ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Dostoyevski'nin Karamazov Kardeşler'i ve Nietzsche'de ahlak
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2019
- Ünlü psikolog Jordan Peterson, Nietzsche'nin ahlak anlayışından hareketle aynı ahlaki meselelere eğilen Dostoyevski'yi ve onun büyük eseri Karamazov Kardeşler'i anlatıyor.
Çeviri: Gülener Kırnalı
Dostoyevski'nin bütün eserleri için: www.babil.com/arama?q=dostoye...
Nietzsche'nin bütün eserleri için: www.babil.com/arama?q=nietzsche
kitabı okurken bir sayfasında durdum ivanın alyoşa ile meyhanede konuştuğu bölüm. çok heyecanlanmıştım çünkü sanki ivan değil ben konuşuyordum. çocuklara zulm edilmesi ve bunun tanrı inancı ile alakası .. sonunda ivan bu konu üzerinde düşünmeyi bırakalı uzun zaman oldu diye bitirdi. kitabı bırakıp uzun zaman bakakaldım. çünkü bende yıllar önce aynı sonuca varmıştım. Tabi Dostoyevski bu konuda da alyoşa gibi düşünüyordur. ama ben o olgunluğa gelemedim demek ki. çocukların acı çektiği bölümde ise belki çocuklar kadar ağladım. zaten bu dünyada beni en çok yaralayan en çok canımı yakan çocukların acı çekmesi, ölmesi . büyük ihtimalle küçükken gözlerimin önünde kardeşimin ölmesinden kaynaklanıyor. Ama aslında çocuklara mı üzüldüm yoksa kardeşimi öldüğünde 6 yaşında olan kendime mi? bunu bilemiyorum kardeşim yanımda öldü ama ben yıllarca hiç ağlamadım. annem bunu benim kalpsizliğime vermişti. o gün sadece kardeşim değil benim çocukluğumda öldü. artık gülemeyen ağlamayan biri oldum.
Ölünün arkasindan aglamak basli baslina bir sacmaliktir zaten dostum neyi degistirir ki ya da duygusuz, kalpsizin biri mi oluyorsun hayir bazi seyleri kabul etmenin duygusuz biri olmakla alakasi yoktur aksine olgunluğun belirtisidir
Paylaşımlariniz gercekten cok degerli ama keske daha uzun, soylesilerin tamamini paylassaniz.
Emeğinize sağlık. Çok teşekkürler hep.
Harika. Lütfen daha fazla j.p. çevir
1000 sayfalık eserin en önemli iki karakterini ve genel hatlarıyla dostoyevski’nin vermek istediği mesajı güzel özetlemiş. başlığı okuduktan sonra daha uzun ve dolu dolu bir video bekliyordum açıkçası. biraz hayal kırıklığı yaşadığımı itiraf etmem gerek. her şeye rağmen teşekkürler.
Teşekkür ederim.
Muazzam
Ceviri icin tesekkurler. Genelde kitaplar hakkinda yakin cevremizden duyduğumuz bu kitabi begenmedim yaklasimi, soz konusu dostoyevski gibi insanlarsa o kitap tam olarak anlaşılamadı demektir. Kucuk prensin dedigi gibi, gozler asıl gormesi gerekeni goremez, yuregiyle bakmali insan." Burada yureği farkli bakis açılarıyla okumaya calismak olarak yorumlayabiliriz.
Rus edebiyyatında özellikle Dostoyevski de sevdiyim şey tam da bu işte: karşı karakterler yaratır ve onları tartışmaya sokar. Dosto oku ve hangi taraf seçimini kendin yap diyor.
Dostoyevski türk düşmanı şerefsiz Slovak Rus miliyetcisi Türklere atıp tutmuş bu kitapta
Daha fazla Jordan Peterson lütfen :)
İnsan değerlerini yaratamaz,onları yeniden keşfedebilir ancak. Harika bir fikir. Nietzschin tek yanılgısı bu olabilir belki de.
Degerden kastin ne
Ellerinize sağlık. Bu konuşmanın tamamına nasıl ulaşabiliriz acaba?
Çeviri de isabetli olmuş. Değerli bir sunu, teşekkürler! Kanalımda da konuşmalarından bir çeviri var, ilgilenen varsa gelip izleyebilir.
👍
👍👍👍👍
Daha fazla jordan petorson videolari izlemek isteriz😁
Videodan pek bisey anlayamadim, acikcasi konuyu nereye baglayacakti acaba..
videonun tamamı yok mu?
bende jordan peterson videoları çeviriyorum daha yeniyim ama bir bakabilirsiniz kanalıma :)
Yabancı dilini geliştirmek isteyenler için Türkçe altyazı seçeneği videoya gömülü olarak değil de TH-cam üzerinden seçilebilse ve önce kendi dilinde sonra türkçe olarak izleyebilsek. Ama gene de emeğinize sağlık.
İngilizce için güzel fikir fakat bunu yapabileceğin kaynak genelde pek olmaz. Bildiğin bir site var mı