Haurrock, Mari domingi eta Olentzero

MARI DOMINGI ETA OLENTZERO
Hitzak : Maite Berrogain Ithurbide / Musika : Philippe Albor
Mari Domingi ta Olentzero F C
Biak lagun eta bihotz bero Bb F
Bata Iratiko ikatzero F C
Bestea herrian kalakero Bb F
Biak menditik jausten urtero ) Bb F
Abenduan negubururo ) Gm C / C F
Gora Olentzero ! Aupa Mari Domingi ! ) x2 Bb F C F
Olentzero xapela buruan
Txondor egilea oihanean
Heldu zira argia eskuan
Berri on emaile herrietan
Gauak laburtuko direnean )
Denak bil gaitezen karrikan )
Gora Olentzero ! Aupa Mari Domingi ! ) x2
Mari Domingi ongi etorri
Atorra xuri ta gona gorri
Euskal zelaietan elekari
Haurren eskutitzen bilketari
Emazkiozu ikazkinari )
Laster heldu da Eguberri )
Gora Olentzero ! Aupa Mari Domingi ! ) x4
Traduction :
Les deux amis aux cœurs chaleureux. L'un charbonnier d'Irati. L'autre discute au village. Les deux descendent de la montagne chaque année. En décembre, au bout de l'hiver
Allez Olentzero ! Allez Mari Domingi !
Olentzero, béret sur la tête. Travaille au four, dans la forêt. Tu viens, une lumière à la main. Passeur de bonne nouvelle au pays. Quand les nuits raccourcissent. Retrouvons-nous tous dans la rue
Bienvenue Mari Domingi. Coiffe blanche et jupe rouge. Tu te balades dans les champs. Tu collectionnes les lettres d'enfants. Tu les donnes au charbonnier. Bientôt viendra Noël !
Kantariak :
Haurrock Taldea
Maite Berrogain. Joelle Eyherabide. Maialen Hegi-Luku. Maritxu Leizagoyen. Irati Salaberria Goñi. Olentzeroren lagunak.
Musikariak :
Pandero eta Triki : Eukene eta Alain Olaizola Iturralde
Bateria : Thomas Saragueta
Gitarra elektrikoa, baxua, koroa : Patrick Fischer
Gitarra, banjo, flauta, koroa : Philippe Albor
Grabaketa, Mix, Master :
Patrick Fischer. Lagunarte studio.
KLIPa : Comedia Production. Ellande Ithurbide eta Jean-Philippe Viel
Eskerrak :
Partehartzaile guziei !
Haurrak. Gurasoak
Mari Domingi ! Olentzero !
Olentzeroren lagunak Elkartea. Aitzol Salaberria Goñi
Senpereko Larraldea Etxea. Andoni Iturrioz
Larresoroko Ote Lore Elkartea. Herriko etxea.
Jantzientzat :
Itsasuko Ataitze dantza taldea. Johanna Saint Pierre
Zuraideko Alaiki dantza Taldea. Eztitxu Diribarne
Hatsuko Maurice Harriet eskola. Marie-France Doyhenart
Stella Maris eskola. Maritxu Leizagoyen
Cazenave Txokolategia. Florian Benac
Haurrock 2022/2023 : Manon Vergara. Uhaina eta Hegoa Echeveste. Emiliana Nicquet. Maiena Doyarçabal. Hegoa Thicoipe. Anita Carricaburu-lagourgue. Xabi Gonzalez. Emy Ubiria. Tony Lacabe. Milia Hiribarren. Anae Duarte-hembert. Leire Calvo-artola. Lou Loperena. Elsa Irigoyen.
Maddi Diribarne-goyetche. Inès eta Léa Ortega.Telma Harriet. Enola Duhalde. Léa Bainaud. Luna Saubion. Elorri Dejoux-Giblas. Anna Pinan. Eloïse Duterte Lartigue. Ilona Lopez-Cassou. Anais Weise Hemery. Lilou Curoteau. Martine Lamerens. Leire Séailles Mirabel. Keti Elissondo. Mayalène François. Bella Huguenin

[@f.h6308]

Desde Argentina...¡Horra olentzero! En nuestra casa no pasa papá Noel. Viene Olentzero

[@laondamarketing]

❤

[@filouitx]

Iepa ! Milesker zure mezuarentzat ! Urte berri on !

[@jpcas]

Bravo à tous super❤

[@cedricmartinez167]

Bravo 👍👏👏👏❤