I love City Rocks and it's fabulous to see the Hungarian words of this song, since it clarified everything perfectly for me. I would love to see the same apply to : Neked Konyu Lehet... Congratulations ❤🌹❤ on your AWESOME TALENTED TEAM OF MUSICIANS ✨️💛✨️
kövess minket :-) minden infót itt megtalálsz rólunk: www.cityrocks.eu/. illetve: Facebook: facebook.com/cityrocksproductions - további vodeóink pedig a youtube csatornánkon.
Ha meguntam, hogy mindig itt legyek Majd utazgatok, mert utazni élvezet De szóba se jöhet Skandinávia Csak a jó meleg Afrika, ott fülledt az erotika Aha-ha Kibérelek egy jó nagy puputevét Bejárom Kenyát és Zimbabwét Minden feketének fizetek egy feketét Tömény romantika, imádlak Afrika Aha-ha Rerf.: Párduc, oroszlán, gorilla, makákó bambusznád, majomkenyérfa, kókuszdió szavannák, fekete nők Ó-ó-ó, Afrika! A lányokat majd a bozótba csábítom Egy négercsókért mindenem odaadom Utólag úgyis az egészet letagadom Ha kérditek idehaza: Na milyen volt Afrika? Aha-ha
Not exactly "Beat It"... but wonderfully weird! according to Google Translate: "If I get bored of being here all the time, I'll travel because traveling is a pleasure But Scandinavia is out of the question Only good warm Africa, there's a lot of eroticism Aha-ha I'll rent a nice big pupueve I'll travel around Kenya and Zimbabwe I'll pay a black person for every black person Intense romance, I love you Africa Aha-ha Rerf.: Panther, lion, gorilla, macaque bamboo reed, monkey bread tree, coconut savannas, black women Oh-oh-oh, Africa! I'll lure the girls into the bush I'll give everything for a negro kiss I'll deny it all afterwards If you ask me back home: What was Africa like?" Now do the "Weird Al" version ! 😂
@@shazam6274 close but some weird translation in it. Pupueve 😂 púputeve=camel // I pay a black person to every black person? 😅 I pay a coffe to every black person 'cause the word black (fekete) refers to the coffee. Negro kiss or in hungarian négercsók refers to kissing a black person and also to a sweet you could buy in the' 80s. However it is still available its name has been changed.
puputeve ≈ hunchback camel "i'll pay a black person for every black person" - No. In Hungarian the "black" is also a synonym for "coffee". So "I'll pay a black(coffee) for every black people"
@@shazam6274 This band and (also this song) is a little bit humorous and absurd alternative band, and has a lot of word-joke(?). The name is KFT, it means Korlátolt Felelősségű Társaság (a company form: Limited, Ltd.), it means word by word: Limited Responsibility Company, but the "társaság" also means "group, team, brigade", so the members of the band are limited responsibility people, in Hungarian it means they are dumb. This song is a little bit similar to Men At Work: Down Under. One of their album is inspired by the astrology and the planets (KFT: Ég és föld)
P-mobil 2 forintos dal szívesen meghallgatnám ebben a felállásban is
Én pedig szívesen játszanám😇🤘🏻
I love you so much City Rock You are Fabulous as always dear friends, greetings from Italy...❤❤❤😍😘
I love City Rocks and it's fabulous to see the Hungarian words of this song, since it clarified everything perfectly for me.
I would love to see the same apply to : Neked Konyu Lehet...
Congratulations ❤🌹❤
on your AWESOME TALENTED TEAM OF MUSICIANS ✨️💛✨️
Geiles Mashup :-)
Da wäre ich gerne mal Life dabei . Die Atmosphere muß der Hammer sein :-)
Grüße aus dem Ruhrpott in Deutschland :-)
Ez nagyon komoly buli lehetett 😊 ilyenből kellene még sok ! 😂
kövess minket :-) minden infót itt megtalálsz rólunk: www.cityrocks.eu/. illetve: Facebook: facebook.com/cityrocksproductions - további vodeóink pedig a youtube csatornánkon.
Fabulous as ever....feel like you are dear friends. ❤❤❤❤❤❤
Hungarian CityRocks is the best music event, which is made by my beloved neighbour-country every year! Allerbeste Grüße aus Österreich! 🎵❤🇭🇺❤🇦🇹❤🎵
Újra a koncerten éreztem magam!❤👍
Látvány! A hang, a 10%-a talán a játszóknak!
Fabulous....from the UK❤
S ha kérditek idehaza : Na milyen volt Afrika? Kurva jó!!!
Desde mi PERÚ,fabulosos FOR EVER 🎉🎉🎉🎉🎉
Srácok, ez hatalmas!!! ❤🤍💚🤘
sounds great again, enjoyed it, love from the Netherlands ❤
Èlőben! Megyek! Kornyikálni tudok.
Mikor és hol lesz a következő ilyen összeröffenés? Ez nagyon nagy buli 😁
Ez Szuper 🌞
Hát ez qrva jóóó! Köszi srácok!👍👍👍
FANTAAAAAASTIC!!!!❤❤❤❤❤
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
uau ✅️
Szuper!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤
🤘🏻🤘🏻👏👏👏👏👏
For some reason, i don't get English sub 🤔 , but loves this concept 🤘
Ha meguntam, hogy mindig itt legyek
Majd utazgatok, mert utazni élvezet
De szóba se jöhet Skandinávia
Csak a jó meleg Afrika, ott fülledt az erotika
Aha-ha
Kibérelek egy jó nagy puputevét
Bejárom Kenyát és Zimbabwét
Minden feketének fizetek egy feketét
Tömény romantika, imádlak Afrika
Aha-ha
Rerf.:
Párduc, oroszlán, gorilla, makákó
bambusznád, majomkenyérfa, kókuszdió
szavannák, fekete nők
Ó-ó-ó, Afrika!
A lányokat majd a bozótba csábítom
Egy négercsókért mindenem odaadom
Utólag úgyis az egészet letagadom
Ha kérditek idehaza:
Na milyen volt Afrika?
Aha-ha
Bellissimo ❤❤❤❤❤❤❤
Hány százaléka van bekeverve a lent játszóknak? A hangzás alapján 10 százalék sem lehet.
Az én fülem is ezt érzékelte.
Szaszát jó látni megint a Zorall "dalt" énekelni
🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
"Puputeve" is a funny version of "teve" which means camel (hunchback camel).
Csak látvány, mert a hang, hamis!
👍👍👍🍻🍻👏🏻👏🏻👏🏻🎉🎉🎉🦾🦾
Not exactly "Beat It"... but wonderfully weird!
according to Google Translate:
"If I get bored of being here all the time, I'll travel because traveling is a pleasure But Scandinavia is out of the question Only good warm Africa, there's a lot of eroticism Aha-ha I'll rent a nice big pupueve I'll travel around Kenya and Zimbabwe I'll pay a black person for every black person Intense romance, I love you Africa Aha-ha Rerf.: Panther, lion, gorilla, macaque bamboo reed, monkey bread tree, coconut savannas, black women Oh-oh-oh, Africa! I'll lure the girls into the bush I'll give everything for a negro kiss I'll deny it all afterwards If you ask me back home: What was Africa like?"
Now do the "Weird Al" version ! 😂
@@shazam6274 close but some weird translation in it. Pupueve 😂 púputeve=camel // I pay a black person to every black person? 😅 I pay a coffe to every black person 'cause the word black (fekete) refers to the coffee.
Negro kiss or in hungarian négercsók refers to kissing a black person and also to a sweet you could buy in the' 80s. However it is still available its name has been changed.
@@Budai976 In Germany we called it before "Negerkuss", now is the Name "Schaumkuss", 🤪
puputeve ≈ hunchback camel
"i'll pay a black person for every black person" - No. In Hungarian the "black" is also a synonym for "coffee". So "I'll pay a black(coffee) for every black people"
@@karakug Thank you for the clarification. Still a strange song, though.
@@shazam6274 This band and (also this song) is a little bit humorous and absurd alternative band, and has a lot of word-joke(?). The name is KFT, it means Korlátolt Felelősségű Társaság (a company form: Limited, Ltd.), it means word by word: Limited Responsibility Company, but the "társaság" also means "group, team, brigade", so the members of the band are limited responsibility people, in Hungarian it means they are dumb. This song is a little bit similar to Men At Work: Down Under.
One of their album is inspired by the astrology and the planets (KFT: Ég és föld)
🫶🇨🇴👍
Hee hee.
egyszerűen fasza!😊😊😊😊
And yet KUBANA, held in Russia, was the best rock event in the world....