por enquanto essa é a única resposta "oficial" que tenho.
@@naiarahakime6553muito obrigado pela sua resposta.Entrei em contato hj com a DHL,eles oferece um serviço door to door,não saiu muito barato mas foi o jeito mais fácil que consegui.O comune onde fiz a solicitação não é muito amigável então não vi outro jeito de conseguir.
Qualquer tipo de envelope?
Sim :)