康士坦的變化球 KST－理所當然 Take For Granted（Official Lyric Video）

► 串流收聽
www.soundscape.net/a/13263
► 實體專輯
蝦皮｜reurl.cc/oxZoAV
五大唱片｜reurl.cc/l0LNlA
佳佳唱片｜reurl.cc/5ogDVn
博客來 ｜reurl.cc/g8velL
誠品網路書店｜reurl.cc/ynyDd6
► 康士坦的變化球 KST
TH-cam｜ reurl.cc/Xe55k3
Facebook｜ / kstbandofficial
Instagram｜ / kst_officials
--------------------
〈理所當然 Take For Granted〉
► 音樂製作團隊
詞 Lyrics｜ARNY Wu
曲 Melody｜康士坦的變化球 KST
製作 Producer｜韓立康 GummyBearMan
編曲 Music Arrangement｜康士坦的變化球 KST
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement｜ARNY Wu
人聲 Vocals｜康士坦的變化球 KST
電吉他 Electric Guitars｜ARNY Wu、Creed Zhao
貝斯 Bass｜陳佑祥 sionC
鼓組 Drums｜張譯云 Gail米
配唱製作人 Vocal Producer｜ 顏靜萱 Ka Ka Yen@ VH
製作助理 Assistant｜趙宇晨
錄音師 Recording Engineer｜蔡周翰( Vocals)、韓立康 GummyBearMan( Guitars/ Bass)、ARNY Wu( Guitars) 、錢煒安 Zen Chien( Drums)
錄音室 Recording Studio｜112F studio( Drums)、蠻好聽音樂工作社 Pretty Good Music( Guitars) 、bb road studio( Vocals)、阿康工作室( Guitars/ Bass)
混音師 Mixing Engineer｜蔡周翰
混音室 Mixing Studio｜Lights up studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer｜Randy Merrill
母帶後期工程 Mastering Studio｜Sterling Sound
► 聲音的卡夫卡股份有限公司 出版發行
出品人｜陳瑞凱
企劃宣傳協力｜林子靖、鄭湘慈（睦木文化股份有限公司）
藝人經紀｜楊詩薇
► 影像製作團隊
製作｜芳華影像企業社
製片｜李婉甄
後期製作｜動工設計 MOKRAFT
企劃｜林宗毅
插畫｜徐幼禹
美術｜鄭麗華
動態｜江光健

[@louis85913]

「理所當然的愛 自然的被隨手丟下了」
這是很深刻的一句話
我一直都以為親情的密不可分是理所當然的
直到10歲 我才知道
爸爸不是故事裡的超人，是人
媽媽不是神話裡的女神，也是人
那一天，我在廁所待了很久，滿滿得疑惑，滿出來的失望與難過
老師們都覺得我是早熟的孩子，我很乖
因為我知道感情需要經營，它不是理所當然
我還是喜歡現在的自己，但我也清楚我心中那道疤一直在
時間沒有沖淡，只是長越大越沒空理他而已
感謝康士坦的變化球 給我一首歌的時間重新面對自己

[@Tesutino]

沒錯😢時間並不會沖淡一切
只會使人不去正視它

[@jamietrista2479]

理所當然的愛，自然的被隨手丟下了，也害怕最終第一個就被犧牲掉了。
我知道每個人表達愛的方式可能不太一樣，所以我也努力去記住那些你為我所做的，只不過日子久了，誰的隨意鬆懈、習以為常甚至遠不如以往的那些，也總會被敏感的察覺。
或許當有一方開始在意付出多寡的時候，關係就容易鬆動；或許日子久了讓我們更會做自己，才更明瞭這是原本的你，只不過可能還無法習慣中間的落差；或許沒有永遠的熱戀，但總還是希望我們一起規劃著未來，希望我明確的在你的藍圖裡，而不是好像在陪你過著日子然後陪你成熟長大。
那不是理所當然的愛，包含我的成熟懂事、鬼靈精怪、體貼用心…全都不是。儘管給你的愛是我情願樂意的，但我害怕這對你來說變得麻痺習慣，習慣接受沒有反饋、隨手擱著或是暫時犧牲也無傷大雅，而你自以為我不會離開。
=
第一次聽到這首歌的時候就深深愛上，不但每天聽也跟你分享希望你喜歡，同時心機的希望你會感受到我想傳達的。
希望有一天能現場聽到康士坦的演出，而身旁仍會是深愛對方的我們。

[@twilightilovetwilig]

當時和交往多年的男友都沒什麼互動 兩人雖然在同個空間但都各做各的事 原以為這是一種像家人般的自在 但才發現這樣會讓彼此越來越遠
當時聽到了這首歌 讓我除了邊聽邊哭爆之餘 也好好的反省了自己 意識到感情是需要用心去經營的 才讓這段感情逐漸好轉並延續到現在 謝謝康士坦

[@huai5344]

謝謝康士坦總能讓我在夜深人靜的時候反省，不知道是不是生病了但其實很喜歡哭的感覺，哭著哭著總能感覺自己掙扎地活著。
也在反省的人們阿要好好活著喔!

[@stella82120]

謝謝康士坦的這首歌讓我找到了這個留言, 好像散落在世界角落裡的孤單靈魂, 在一首歌的時間裡感受到了一刻的連結與共鳴。
要謝謝自己哭著努力活著，哭著努力地嘗試接納自己，也哭著努力地愛著這個世界，
生活/生存加油。

[@huai5344]

@@stella82120 希望你能找到屬於你的平靜，反省不意味著要鑽牛角尖，就算哭著也要肯定自己的努力哦!

[@user-fx5ld1vk7h]

康士坦的變化球-理所當然
分開了很遠
卻一直能感覺到
一條繫在彼此心上的線
距離拉得越遠 也不會改變
那種牽腸掛肚的重量
理所 當然的 愛
自然的被隨手丟下了
埋在看不見的角落
還自以為他永遠不會離開
理所當然的愛
第一個就被犧牲掉了
等到淚流滿面的時候
才發現再也放不下的遺憾
不記得什麼時候
不再專心聽彼此心裡的話
別人讚美的眼神變得比較重要
了解越來越少
只剩不大真心的問候
曾經密不可分就這樣斷了啊
你說
這種關係是種必然
為何還要互相傷害
我說
你的心早已不在
為何不能真正離開
理所 當然的 愛
自然的被隨手丟下了
埋在看不見的角落
還自以為他永遠不會離開
理所當然的愛
第一個就被犧牲掉了
等到淚流滿面的時候
才發現再也放不下的遺憾

[@part0327]

一首很有感覺的歌，細細品味，你是被放下的還是放下的呢？

[@user-yh4mz9ho9s]

理所當然，
是你最喜歡的歌，
我記得很清楚你說過的每件事，
也沒有想到最後會變這樣，
當初沒有相識，
我們就不會有過程，
就不會有這種破碎的結局，
我很後悔認識你，
但那段時間我真的很開心很幸福，
有朝一日，祝你幸福。

[@gulanpa9787]

分開了很遠
卻一直能感覺到
一條繫在彼此心上的線
距離拉得越遠 也不會改變
那種牽腸掛肚的重量
理所 當然的 愛
自然的被隨手丟下了
埋在看不見的角落
還自以為他永遠不會離開
理所當然的愛
第一個就被犧牲掉了
等到淚流滿面的時候
才發現再也放不下的遺憾
不記得什麼時候
不再專心聽彼此心裡的話
別人讚美的眼神變得比較重要
了解越來越少
只剩不大真心的問候
曾經密不可分就這樣斷了啊
你說
這種關係是種必然
為何還要互相傷害
我說
你的心早已不在
為何不能真正離開
理所 當然的 愛
自然的被隨手丟下了
埋在看不見的角落
還自以為他永遠不會離開
理所當然的愛
第一個就被犧牲掉了
等到淚流滿面的時候
才發現再也放不下的遺憾

[@chiaencheng2087]

喜歡這種疊加的感覺與MV時間天氣的變化

[@jansenc9354]

所有的理所當然，都在以淚洗面之後，成了遺憾

[@k_we7755]

正當沈醉在歌詞裡發現照片不見倒退回去看的來點個讚🤩😢

[@datfai1183]

這首歌 讓我原本有點孤獨的生日也不再孤獨了 謝謝

[@user-gq3cj4qw2y]

生日快樂 !

[@user-qo2ln9gy9x]

生日快樂！

[@user-vq2rx7mx6p]

生日快樂

[@user-fd8zg2xd3t]

副歌部份英文翻譯 English translations for chorus
理所當然的愛
Love, taken for granted
自然的被隨手丟下了
Is naturally never cherished
埋在看不見的角落
Hastily shoved away in an unnoticed corner
還自以為他永遠不會離開
You never thought they would one day leave you behind
理所當然的愛
Love, taken for granted
第一個就被犧牲掉了
Always the first to be disposed
等到淚流滿面的時候
Only until you feel the tears streaming down your cheeks
才發現再也放不下的 遺憾
Should you realize this regret that’ll always stay by your side
只是自己一時興起，非專業翻譯，如果有錯處或覺得更好的詮釋也都歡迎指教：）

[@user-mg8uc9ck9b]

MV的巧思好細膩，搭配KST的歌聲和編曲讓整首歌更加豐富尤其是越後面情緒越高漲，是一首好棒的歌我好喜歡。

[@samchang6885]

這個真的就是讚 MV的巧思也超優 !!!
牆壁上面的東西一直減少 真的很酷~~

[@lin-1127]

理所 當然的 愛
自然的被隨手丟下了
埋在看不見的角落
還自以為他永遠不會離開

[@user-id5vi4cz6f]

!!!!超愛

[@user-gw8ew9ot6t]

一個七年，還有多少七年？
一個七年換來多少理所當然？
分開後想說點什麼...
看著對方欲言又止。
還是算了。
就算還有遺憾，但她似乎好像更幸福了。

[@MouthBen]

喜歡啦!!!!

[@ZHANGZHANG.]

愛

[@wang3949]

好愛這樣平靜的康士坦

[@0w0me]

下一首可以來撞了 哈哈哈哈哈 這首真的是唯一讓大家靜下來的了🤣我特別喜歡小米唱的那段好有溫度❤‍🔥

[@llady4924]

好愛後面吉他的部分

[@a810400]

好聽👍

[@limo1118]

來支持了❤

[@xiaoyu_8180]

愛了

[@godspeed88168]

好讚

[@placidian]

Gorgeous tune! =D

[@Yihsien-wg4ex]

太讚⋯

[@chenfan94]

讚喔

[@41623bightn]

詞寫得如此真實

[@KEVINZchannel]

💗💗💗🔥🔥🔥

[@garishsolongroad9677]

自以為忘記的，總是因為你們而被揭開

[@krisyeol8270]

好……愛……你……們……

[@user-rx5pk7qw9t]

好真實

[@asdzxc1236531]

插畫好看
歌好聽
太神啦

[@xuanxiaoxiao2351]

好平静的悲伤。

[@onyourknees00]

真的是很難不愛

[@christineshih2831]

❤️

[@chickenhi123]

隨著牆上的照片減少了
你在我回憶中也慢慢消逝了…

[@brucehunter9128]

Beautiful. Their music has a distinct sense of space and structure. If anyone could help me with translation that would be wonderful.

[@ryerye0511]

好驚喜🥰

[@jennyyu6275]

直接哭

[@alvinliu1747]

陪伴無數個日子的康士坦

[@user-qw2eu2is2k]

😍

[@user-wi1uf6kk3z]

希望你要開開心心的哦

[@Sunisneed]

我有酒 你有歌

[@user-gm7rw9fo6s]

！！！！！！！！！好愛

[@ruyi0818]

真希望永遠都不要走到這一步

[@user-ui9mq6ys6e]

！！！！！

[@salu3838]

我好難過

[@chunkittong9450]

希望有一天 我不會感受這切膚之痛

[@ayen0520]

😭

[@0wquick49]

對不起 。 謝謝你

[@user-sx5rp6yk8n]

好想聽現場！

[@fs96048]

🥺🥺🥺

[@bercyli]

聽完有種惆悵感😥

[@shan-nh1zn]

sad..

[@user-io1bt7bl3r]

第一個
就被犧牲
掉了

[@ysk2264]

康士坦要多讚？？？

[@user-xb4vl1oo7z]

聽n變

[@user-ud5pw1oq8l]

小熊貓，對不起，希望你能明白大河馬的心意⋯⋯
抱歉，我們都不能原諒自己，但是，你在我心中的羈絆，永遠是不滅的喲。

[@llady4924]

好愛後面吉他的部分

[@user-cl6eb2sy5j]

好讚