【

本家：
• 誕生日の剣持刀也【逆凸】
Vtuber素材庫：reurl.cc/ze2Dp0
棉花糖：reurl.cc/Q6XZlq
Vtuber素材庫投稿：
forms.gle/nYdB...
-
*如果有不想被剪、被翻譯的情形，請洽推特或 [e-mail]
*切り抜き動画についてお問い合わせはTwitterや[e-mail]までお願いします
周汰南
Twitter
/ amane_tainan
#翻譯汰南之屋 #動漫解說 #遊戲情報

[@末聿因]

4:32 交代是指膠帶嗎？

[@VtuberCliptranslation]

Oh shit 拍謝
借置頂

[@柴柴-b8m]

劍持的粉絲永遠不會讓人失望

[@透明な-v9v]

那個蛋糕www
看直播的時候我還以為是要表達下巴太長要切掉....結果切不斷的時候又想起mochi說自己的下巴比鑽石還硬
是個怎麼解釋都可以的非常成功的梗呢ww

[@anitawang7783]

在生日也要吐槽自己的男人，熟悉的吐槽最對味，昨天他晚了十分左右，就沒看了，因為要去睡了，感謝烤肉

[@qwer85023]

永遠不會讓人失望的觀眾😂

[@dd5676]

0:51 5:16 清楚笑聲
1:14 虛空教平常對教主的打招呼方式w
1:59 特殊打招呼方式
2:54 跟下巴一樣硬的蛋糕
4:47 下巴機甲

[@MacyChan422]

全家一起比中指那裡笑死

[@-Bato]

哈哈哈 刀也的粉絲都很有才www
4:01的祭壇好厲害ww

[@李禹秦]

不愧是劍持的粉絲😂

[@seiya_noshi]

去看tag裡的內容全部都超好笑 刀也觀眾都是天才吧

[@tylerfirst2]

那個祝賀之心我笑死XDDD

[@espershih7362]

蛋糕那個跟電風扇那個真的可以看一百次，好愛
力也粉絲真的是各種天才
感謝烤肉！

[@優梨子-m9z]

5:17 笑聲TSKR😳✨

[@海うみ日v烤肉屋]

2:00的扭曲中指我竟然嘗試跟著比😂（還真做到了

[@ginsenghennhard]

當你當天跟台的時候發現這一整段吐槽都聽得懂：
哇我也進化到可以理解跟觀眾打架的力也了嗎...？wwwww
只有這種部份才聽得懂呢！XDDD

[@R._two]

晃動的布丁也很讚

[@asck1116]

4:04 「めんたん三色」是(日本)麻將用語的常見縮寫
是指門前清(メンゼンチン)、断么九(タンヤオ)跟三色同順

[@gitananaiad]

真不愧是下巴和下巴的粉絲，永遠的草wwww

[@wls12311231]

下巴和观众之间相爱相揍的关系真的很有趣

[@太師-o2w]

劍持觀眾們愛的具現化w

[@Ann-gr8tl]

真的超喜歡刀也的觀眾哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈每個都是天才嗎
然後祭壇雖然看起來像是比較正常（？）的觀眾但是那一坨刀也軍還是很草

[@味噌湯白米]

那個洞 紙張前後翻看(剛好洞的位置在圖下巴那邊)，感覺像表達這個洞是被下巴穿出來的，所以用下巴紙貼住(超譯

[@rubimi6394]

謝謝烤肉😂😂
滿滿都是粉絲的祝福快笑死www

[@Touchmyfoodyoudie_0u0]

5:16 劍持圈外人表示好可愛的笑聲啊www

[@chimo1486]

那個中指是怎樣ｗｗ
劍持的粉絲總是有這麼有趣的發言www

[@翁若軒-v7d]

4:03 指的是三色同順，意思是萬、筒、索都有相同的順子（圖中是234）

[@タイチ-w4p]

還有メンタン 門清斷么九

[@twilighthhh1548]

劍持風扇都給我轉起來!!!!!

[@沫沫OuO]

那個蛋糕笑死

[@Cindy-fn5uh]

快樂虛空教wwwww

[@MengWu-vp4ti]

歡迎回歸烤肉~

[@伊隻清冰]

笑聲依舊tskr

[@athanasia23]

不愧是我大劍持

[@lynn__0511]

超好笑wwwww

[@_RiZu_.]

那天的同接人數真的很誇張ww

[@kirisame259]

2:11 這是怎麼做到的！

[@AkiyamaSora]

三色那邊中文會翻三色同順！

[@soushiyang3280]

中指是我進去剛好看到的東西啊wwwwwww

[@miliyahhuang7422]

剪ㄉ好順
感謝烤肉

[@Penguin0418]

感謝烤肉！！

[@qnqn580502]

我不知道什麼吐槽，這篇滿滿的槽點啊

[@kaede6530]

笑死跟著比奇怪ㄉ中指

[@lynx6992]

請問這個生日tag是什麼，我也想看看www

[@fuckyoupkon9]

4:02 應該是說 三色同順 就是234萬234筒234索 的牌形