La rondine (The Swallow) is a song by Angelina's father who died during a concert 10 years ago. It is the first time that Angelina celebrates Pino Mango and the lyrics seem to have been written for him: "even though you are my swallow who has gone away, you are my step into the void... the only love that I would relive... you are in the wrong sky." All Italians who watched the festival cried, you can't fully understand and btw... Pino one of the most beautiful voices of this country 🇮🇹
Fan fact, the orchestra that played this version of la rondine performed at Sanremo was the original one that composed Pino's track, so it's a full tribute on both sides, and they remembered Angelina when she was younger, probably 1 years old, cause Pino Mango took her with him to the studio when this song were in composing. Who would have thought that one day all this would come back once again...
I'll help you tidy up a bit... 1. Pino Mango (just Mango) was one of the greatest Italian singers, with an incredible vocal range. He died during a concert many years ago when Angelina was much younger. 2. Angelina's mother was a very good singer (incredible voice!!!) in a historic Italian group (Matia Bazar) 3. Angelina won the 2024 edition of the show "Amici di Maria de Filippi" and only towards the end did it become known whose daughter she was (so as not to influence the competition) 4. During the five evenings of Sanremo, one evening is dedicated to covers and Angelina decided to bring one of her father's most famous songs "La Rondine" 5. Now imagine what it must have been like to go up on the most famous, feared and followed stage in Italy for the first time at 22 years old and sing a song written and sung by your father... we were ALL crying at home!!! it was a really, really emotional moment!!!!!
TESTO La rondine 🇮🇹 Ti vorrei, ti vorrei Come sempre ti vorrei Notte farà, mi penserai Ma tu che ne sai dei sogni? Quelli son miei, non li vendo Che ne sai, che ne sai Chissà che mi scriverai Forse un addio o forse no Ma tu che ne sai dei sogni? Nonostante tu sia La mia rondine andata via Sei il mio volo a metà Sei il mio passo nel vuoto Dove sei? Dove sei? Dove sei? Dove sei? Dove sei? Unico amore che rivivrei Sai di vento del nord Sai di buono ma non di noi Stessa luna a metà Sei nel cielo sbagliato Non lo so, non lo so Quanto tempo ammazzerò Mio libro mio Non ti leggerò Baciandoti sulla bocca Lo scriverò un’altra volta Nonostante tu sia La mia rondine andata via Sei il mio volo a metà Sei il mio passo nel vuoto Dove sei? Dove sei? Dove sei? Dove sei? Dove sei? Unico amore che rivivrei Sai di vento del nord Sai di buono ma non di noi Stessa luna a metà Sei nel cielo sbagliato Nonostante tu sia La mia rondine andata via Stessa luna a metà Sei nel cielo sbagliato
Quando è morto Mango non c'è nessuno in Italia che non abbia rimpianto e pianto un artista così meraviglioso come lui. Auguro alla figlia di raggiungere quella bravura...ed è già sulla buona strada.
I want to clarify what you're seeing: in the 4th evening of Sanremo (before the final on the 5th) all artists perform with another song, not the one in contest, that is not new: it could be one of their own past songs, a medley of their best songs, maybe singing it in a duet with other artists, or could be a cover of somebody else, etc. She performed a song of her more famous father who died on stage a bit more than 9 years before (during a charity gig, moreover). This could have been JUST an easy choice to move the audience to tears and take advantage of her famous father BUT she really reinterpreted it in a magnificent way... and while the song is originally talking about a lost love (flown away like a swallow - "the swallow" is the translation of the title), it's just impossible not to cry when she sings about this swallow flown away that in this case could be her father. Another kind of love, another way to sing this song, with a definitely different intensity and mood. She didn't just lazily made the homeworks in a basic way... she made a delicate yet intense masterpiece. I'm in tears everytime I listen to it and I was not even a fan of her father (I'm usually into rock). Plus she has an incredible stage presence and an unconventional beauty that simply hypnotized me.
I grew up with Pino Mango's songs and I was very touched when he died on stage during a concert practically in front of the eyes of thirteen-year-old Angelina. Finding Pino in the extraordinary daughter is indescribable. So many tears but so much happiness. If really exist a heaven, there is a proud father of his daughter up there. Love from Italy ❤
@@gaetano.4230they won't, Sweden vote for Norway, Norway vote for Sweden, Holland vote for Sweden ect ect, every year the same shit in north Europe votes
Da poco ? Aggiornati ! L’Italia da sempre è il paradiso della musica ! Caruso , Pavarotti , Mina .. Renato zero , Loredana Bertè , mia Martina , Riccardo Cocciante !!! Aggiornati!
Leaving aside Angelina's incredible technique and bravery, I believe it was an impossible feat for her not to cry while singing, because at that moment Italy cried in unison. I think this tribute will be etched into the pages of Sanremo's history for a very simple reason: when you listen again to her performance and understand the entire story behind it, and reread the lyrics, you realize it almost seems as if she herself wrote "La Rondine" to her father, despite her father having written it himself ten years prior. I believe we witnessed a private conversation between a daughter who wants to speak to her father and, unable to find the words, frees herself through song. That's why the interpretation is absolutely genuine.
Ogni volta che la sento piango 😭😭 canzone meravigliosa scritta da suo padre, che se ne è andato durante un concerto 10 anni fa (mentre cantava la sua canzone più famosa, può esserci morte più bella? ❤️) Si sente tutta la bellezza tutto il dolore tutto l'Amore tutta la morte e tutta la Vita... E il ricordo del suo grande Papà, indimenticabile artista 💕
Thank you for this emotional and technical overview. Yes, Pino Mango is Angelina's dad. Pino, manchi tanto. Angelina, bravissima, professionale e coraggiosa. Ti auguro il meglio ❤
It's not "you know of the North wind. You know of the gondness but not of us" it more like "you taste like the noth wind. You taste good but not like us"
Dispiace che Mango ( il padre ) sia stato uno degli artisti italiani più sottovalutati in assoluto ,un grandissimo artista ,con un anima bellissima,scomparso troppo presto . Bravissima Angelina ,canzone difficilissima ,non solo tecnicamente ma anche a livello emozionale . ❤️
@@monicatronci1638se ci pensi però, questa cosa è profondamente sbagliata. Mi spiego meglio, una cover non deve emulare la voce del cantante, e non deve essere una replica a pappagallo della canzone originale (altrimenti è karaoke, non una cover). Una vera cover deve essere diversa dalla canzone originale, il cantante interprete la deve appunto interpretare a modo suo, rendendola sua, arrangiando la canzone in base alla sua voce, facendo modifiche, ecc, e ovviamente non deve andare a emulare la voce del cantante, al contrario deve proprio distaccarsi dall'originale. Una cover fatta da cantanti che si possano realmente definire tali, sarà sempre profondamente diversa e modificata su vari livelli rispetto all'originale, perché verrà totalmente reinterpretata per renderla personale (proprio come ha fatto Angelina). Se una cover è uguale all'originale, o se viene emulata la voce o la vocalità del cantante originale, significa che il cantante che sta facendo la cover ha totalmente sbagliato mestiere e non dovrebbe essere un cantante, perché per essere un vero cantante (e di conseguenza un artista) non basta avere una bella voce (altrimenti il 90%delle persone lo sarebbero), e come già detto, in quei casi non è una cover ma è solo karaoke. Capisco bene che questo sia un concetto che in tantissimi non conoscono perché la musica non è il campo lavorativo di tutti, quindi è normale che non tutti sappiano questo, però purtroppo molti pseudo-cantanti (ciarlatani che di cantanti non hanno nulla) riescono a continuare una carriera basata sul nulla perché le persone non hanno conoscenze musicali di questo tipo, quindi spesso a causa di ciò ci sono cantanti spettacolari che restano nell'ombra, e poi invece ci sono i pseudo-cantanti/ciarlatani che diventano famosi con canzonette ridicole e karaoke che spacciano per cover. Detto ciò, la scarsità di cover riguardanti Mango si ricollega in parte a questo, perché purtroppo gli artisti veri che potrebbero fare delle vere cover sono pochi, la maggioranza dei cantanti sono persone mediocri che non sanno nemmeno cosa stanno facendo sul palco, senza contare il fatto che ormai la musica in Italia è per buona parte musica spazzatura, perché vanno virali solo le canzonette da tormentone estivo, e in pochissimi (soprattutto tra i giovani) vogliono canzoni vere e impegnate, quindi fare cover di un certo livello può risultare addirittura dannoso per la fama di alcuni (soprattutto perché il genere di musica di Mango è totalmente diverso dal genere del 95% dei cantanti attuali). Attualmente le cover delle sue canzoni possono funzionare solo se cantate da Angelina, perché essendo la figlia diventa una roba virale per tanti motivi, oltre al fatto che Angelina è diventata una moda anche essendo sua figlia, ma a livello musicale è un genere che ai giovani attualmente non interessa, è un genere che non fa ascolti. Può fare ascolti solo con persone da una certa età in poi o con una certa cultura musicale, ma la musica italiana punta alla viralità dei social, alle mode del momento e ai giovani, e purtroppo questo esclude questo tipo di cover perché non interessano quelle categorie. Ripeto, attualmente solo Angelina può fare cover del padre senza rischiare la carriera, ma addirittura con la possibilità di essere ancora più famosa perché la farebbe diventare ancora più virale e chiacchierata, ma per tutti gli altri cantanti sarebbe un rischio troppo grosso di perdere tutto, o addirittura magari di essere visti come irrispettosi nei confronti della figlia o potrebbero fare dei paragoni mettendo i cantanti in situazioni scomode, dato che sono le canzoni del padre di Angelina. Il mondo della musica è più complesso e malato di ciò che immagini, da fuori si vede e si percepisce solo l'1% e basta un nulla per finire fuori gioco...e parlo proprio per esperienza in questo campo lavorativo
@@ishtar8683 sì. Hai ragione. Non mi riferivo all'imitazione vera e propria, ma alla capacità vocale dai toni alti. Un po' conosco i dietro le quinte del mondo della musica anche perché il mio partner è batterista e suona anche altri strumenti e ha diverse formazioni jazz, blues e altri generi ma a livello locale anche se molto bravi. L'industria della musica soprattutto in questi ultimi Sanremo è fatta di views, lo so, e non sopporto questo annunciare views e premi prima di annunciare il cantante in gara
Forse nn lo ascoltavi tu perché io a tanti che conosco lo ascoltavano ed era uno dei nostri preferiti, 😊 è da 30 anni che ascolto pino Mango e da due mesi ascolto Angelina Queen Mango
@@Maurizio-t9i tante persone hanno amato Mango e lo hanno apprezzato per il grande artista che era ,però mi sembra che non sia stato celebrato abbastanza ,anche e soprattutto dalle tv .
Your reaction is very high level, congrats. Our Angelina performed her whole life in her dad’s La Rondine song! She’s amazing here though her usual music style is totally different! But that was her own sorrow and pain she was crying…
Another thing... You said the quartet was perfect for the music. It is indeed. Because this was from the orchestra of Rome, who played the song with Pino Mango when it was originally written. So some of them playing were friends of their father
Sei sempre il migliore, era emozionatissima e hai capito tutto. Suo padre morì sul palco mentre suonava il piano e cantava in un suo concerto. La camera le girava intorno per mimare il volo della rondine. La canzone è stata scelta per il significato che aveva per lei e la sua famiglia, l'arrangiamento è stato fatto apposta per questo evento dal musicista Filippo Mango che è suo fratello per il rapporto che avevano con loro padre e per quello che dice la canzone che sembra fatta apposta in passato (2002) per quello che in questo futuro è accaduto e riconduce alla mancanza di loro padre. Ora non vedo l'ora di vedere anche la tua reazione alla mia Annalisa :)
Perfezione assoluta! Questa esibizione è un'opera d'arte. Distillato di emozione, magia, dolore, nostalgia. Un'anima in preghiera... condivido e copio questo meraviglioso commento...
Mango, a famous italian song-writer also known for his unique vocal technique (semi-falsetto), died in 2014 due to a heart attack during a concert. Tragedy within tragedy, the next day his brother also died.
Her technique is simply amazing, her performance was stunning, every Italian watching the context that night jumped from the seat. The lyrics are even more important if we think her father wrote and sang the song and now it looks like is a perfect dedication to him ("you are in the wrong sky"), who died in front of her 10 years ago
La Rondine is a song by Giuseppe Mango, Angelina's father, who died when she was only 13 years old (in 2014, he was only 60 years old), during a concert he had a heart attack, he even apologized to the audience for interrupting the performance, collapsed to the ground and died before arriving at the hospital and Angelina was behind the scenes watching him, also her mother is also a singer and brother is a drummer, she was destined for this
Congratulations on this detailed and professional reaction. And thank you for delving into the story behind this performance and the song. It was a moment that moved an entire nation. Greetings from Italy.
Thank you for this amazing video about Angelina... As Pino Mango's fan, I can tell you that on that evening, during Angelina's first tribute to her father, I was in tears... Her personal and whispered version of "La Rondine" sounds like a letter to her father, gone to soon... her "departed swallow which is now in the wrong sky"... I'm so happy to see that she is appreciated around the world and I wish her all the best, because she deserves it! Thanks again and keep up the good work! Ciao~ from Italy!
Being Italian I must say that you were really good at learning the Italian words even with the right accent...really good, Angelina Mango is a really good singer just like her Father..."La Rondine" and she sang it with her soul not with her voice... beautiful... having seen her every evening in Sanremo I was always on her side... also because I knew her before the festival, To "amici" I had already sensed his talent ❤
Bellissimo reazione bravo. Le più belle canzoni al mondo di solito vengono dal l’Inghilterra, ma, la performance di Angelina la Rondine, penso che ne supera molte in fatto di emoticon
This song was written by his father in 2002. Pino (Giuseppe) Mango was a great Italian singer-songwriter, much loved for his magnificent voice which has been compared to a musical instrument. He died in 2014 while he was on stage and thirteen-year-old Angelina was present at the concert. This performance by Angelina who participated in Sanremo for the first time was a tribute full of love, she sang with her soul in her hands and all of Italy cried.
I wish you could understand the words while you're listening to this.. heart shattering.. thanks for showing how much you are affected by this and how much you appreciate her despite not knowing Italian ❤
I think it was one of the most emotional exhibitions I've ever seen in my life. I could tell that the emotion would come even without knowing about her father and the lyrics, but listening to it already knowing everything (I used to listen to that song when I was a kid) I think impacts in a. different way. I sobbed 🥺
Angelina learned a lot from her father especially his sweetness in singing. I invite you to Hear his songs. His voice is unique and the songs are true poetry.
It's not "You know of the north wind". The verb is mistranslated. It is "You taste like a wind from the north, you taste good but not of us (you don't taste like us)"
or "smell". Penso che sia fatto apposta, sia per la metrica, ma anche per includere tutti questi significati. Il sapere, inteso come "taste", ha una concezione più carnale che assocerei ad una canzone cantata ad un amante non costante e sfuggente. Il sapere inteso come "know", è più universale. Chiunque decida di non far parte del tuo mondo che sa di cose meravigliose, va in giro, ma non sa cosa vuol dire veramente essere come te o un "noi". Ed infine sapere inteso come "smell", è più figurativo. Non so se hai mai avuto gatti. Ma quando c'è una giornata di tramontana e i gatti rientrano dal giardino/balcone, si portano dietro un odore passandoti accanto che saprei descrivere solo come di vento. Nel caso della "Rondine", ho in mente questa immagine della rondine per l'appunto che tornando a primavera dalla sua migrazione, con un volo in picchiata ti sfiora il viso lasciandosi dietro il profumo dei suoi viaggi. Ma di nuovo, la rondine è passeggera, non può rimanere accanto a te per sempre.
u do it so right brother! u are sensible to hear all the feelings, i am italian and believe me, after this performance half italy was criing on tc, she gave to all us goosbumps, since she was singing for the first time a song of his dad, died, and the feelings was like she was singing alone and talking with the soul of his dad there, she has such a talent this girl and i am glad u can feel it totally! great! U can be a good critic then!
I am so glad this performance is getting the visibility it deserves! This is my translation of the lyrics; I hope it’ll help more non-Italian speakers to fully appreciate the song! I long for you, I long for you- I long for you as always. The night will fall-will you think of me? But what do you know about dreams? Those are mine; they’re not for sell. What do you know? oh, what do you know? Who knows what you will write to me. Perhaps a farewell, or maybe no. But what do you know about dreams? Even though you are my gone swallow, you are my half completed flight, you are my step into the void, and… where are you? where are you? where are you? where are you? where are you? The only love I would relive- You feel like northern wind, you feel good, but not like us. Same half moon- You’re in the sky, the wrong one. I don’t know, I don’t know how much time I’ll have to kill. My book, my- no, I won’t read you. Kissing your lips, I will write it all again. Even though you are my gone swallow, you are my half completed flight, you are my step into the void, and… where are you? where are you? where are you? where are you? where are you? where are you? The only love I would relive- You feel like northern wind, you feel good, but not like us. Same half moon- You’re in the sky, the wrong one. In the wrong sky, in the wrong sky. Even though you are my gone swallow, you’re in the wrong sky.
Vocalmente non vale un unghia del padre, con tutto il rispetto che un esibizione così possa essere emozionante, io anche l ho fstto perché pensi a una figlia che canta suo padre, però dai..... Si sentono tutti i limiti vocali della Mango, Annalisa vocalmente e tecnicamente LA DEVASTA
I wanted you, I wanted you As always I wanted you It will be night, you think of me But what do you know about dreams, mmh Those are mine, I'm not selling them What do you know about them, Who knows what you'll write to me Maybe a goodbye, or maybe not But what do you know about dreams, mmh Even though you are My swallow gone away You are my half flight You are my step into the void Where are you? Where are you? Where are you? Where are you? Where are you? The only love I would live again You taste like a north wind You taste good but not about us Same half moon You're in the wrong sky I don't know, I don't know How much time will I kill My book, I won’t read you Kissing you on the mouth, mmh I'll write it another time Even though you are My swallow gone away You are my half flight You are my step into the void Where are you? Where are you? Where are you? Where are you? Where are you? The only love I would live again You taste like a north wind You taste good but not about us Same half moon You're in the wrong sky My love Even though you are My swallow gone away Same half moon You're in the wrong sky
I lost my father in the same way, this performance is so full of love and grief, it goes straight to your soul - I am so glad she sang this song specifically.
that evening while I was listening to this song I was crying, I don't know how she didn't burst into tears... too loud in every sense.. (I love Mango and "Bella d'estate" song.) Ciao!
You must know that the whole of Italy stopped during this performance. This was not only one of the her father’s most famous song, it’s and will forever be one of the most beautiful Italian song ever written ❤❤❤
Le tue reazioni sono molto belle e ...da professionista . HAI CAPITO Angelina. Devi sapere , certa gente IGNORANTE pensa che lei sfrutta il nome del padre . Angelina é una vera e bravissima cantante , i suoi sono genitori artisti/ cantanti e anche con zio fratello di Mango, collaboratore di Mango, Angelina é cresciuta assorbendo note/musica . Angelina é una ragazza seria ,umile e molto sensibile . Avrà una bella carriera e sarà amata come il padre , perché Mango ,insieme alla madre Laura , le hanno trasmesso buoni valori .
UNIQUE INCREDIBLE , AND MEMORABLE EMOTIONAL PERFORMANCE IN SAN REMO FESTIVAL HISTHORY, DEDICATED TO HER SUPERSTAR SINGER FATHER ,,MANGO -,TEARS FLOWING BY THE MILLIONS,.-ANNALISA HOOO YOU MUST PUT HER ON THIS SUMMER SHE WAS THE QUEEN OF DISCO THE SONG ( PARADISE) was THE BIGGEST HIT 2023
Check out all Angelina Mango reactions 😊 :
th-cam.com/play/PLBxxPN1NmvZqZKClTDVpEEhIY-GZBr5qT.html
La rondine (The Swallow) is a song by Angelina's father who died during a concert 10 years ago. It is the first time that Angelina celebrates Pino Mango and the lyrics seem to have been written for him: "even though you are my swallow who has gone away, you are my step into the void... the only love that I would relive... you are in the wrong sky." All Italians who watched the festival cried, you can't fully understand and btw... Pino one of the most beautiful voices of this country 🇮🇹
You're right. It was so hard for me not to cry after hearing Angelina Mango performing a song written by her dad
@@rafaelalmaoficial ❤️❤️❤️
Pino Mango resterà per sempre una delle voci italiane più belle ed indimenticabili... Brava Angelina, gli hai reso onore❤
❤❤❤
❤
Immagina una nazione intera che piange… è quello che è successo quella sera 🥹❤️
Tranne i napoletani
Eppure vince uno sconosciuto napolecane che canta canzonette da bimbiminkia
@@_Simone Basta guardare quanto sono vergognose le classifiche degli ultimi 10 anni
@@andreaprandoni eh lo so
Sei il primo TH-camr che è andato a cercare su google anche il background della canzone e dell'artista. Complimenti
Sì lui è molto interessante come ricercatore della musica complimenti alla pagina ❤
Fan fact, the orchestra that played this version of la rondine performed at Sanremo was the original one that composed Pino's track, so it's a full tribute on both sides, and they remembered Angelina when she was younger, probably 1 years old, cause Pino Mango took her with him to the studio when this song were in composing.
Who would have thought that one day all this would come back once again...
wow interessante non lo sapevo.. molto bella questa cosa..
La tua reazione è stata la migliore, grazie ❤
È stata divina, raffinata, soave, intensa e sommessa come a recitare una preghiera rivolta al suo papà mancato troppo presto ❤
I'll help you tidy up a bit...
1. Pino Mango (just Mango) was one of the greatest Italian singers, with an incredible vocal range. He died during a concert many years ago when Angelina was much younger.
2. Angelina's mother was a very good singer (incredible voice!!!) in a historic Italian group (Matia Bazar)
3. Angelina won the 2024 edition of the show "Amici di Maria de Filippi" and only towards the end did it become known whose daughter she was (so as not to influence the competition)
4. During the five evenings of Sanremo, one evening is dedicated to covers and Angelina decided to bring one of her father's most famous songs "La Rondine"
5. Now imagine what it must have been like to go up on the most famous, feared and followed stage in Italy for the first time at 22 years old and sing a song written and sung by your father...
we were ALL crying at home!!! it was a really, really emotional moment!!!!!
Ha vinto "Amici " nel 2023
❤
Ha vinto Mattia Zenzola😘❣️@@giuseppebellone8929
Non ho seguito Amici, quindi non si sapeva che Angelina era la figlia di Mango all'inizio? Non lo sapevo, pensavo fosse nota fin da subito🙈
no no è stato detto poi... @@leggermentesara
Angelina ha cantato con l'anima... e mi fa piacere che te ne sia accorto anche tu...è stata una serata memorabile per la musica
TESTO La rondine 🇮🇹
Ti vorrei, ti vorrei
Come sempre ti vorrei
Notte farà, mi penserai
Ma tu che ne sai dei sogni?
Quelli son miei, non li vendo
Che ne sai, che ne sai
Chissà che mi scriverai
Forse un addio o forse no
Ma tu che ne sai dei sogni?
Nonostante tu sia
La mia rondine andata via
Sei il mio volo a metà
Sei il mio passo nel vuoto
Dove sei? Dove sei?
Dove sei? Dove sei? Dove sei?
Unico amore che rivivrei
Sai di vento del nord
Sai di buono ma non di noi
Stessa luna a metà
Sei nel cielo sbagliato
Non lo so, non lo so
Quanto tempo ammazzerò
Mio libro mio
Non ti leggerò
Baciandoti sulla bocca
Lo scriverò un’altra volta
Nonostante tu sia
La mia rondine andata via
Sei il mio volo a metà
Sei il mio passo nel vuoto
Dove sei? Dove sei?
Dove sei? Dove sei? Dove sei?
Unico amore che rivivrei
Sai di vento del nord
Sai di buono ma non di noi
Stessa luna a metà
Sei nel cielo sbagliato
Nonostante tu sia
La mia rondine andata via
Stessa luna a metà
Sei nel cielo sbagliato
The whole nation cried.💔💞💓
Angelina..hai fatto conoscere tuo papà al mondo
Emozione pura che racchiude tutto il suo amore e il suo dolore. E ' una grande artista perché ci mette il cuore in ogmni nota❤❤❤
Penso sia una delle "cover" piu' belle al mondo.
Quando è morto Mango non c'è nessuno in Italia che non abbia rimpianto e pianto un artista così meraviglioso come lui. Auguro alla figlia di raggiungere quella bravura...ed è già sulla buona strada.
Finally a reactor who cared enough to actually look up the story about this performance. Props to you man!
Thank you for the appreciation ☺️‼️
I want to clarify what you're seeing: in the 4th evening of Sanremo (before the final on the 5th) all artists perform with another song, not the one in contest, that is not new: it could be one of their own past songs, a medley of their best songs, maybe singing it in a duet with other artists, or could be a cover of somebody else, etc.
She performed a song of her more famous father who died on stage a bit more than 9 years before (during a charity gig, moreover). This could have been JUST an easy choice to move the audience to tears and take advantage of her famous father BUT she really reinterpreted it in a magnificent way... and while the song is originally talking about a lost love (flown away like a swallow - "the swallow" is the translation of the title), it's just impossible not to cry when she sings about this swallow flown away that in this case could be her father. Another kind of love, another way to sing this song, with a definitely different intensity and mood.
She didn't just lazily made the homeworks in a basic way... she made a delicate yet intense masterpiece. I'm in tears everytime I listen to it and I was not even a fan of her father (I'm usually into rock).
Plus she has an incredible stage presence and an unconventional beauty that simply hypnotized me.
On 5:41 you can see how her voice breaks and she was about to cry... I'm cried
Ditemi solo come si fa a non piangere...❤😢
Se lo scopri fammi capire per favore
Bravissima Angelina immenso Pino Mango da ascoltare tutte le sue canzoni voce unica e meravigliosa
Everytime i ear this song sing it from her, i automatically cry, is something that i just cannot control.
I grew up with Pino Mango's songs and I was very touched when he died on stage during a concert practically in front of the eyes of thirteen-year-old Angelina. Finding Pino in the extraordinary daughter is indescribable. So many tears but so much happiness. If really exist a heaven, there is a proud father of his daughter up there. Love from Italy ❤
Italy has recently become the Heaven of music.
Thanks from Sweden 💙❤️💙❤️
Vote for us to Eurovision 😅❤🇮🇹🇸🇪
@@gaetano.4230they won't, Sweden vote for Norway, Norway vote for Sweden, Holland vote for Sweden ect ect, every year the same shit in north Europe votes
recently? have you been living under a rock? it's always been good at making music
Thank you from italy♥️
Da poco ? Aggiornati ! L’Italia da sempre è il paradiso della musica ! Caruso , Pavarotti , Mina .. Renato zero , Loredana Bertè , mia Martina , Riccardo Cocciante !!! Aggiornati!
Leaving aside Angelina's incredible technique and bravery,
I believe it was an impossible feat for her not to cry while singing,
because at that moment Italy cried in unison.
I think this tribute will be etched into the pages of Sanremo's history
for a very simple reason:
when you listen again to her performance and understand the entire story behind it,
and reread the lyrics, you realize it almost seems as if she herself wrote "La Rondine" to her father,
despite her father having written it himself ten years prior.
I believe we witnessed a private conversation between a daughter who wants to speak to her father and,
unable to find the words, frees herself through song.
That's why the interpretation is absolutely genuine.
Ogni volta che la sento piango 😭😭 canzone meravigliosa scritta da suo padre, che se ne è andato durante un concerto 10 anni fa (mentre cantava la sua canzone più famosa, può esserci morte più bella? ❤️) Si sente tutta la bellezza tutto il dolore tutto l'Amore tutta la morte e tutta la Vita...
E il ricordo del suo grande Papà, indimenticabile artista 💕
Hai fatto una reazione fantastica e professionale , competente , puntuale e approfondita , bravissimo
Thank you for all the appreciation ☺️‼️
Thank you for this emotional and technical overview.
Yes, Pino Mango is Angelina's dad.
Pino, manchi tanto.
Angelina, bravissima, professionale e coraggiosa. Ti auguro il meglio ❤
It's not "you know of the North wind. You know of the gondness but not of us" it more like "you taste like the noth wind. You taste good but not like us"
Exactly
Dispiace che Mango ( il padre ) sia stato uno degli artisti italiani più sottovalutati in assoluto ,un grandissimo artista ,con un anima bellissima,scomparso troppo presto . Bravissima Angelina ,canzone difficilissima ,non solo tecnicamente ma anche a livello emozionale . ❤️
E si può dire che la sua voce fosse unica. Sono rare le cover perché è difficile avvicinarsi alla sua vocalità
@@monicatronci1638se ci pensi però, questa cosa è profondamente sbagliata. Mi spiego meglio, una cover non deve emulare la voce del cantante, e non deve essere una replica a pappagallo della canzone originale (altrimenti è karaoke, non una cover). Una vera cover deve essere diversa dalla canzone originale, il cantante interprete la deve appunto interpretare a modo suo, rendendola sua, arrangiando la canzone in base alla sua voce, facendo modifiche, ecc, e ovviamente non deve andare a emulare la voce del cantante, al contrario deve proprio distaccarsi dall'originale. Una cover fatta da cantanti che si possano realmente definire tali, sarà sempre profondamente diversa e modificata su vari livelli rispetto all'originale, perché verrà totalmente reinterpretata per renderla personale (proprio come ha fatto Angelina). Se una cover è uguale all'originale, o se viene emulata la voce o la vocalità del cantante originale, significa che il cantante che sta facendo la cover ha totalmente sbagliato mestiere e non dovrebbe essere un cantante, perché per essere un vero cantante (e di conseguenza un artista) non basta avere una bella voce (altrimenti il 90%delle persone lo sarebbero), e come già detto, in quei casi non è una cover ma è solo karaoke. Capisco bene che questo sia un concetto che in tantissimi non conoscono perché la musica non è il campo lavorativo di tutti, quindi è normale che non tutti sappiano questo, però purtroppo molti pseudo-cantanti (ciarlatani che di cantanti non hanno nulla) riescono a continuare una carriera basata sul nulla perché le persone non hanno conoscenze musicali di questo tipo, quindi spesso a causa di ciò ci sono cantanti spettacolari che restano nell'ombra, e poi invece ci sono i pseudo-cantanti/ciarlatani che diventano famosi con canzonette ridicole e karaoke che spacciano per cover. Detto ciò, la scarsità di cover riguardanti Mango si ricollega in parte a questo, perché purtroppo gli artisti veri che potrebbero fare delle vere cover sono pochi, la maggioranza dei cantanti sono persone mediocri che non sanno nemmeno cosa stanno facendo sul palco, senza contare il fatto che ormai la musica in Italia è per buona parte musica spazzatura, perché vanno virali solo le canzonette da tormentone estivo, e in pochissimi (soprattutto tra i giovani) vogliono canzoni vere e impegnate, quindi fare cover di un certo livello può risultare addirittura dannoso per la fama di alcuni (soprattutto perché il genere di musica di Mango è totalmente diverso dal genere del 95% dei cantanti attuali). Attualmente le cover delle sue canzoni possono funzionare solo se cantate da Angelina, perché essendo la figlia diventa una roba virale per tanti motivi, oltre al fatto che Angelina è diventata una moda anche essendo sua figlia, ma a livello musicale è un genere che ai giovani attualmente non interessa, è un genere che non fa ascolti. Può fare ascolti solo con persone da una certa età in poi o con una certa cultura musicale, ma la musica italiana punta alla viralità dei social, alle mode del momento e ai giovani, e purtroppo questo esclude questo tipo di cover perché non interessano quelle categorie. Ripeto, attualmente solo Angelina può fare cover del padre senza rischiare la carriera, ma addirittura con la possibilità di essere ancora più famosa perché la farebbe diventare ancora più virale e chiacchierata, ma per tutti gli altri cantanti sarebbe un rischio troppo grosso di perdere tutto, o addirittura magari di essere visti come irrispettosi nei confronti della figlia o potrebbero fare dei paragoni mettendo i cantanti in situazioni scomode, dato che sono le canzoni del padre di Angelina. Il mondo della musica è più complesso e malato di ciò che immagini, da fuori si vede e si percepisce solo l'1% e basta un nulla per finire fuori gioco...e parlo proprio per esperienza in questo campo lavorativo
@@ishtar8683 sì. Hai ragione. Non mi riferivo all'imitazione vera e propria, ma alla capacità vocale dai toni alti. Un po' conosco i dietro le quinte del mondo della musica anche perché il mio partner è batterista e suona anche altri strumenti e ha diverse formazioni jazz, blues e altri generi ma a livello locale anche se molto bravi. L'industria della musica soprattutto in questi ultimi Sanremo è fatta di views, lo so, e non sopporto questo annunciare views e premi prima di annunciare il cantante in gara
Forse nn lo ascoltavi tu perché io a tanti che conosco lo ascoltavano ed era uno dei nostri preferiti, 😊 è da 30 anni che ascolto pino Mango e da due mesi ascolto Angelina Queen Mango
@@Maurizio-t9i tante persone hanno amato Mango e lo hanno apprezzato per il grande artista che era ,però mi sembra che non sia stato celebrato abbastanza ,anche e soprattutto dalle tv .
Bravissima Angelina , ma bravissimo anche tu, bellissima reazione . Grazie
☺️‼️
Your reaction is very high level, congrats. Our Angelina performed her whole life in her dad’s La Rondine song! She’s amazing here though her usual music style is totally different! But that was her own sorrow and pain she was crying…
Thank you for watching ☺️‼️
Bravissimo, grazie per la tua reazione.sei un grande
Angelina: Brivido, emozione... ❤
Another thing... You said the quartet was perfect for the music. It is indeed. Because this was from the orchestra of Rome, who played the song with Pino Mango when it was originally written. So some of them playing were friends of their father
Sei sempre il migliore, era emozionatissima e hai capito tutto.
Suo padre morì sul palco mentre suonava il piano e cantava in un suo concerto.
La camera le girava intorno per mimare il volo della rondine.
La canzone è stata scelta per il significato che aveva per lei e la sua famiglia, l'arrangiamento è stato fatto apposta per questo evento dal musicista Filippo Mango che è suo fratello per il rapporto che avevano con loro padre e per quello che dice la canzone che sembra fatta apposta in passato (2002) per quello che in questo futuro è accaduto e riconduce alla mancanza di loro padre. Ora non vedo l'ora di vedere anche la tua reazione alla mia Annalisa :)
☺️‼️
Perfezione assoluta! Questa esibizione è un'opera d'arte. Distillato di emozione, magia, dolore, nostalgia. Un'anima in preghiera... condivido e copio questo meraviglioso commento...
Mango, a famous italian song-writer also known for his unique vocal technique (semi-falsetto), died in 2014 due to a heart attack during a concert. Tragedy within tragedy, the next day his brother also died.
Her technique is simply amazing, her performance was stunning, every Italian watching the context that night jumped from the seat. The lyrics are even more important if we think her father wrote and sang the song and now it looks like is a perfect dedication to him ("you are in the wrong sky"), who died in front of her 10 years ago
Thanks from Italy for this video❤
La Rondine is a song by Giuseppe Mango, Angelina's father, who died when she was only 13 years old (in 2014, he was only 60 years old), during a concert he had a heart attack, he even apologized to the audience for interrupting the performance, collapsed to the ground and died before arriving at the hospital and Angelina was behind the scenes watching him, also her mother is also a singer and brother is a drummer, she was destined for this
She’s perfect and this song is one of the beautiful songs ever published in Italy (and the singer was her father). I shiver everytime I listen to it
Congratulations on this detailed and professional reaction. And thank you for delving into the story behind this performance and the song. It was a moment that moved an entire nation. Greetings from Italy.
Thank you for all the appreciation ☺️‼️
Thank you for this amazing video about Angelina... As Pino Mango's fan, I can tell you that on that evening, during Angelina's first tribute to her father, I was in tears... Her personal and whispered version of "La Rondine" sounds like a letter to her father, gone to soon... her "departed swallow which is now in the wrong sky"... I'm so happy to see that she is appreciated around the world and I wish her all the best, because she deserves it! Thanks again and keep up the good work! Ciao~ from Italy!
❤
EMOZIONE E COMMOZIONE❤ BRIVIDI 🥺 BRAVISSIMA ANGELINA 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💞
Her father was simply extraordinary ❤ she couldn't have chosen a better song to dedicate to him. Stupenda ❤
This song by Mango 😳!!!!! Still get goosebumps listen to it!!!
È la nostra Angelina!.. 🥰🥰🥰
Beautiful, emotional performance..and great commentary regarding her vocal technique. Such a touching tribute to her father…Lovely reaction…☺️❤‼️
Being Italian I must say that you were really good at learning the Italian words even with the right accent...really good, Angelina Mango is a really good singer just like her Father..."La Rondine" and she sang it with her soul not with her voice... beautiful... having seen her every evening in Sanremo I was always on her side... also because I knew her before the festival, To "amici" I had already sensed his talent ❤
Your video is so precious, thank you ❤️ Pino mango was an outstanding musician and poet, we loved him so much 😢
Thank you for the kind words of appreciation ☺️‼️
Sì gruoss fra, per noi italiani mango era e resta un grande artista, la figlia con questa canzone lo ha fatto rivivere❤
L'interpretazione di Angelina è stupenda ,ha un'estensione vocale ampia e bisogna tener conto della sua giovane età ❤
Bravissimo! Grazie per aver presentato così bene Angelina! ❤
A LESSON IN SINGING BY ANGELINA 23 YRS OLD ,SUPERSTAR,,A GREAT SENSATION,AND A LOT OF TEARS..
Bellissimo reazione bravo. Le più belle canzoni al mondo di solito vengono dal l’Inghilterra, ma, la performance di Angelina la Rondine, penso che ne supera molte in fatto di emoticon
Adorabile creatura!
When she sings “dove sei? Dove sei?” Breaks my hearth cause it means “where are you?”
Mango wrote this song for the birth of his doughter Angelina
Mi sono commossa..Angelina❤
She's singing a cover of her father's song. He died during a concert in 2014 and she was 12 and was present there.
This song was written by his father in 2002. Pino (Giuseppe) Mango was a great Italian singer-songwriter, much loved for his magnificent voice which has been compared to a musical instrument. He died in 2014 while he was on stage and thirteen-year-old Angelina was present at the concert. This performance by Angelina who participated in Sanremo for the first time was a tribute full of love, she sang with her soul in her hands and all of Italy cried.
Bravissima Angelina❤️ grande Pino Mango ❤️❤️❤️ ogni volta piango con questa canzone 😭😭😭😭😭 Angelina era molto emozionata 😭😭❤️❤️❤️ Pino R.I.P 💔🙏
Semplicemente meravigliosa
Grazie mille to you for excellent reading on this extraordinary performance.
❤❤❤❤❤❤brava Angelina, Rondine sei bellissima ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Amazing❤
I wish you could understand the words while you're listening to this.. heart shattering.. thanks for showing how much you are affected by this and how much you appreciate her despite not knowing Italian ❤
BEAUTIFUL REACTION ANGELINA È BRAVISSIMA ❤❤🇮🇹🇮🇹👏👏
☺️‼️
I think it was one of the most emotional exhibitions I've ever seen in my life. I could tell that the emotion would come even without knowing about her father and the lyrics, but listening to it already knowing everything (I used to listen to that song when I was a kid) I think impacts in a. different way. I sobbed 🥺
Brava ❤
A beautiful song by Pino Mango, sung by Angelina at the Sanremo Festival. Creepy. She was that swallow in the wrong sky. Love❤❤❤
Angelina learned a lot from her father especially his sweetness in singing. I invite you to Hear his songs. His voice is unique and the songs are true poetry.
It's not "You know of the north wind". The verb is mistranslated. It is "You taste like a wind from the north, you taste good but not of us (you don't taste like us)"
or "smell".
Penso che sia fatto apposta, sia per la metrica, ma anche per includere tutti questi significati. Il sapere, inteso come "taste", ha una concezione più carnale che assocerei ad una canzone cantata ad un amante non costante e sfuggente. Il sapere inteso come "know", è più universale. Chiunque decida di non far parte del tuo mondo che sa di cose meravigliose, va in giro, ma non sa cosa vuol dire veramente essere come te o un "noi". Ed infine sapere inteso come "smell", è più figurativo. Non so se hai mai avuto gatti. Ma quando c'è una giornata di tramontana e i gatti rientrano dal giardino/balcone, si portano dietro un odore passandoti accanto che saprei descrivere solo come di vento. Nel caso della "Rondine", ho in mente questa immagine della rondine per l'appunto che tornando a primavera dalla sua migrazione, con un volo in picchiata ti sfiora il viso lasciandosi dietro il profumo dei suoi viaggi. Ma di nuovo, la rondine è passeggera, non può rimanere accanto a te per sempre.
Well done, you reacted to the song in the right way by going to the root of the origin..... others don't do this but you gave justice to the context
u do it so right brother! u are sensible to hear all the feelings, i am italian and believe me, after this performance half italy was criing on tc, she gave to all us goosbumps, since she was singing for the first time a song of his dad, died, and the feelings was like she was singing alone and talking with the soul of his dad there, she has such a talent this girl and i am glad u can feel it totally! great! U can be a good critic then!
I am so glad this performance is getting the visibility it deserves! This is my translation of the lyrics; I hope it’ll help more non-Italian speakers to fully appreciate the song!
I long for you, I long for you-
I long for you as always.
The night will fall-will you think of me?
But what do you know about dreams?
Those are mine; they’re not for sell.
What do you know? oh, what do you know?
Who knows what you will write to me.
Perhaps a farewell, or maybe no.
But what do you know about dreams?
Even though you are my gone swallow,
you are my half completed flight,
you are my step into the void, and…
where are you? where are you?
where are you? where are you? where are you?
The only love I would relive-
You feel like northern wind,
you feel good, but not like us.
Same half moon-
You’re in the sky, the wrong one.
I don’t know, I don’t know
how much time I’ll have to kill.
My book, my-
no, I won’t read you.
Kissing your lips, I will write it all again.
Even though you are my gone swallow,
you are my half completed flight,
you are my step into the void, and…
where are you? where are you? where are you?
where are you? where are you? where are you?
The only love I would relive-
You feel like northern wind,
you feel good, but not like us.
Same half moon-
You’re in the sky, the wrong one.
In the wrong sky, in the wrong sky.
Even though you are my gone swallow,
you’re in the wrong sky.
Your reaction is wonderful. Compliments! ...and thanks!CIAO
Thank you for watching ☺️‼️
New subscriber from Italy ❤ love your channel
This is Mango..Pino Mango.
Thank you Angelina
Vocalmente non vale un unghia del padre, con tutto il rispetto che un esibizione così possa essere emozionante, io anche l ho fstto perché pensi a una figlia che canta suo padre, però dai..... Si sentono tutti i limiti vocali della Mango, Annalisa vocalmente e tecnicamente LA DEVASTA
@@Pillole_di_calcio BRAVISSIMA ANGELINA!!!
@@Pillole_di_calcio Eh, L' invidia della gente è brutta!!! Evidentemente è incapace di ascoltare chi fa queste critiche fuori luogo!!!!!!
Grande Angelina è un omaggio a papà Pino... bravissima elegante struggente......ti adorooooo ❤❤❤❤❤❤
Questa è una canzone cantata da suo padre. E quella era meravigliosa
Total soul❤❤❤Grazie
I wanted you, I wanted you
As always I wanted you
It will be night, you think of me
But what do you know about dreams, mmh
Those are mine, I'm not selling them
What do you know about them,
Who knows what you'll write to me
Maybe a goodbye, or maybe not
But what do you know about dreams, mmh
Even though you are
My swallow gone away
You are my half flight
You are my step into the void
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you? Where are you?
The only love I would live again
You taste like a north wind
You taste good but not about us
Same half moon
You're in the wrong sky
I don't know, I don't know
How much time will I kill
My book, I won’t read you
Kissing you on the mouth, mmh
I'll write it another time
Even though you are
My swallow gone away
You are my half flight
You are my step into the void
Where are you? Where are you?
Where are you? Where are you? Where are you?
The only love I would live again
You taste like a north wind
You taste good but not about us
Same half moon
You're in the wrong sky
My love
Even though you are
My swallow gone away
Same half moon
You're in the wrong sky
Look for the original "la rondine" with Mango that sing..He was an amazing voice..listen "Bella d'estate" too..ciao from Italy..you are friendly bro👍👋
Angelina ❤❤❤❤❤
I was patiently waiting for you to connect the dots when you saw it was originally Mango's song 😂❤
I lost my father in the same way, this performance is so full of love and grief, it goes straight to your soul - I am so glad she sang this song specifically.
that evening while I was listening to this song I was crying, I don't know how she didn't burst into tears... too loud in every sense..
(I love Mango and "Bella d'estate" song.) Ciao!
Ti sono venuti i brividi vero?¿? A me si, lei bravissima, llil padre una legenda❤
She's absolutely incredible ❤ STUNNING!
You must know that the whole of Italy stopped during this performance. This was not only one of the her father’s most famous song, it’s and will forever be one of the most beautiful Italian song ever written ❤❤❤
a detailed reaction !
💯☺️‼️
This cover made me and all italy cry…❤
bravo vedrai che con questa simpatia prima o poi troverai la ragazza europea giusta per te.
Le telecamere giravano intorno per simulare il volo di una rondine intorno a lei che poi vola via...
E non dimentichiamo che anche sua mamma è una bravissima cantante! 💕
Le tue reazioni sono molto belle e ...da professionista . HAI CAPITO Angelina.
Devi sapere , certa gente IGNORANTE pensa che lei sfrutta il nome del padre .
Angelina é una vera e bravissima cantante , i suoi sono genitori artisti/ cantanti e anche con zio fratello di Mango, collaboratore di Mango, Angelina é cresciuta assorbendo note/musica . Angelina é una ragazza seria ,umile e molto sensibile . Avrà una bella carriera e sarà amata come il padre , perché Mango ,insieme alla madre Laura , le hanno trasmesso buoni valori .
🙏🙏SHE REALLY DESERVES TO WIN ESC♥️♥️♥️
UNIQUE INCREDIBLE , AND MEMORABLE EMOTIONAL PERFORMANCE IN SAN REMO FESTIVAL HISTHORY, DEDICATED TO HER SUPERSTAR SINGER FATHER ,,MANGO -,TEARS FLOWING BY THE MILLIONS,.-ANNALISA HOOO YOU MUST PUT HER ON THIS SUMMER SHE WAS THE QUEEN OF DISCO THE SONG ( PARADISE) was THE BIGGEST HIT 2023
thanks for the great reaction
Guy! 🤗
You looks like a character
about some brother
in some movie of Eddie Murphy 😎🥳
Grazie! from Salvo Mango from italy
😃