🪷 Translation: 🌺 Again and again, despite my repeated pleas, there’s no mercy (~for me) in your heart? 🍃 Upon hearing an elephant’s plea (Gajendra), you were rushing in! O Omnipresent One, what was the reason? 🍃 I’ve heard the story that you’ve stood in front of Dhruva out of compassion for him? To the son of a foe of the Gods (i.e., Prahlada), didn’t you show up as a Man-lion (Narasimha)? 🍃 (Oh Ya!) Tell me about how you nurtured and cared for a wandering ungrateful monkey (Sugriva)! (Tyagaraja is taunting Rama here!) O Manifestation on Earth venerated by Tyagaraja (i.e., Sri Rama), I can take it no longer (~not having your grace) And No! I shall not listen (~to your excuses).
Thank you so much for translation Devulapalli chakravarthy garu
ராஜா ராஜா தான்
தன்னிகரில்லா மேதை திரு ராஜாசார்
Good
Exlantverysuper
Superb
Nice
🪷 Translation:
🌺 Again and again, despite my repeated pleas, there’s no mercy (~for me) in your heart?
🍃 Upon hearing an elephant’s plea (Gajendra), you were rushing in! O Omnipresent One, what was the reason?
🍃 I’ve heard the story that you’ve stood in front of Dhruva out of compassion for him?
To the son of a foe of the Gods (i.e., Prahlada), didn’t you show up as a Man-lion (Narasimha)?
🍃 (Oh Ya!) Tell me about how you nurtured and cared for a wandering ungrateful monkey (Sugriva)! (Tyagaraja is taunting Rama here!)
O Manifestation on Earth venerated by Tyagaraja (i.e., Sri Rama), I can take it no longer (~not having your grace) And No! I shall not listen (~to your excuses).
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤