「Bling-Bang-Bang-Born」5か国語で逆翻訳したら空気が悪くなった
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- アニメ「マッシュル-MASHLE-」第2期 神覚者候補選抜試験編のオープニングテーマであるCreepy Nutsの「Bling-Bang-Bang-Born」、Google翻訳使って5か国語で逆翻訳したら空気が悪くなったし膝も悪くした
逆翻訳とは、日本語を他の言語に翻訳してもう一度日本語に戻すやつであーる
僕はそれが好きすぎていろんな方法でめちゃくちゃ何回も翻訳しまくっているのであーる
▷本家の方も是非に
Creepy Nuts Bling-Bang-Bang-Born
• Bling-Bang-Bang-Born
TVアニメ「マッシュル-MASHLE-」第2期ノンクレジットOPムービー｜Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」
• TVアニメ「マッシュル-MASHLE-」第2...
▷お借りした音源はこちら
【オフボーカル】Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」【カラオケ字幕】
• 【オフボーカル】Creepy Nuts「Bl...
▶︎新曲でたぁ • ラブソング切り刻んで失恋ソング作った「MAD...
▼アクスタでたぁ mercari-shops....
▼バイヤー高橋のHPです
buyertakahashi...
▼グッズ
suzuri.jp/buye...
▼逆翻訳して返信する「会話できてる風、逆翻訳バグLINEbot」だよ
t.co/lnDNCmXzIW
▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！
/ @buytakanosub
▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。
muuu.com/colle...
▼逆翻訳・麻雀杯でしか喋れない・笑顔から真顔・アレのLINEスタンプたちです
store.line.me/...
▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」
/ @buyertakahashi
▼バイヤー高橋のXも是非に
/ haitekukaito
▼バイヤー高橋のInstagram、TikTokもまぁまぁ是非に
Instagram / buyertakahashi
TikTok / buyertakahashi
▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました
iOS版 apps.apple.com...
Android版 play.google.co...
▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌と、ラブソングを切り刻んだ歌を出しています
/ バイヤー高橋
なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね
▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています
◯Spotify
open.spotify.c...
◯Podcast
podcasts.apple...
◯ようつべ
/ @buytakared
▼ガムテ小道具図鑑を作りました
t.co/RQzAtr4TVS
素材提供：PIXTA
#マッシュル #BBBBダンス #creepynuts
#バイヤー高橋 #逆翻訳 #Google翻訳 - บันเทิง
坊主にしてなきゃドンピシャ髪型だったんですがねぇ
坊主はんたーーい！！
髪の毛を紙で作り放題やし、なんなら過去の映像を合成させるのもありなんだけど、らしくなくなるまであるしな。
タイミング悪し
坊主の影響はここにも…！？
リベンジで生えたらまたやりましょう
ただでさえ原曲早口なのに逆翻訳でさらに長文化したものを早口で歌えるのが単純にすごい…
ほんまそれな
偉い！
パンの幅、パンの幅、インドフェスティバル ここめっちゃ好き
腹減ってきそう😖
2:28
@@onigiriwo.oisikutaberuhito.13(*´꒳`*)>
@@onigiriwo.oisikutaberuhito.13 (*´꒳`*)>
@@onigiriwo.oisikutaberuhito.13 (*´ `*)
2:25 バンジョーでちゃんと大成してて感動した
バンジョー1個までからツアーファイナルまで
1:56 「またばばんばばんトリプルバン」が狂おしいほど好き
語呂が良すぎるwww
芋も踊るの好き
マジでそれわかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
わかるwww
わかるwwwwww
パンです、パンです、反対試合♪
のリズムが良すぎる笑
ラップ部分逆翻訳とか滑舌エグそう😂
いつも以上にカオス期待www
bling-bang-bangの部分適当に逆翻訳してみたら「彼らには素晴らしい人たちがいる」になった
@@ぽんちゃん-l8j めっちゃ適当にやったので多分違う文章が来るかな...？
まだどの言語かもわかってないけどな…
@@ぽんちゃん-l8jあくまでも適当にやからネタバレとは限らない
🍞🍚でしたね
@@ぽんちゃん-l8j 逆翻訳は必ず同じ文にはならないですよ
2:28またパンの反対試合やんのかと思ってたら急なパンの幅で吹いたw
自分「また試合だろ?」
2:28「パンの幅x4」
自分「hah?」
1:56意味わからんのにめちゃくちゃリズムにハマってて癖になる😂
こういうリズム感のある歌は高確率で面白い崩壊するから大好きwww
2:44 「インド映画は好きですか？」
「わかりました」
助かる
0:48 久しぶりに見かけたタピオカ屋にはしゃいでるのすこ
これ待ってました
グーパンならぬ逆翻訳で全てをぶち壊す新感覚ファンタジー
0:35 原曲と語呂が合いすぎてて好き
めちゃくちゃ面白かった😂
火傷してるのに気まずい空気で済ますインド人さん何者…
2:01 脳筋Lv.1000
ストレッチパワーかなんかかな？
あの畳み掛けるような歌詞を逆翻訳しても歌い切れるのはすごい
タピオカは確かに最近あまり見ないけど楽しみなものだわ。
こういう抽象的なものを具現化するのがめちゃくちゃ上手いんだよな高橋さん
1:52 関西弁五箇条の御誓文好き
1:36のキコキコを椅子の軋みの音にするの天才だろ
うわーーーー！！！！！
最後のシンド語の一言採用していただけた！！！！！！嬉しい！！！！！！！ありがとうございます！！！！！！！！！
新ネタ逆翻訳も最高でした！！！！！！！
おめでとう🎉🎊💐👏㊗️
これが今流行りの「パンです、パンです反対試合」かあ…確かに流行るわこれは
0:25 「それが人生」を適当な返事でやり過ごす感じ好き
藻類(そうるい)をもるいって言っちゃうの可愛い
1:54 ~ 1:57
韻踏めてるんだよなぁ笑
またばばんばばんトリプルバンのリズム好き
ていうかこの踊りいい湯だなか？
今日の見所
0:21 激しい名前
0:29 パンVSご飯
0:41 脳、脳、脳🧠
0:47 この歌詞でタピオカ出してくるの天才では？
1:10 これもこれでリズム取れてる
1:23 マッサージ
1:43 藻類=ケバケバ(？)
2:07 理解不能
2:15 匂いフェチ
2:36 ツアー最後の舞台はインド
チピチャパの方が優先順位高いの草
髪を待ってた説
2:07
イカフライの銀歯状の部分死ぬほど好き
「反対試合」でパンと米がバトルしている様と元ネタのダンスを上手いこと組み合わせてるセンスがものすごい
シンプルに歌上手いし滑舌もよいっすよねぇ
今日のジワジワポイント
5ヶ国語
0:13この世のものとは思えぬ肘
0:18まあ、してるけども…！
0:25納得はしていなさそう
0:44（目）
1:01私ってば最高！
1:38いや、だめ、だめ（ケバケバ）
も る い で い っ ぱ い
カエルという概念が消えた…？
1:54芋さん またばばんばばん トリプルバン
10ヶ国語
2:18「幸運を」の、雰囲気
ラップはすごいバグるからいいんだよねぇ！！意味不明で好き
あと一番好きなとこ 1:03 2:19
更にシンドいこと 「卒業式の練習シンドい」
1:43 藻類はそうるいでございます。ご査収ください
はい、"そう"です
流行疎くても逆翻訳の最新作追い続ければ時代について行けそうだから助かる
バンジョーとインドの絶妙な相性の悪さ好き
ラップ部分結構単語詰まりまくってるのにちゃんと聞き取れるのすごい…！
1:38椅子の音にするのも面白いし翻訳もイミフ😂
前の逆翻訳で出てきた場所やキャラいて嬉しかった♪
インドフェルティバルの語感良くて好きです😂
0:11 ｢唱｣のときのサワカワだ
0:15 群れゲームでピクミン出てくるの好き
1:13今ブリンバンバンしたよね？
2:44
ここインド映画は好きですか？って聞かれてるのおもろい
1:55のまたばばん ばばん トリプルバンと
2:27のインドフェスティバルの3連符死ぬほど好き
0:40「毎日のように服を着ています」は服を着ていない日もあるのかと思わず突っ込んでしまった😂
｢パンです、パンです反対試合｣
｢パンの幅、パンの幅インドフェスティバル｣
｢またばばんばばんトリプルバン｣
｢私みたいにキラキラしてバンバンバンバン鳴る日本ぼんやりしてしまった｣
｢いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ（ケバケバ）」
このフレーズ全部好き過ぎるw
寝起きで再生するとより何言ってるか分からなくなって面白さ2倍
伴奏のギッギッって音椅子を軋ませる音で再現すんの草
似てるけどもw
bling-bang-bang-bornが
3・3・3・2で区切られてるのに対して
インドフェスティバルが
その8拍子分をまとめて三等分してる所リズム感が気持ち悪かったけど一周回ってすき
絶対やるなと思っていました！
二つの解釈が出来てしまう……
日本語って難しいね()
@@YAKKOSANそれな
たぶん善良
0:16ピクミンダーかわ〜2:23
予想（まだ見てません）
2:44 マッシュルついに魔法使ったのか…
何も刺さらなかったか
@@SFしょう(気まずい)
これ,呪文に聞こえますね
2:50だったらギリ火の魔法使ってるかもしれんw
1:03 2:20 これに親がハマりすぎてこれしか言わなくなってるwww
2:22 バイヤー高橋手書きピクミン
光線で10カ国語になるの綺麗すぎる
最初からカオス過ぎる
いつかやってくれないかな…って思ってたので嬉しすぎる…！！
1:55 「またばばんばばんトリプルばん」本家みたいにリズムよくて好き
肘はこの世のものではありませんでもうダメだった wwwwwおもろすぎる wwwww
やったー！
やっぱりカオスだしなにより高橋さんの声良く合ってて楽しい！
サビの語感が良すぎるwww
椅子をｷｺｷｺしてるのめっちゃ好きです
1:11 からの「パンです、パンです反対試合」のところが好き
0:50 いらすとやでいいのにわざわざ手書きを使うのいいね！
0:54 ここちょっと深いな
1:24 ここ見た瞬間にいやらしい事に見えたのは末期
僕も同じなのでご安心を
めっちゃ面白かった😂
特にサビのリズムがめっちゃ良かったwww曲のテンポが速かったからかあっというまだった！！
バンジョーが曲が進むにつれてツアーファイナルまで成長したことに涙を禁じ得ない
1:11 歌ったら息切れした
前回の動画のBlin-bn-gaが伏線だった……？
藻類からのカエルは存在しないの流れで爆笑した 1:42
0:17
＞唇を集める＜
2:12/0:43ここすき
ここすき芋付き1:56（気まずい）2:40
「まあ野党も同意してるけど」のしぶしぶ感と、「パンですパンです反対試合」が好きすぎるｗ
クリーピーナッツなのにバンプになっちゃってるしｗ
BUMP出てきてくれたの嬉しい
分かる
これを機にBUMP逆翻訳もやってほしい
需要しかない
原曲が早口だから逆翻訳でギチギチになっても違和感ないね
この動画の為に原曲予習してきて、めっちゃ早いから難易度高いだろ！？って思ったけどさすが高橋さんだった
1:02 私ってば最高！ はいそうですがある意味繋がってる😂
毎度それっぽく歌えるのすげえわ
「インドフェスティバル」のリズム感好きw
待っとった！
2:07 ブラック企業に迷い込んでそう
バチクソリズム好きすぎる
翻訳してちゃんと歌詞に出来るのが凄いなぁ
久しぶりの神回ありがとう
歌声も原曲に寄せてて好き
やっぱりカオスになったか
利便性とスタイリッシュを備えたマッシュ髪かつらがかっこいい。
いつかのXでポストされていたグリーンバック布の渦巻きはインドフェスの
ダンスで作られたのかな？
最初から情報量多すぎて脳パンクしたわ
待ってた！！！！
インド フェス ティバルが好きすぎる
1:56 踊りの元ネタは8時だョ！全員集合のED？
真っ先にそれが浮かんだのでそうしました
突如開催されるインドフェスティバル面白すぎるwww
待ってました！
予想
1:47
誰やねん
カエルが溶けてスライムになった??
(目)がめっちゃ好き
まってました！！！
チート▶︎チーター▶︎ヒョウ
になったんかな…笑
ありがとうで火傷しないでくださいはパワーワードすぎる
ちゃんとサムネのシュークリームデカいの好き