Lyrics from the original Rromani and translated to English: Andro verdan drukos nane Man pirani shukar nane Loli phabay precinava Hop, hop, hop! Yek pash tuke, yek pash mange Hop, hop, hop. There's no floor in my wagon, I have not a sweet love I will cut a red apple Hop, hop, hop! a half for you, a half for me! Hop, hop, hop! It's a song about how sharing half of whatever you have with someone can be enough to show how much you love them, even if it's just half a red apple.
I apologize in advance, English only with Google - so I washed it off a little and probably garbled: Minor correction. This is a remake of part 2 of the song, which is not performed here and the meaning is slightly different. English translation of this part: I told my darling Don't look that I'm beautiful You will be happy with me Ho-hop-hop!- And you will forget about the other one - Hop-hop-hop!
It is nice video clip regarding "Loli phabay ~ Hop hop hop". I had enjoyed this music and superb video presentation. Thank you very much for shared beautiful upload.
А молую я видела в живую . в в Фестивальном зале в Сочи и ансамбль Ромен с живым Сличенко. Она вышла шикарно, в них по ступенькам, наступила на край п лол атка.... И упала.. Докатилась до конца... Зал.. Замер... Встала.. Махнула платком , и всё исполнила ей было больно. А Сличенко ,. Нет слов И весь театр.,, РОМЕН.. Это шедевр Мне 65. Это был 86примерно год
Ничего не скажу за фильм в целом и за цыган, но конкретно эта песня разрывает фкуски. Реально стоило тысячи лет цивилизации и искусств развивать, чтобы она появилась.
Wow, this is Awesome !! so nice and lovely to listen to! :) Wish you all the best and a wonderful week my dearest angel Rose best regards ♥ hugs and kissss
Another great vid! Excellent upload Rose... Awesome job! Thumbs up! Reit
8 ปีที่แล้ว +4
Hello Rose, a perfect whole and very pleasing to the eye and ear. Bravo for you and many thanks for this nice sharing. I wish you a beautiful new week. _François_
Beautiful music video, thanks for share this Great upload.. I wish you and you family a Blessed and wonderful time.. Bless you Rose Erna 💗💗💗 Regards from Axel
+Herfortz Hello Steve whaha I understand that I'd love to dance with them too so we can dance and sing together I like your Danai queen of smiles video
+Rose Erna Thanks Rose .... I'll be replying to your wonderful comment to me soon .... First I have more videos to watch and I must leave my house in 5 minutes .... I will talk to you soon.
Ce îi tot dați cu film sovietic!Emil Loteanu ,regizorul,este român trăitor in Moldova./What do you give ahead with soviet movie/Emil Loteanu,the regizor,îs Romanian from Moldova.
This song is from the old Soviet film "The Camp Goes to the Sky". Both Moldovan artists and artists of the Romen Gypsy Theater under the direction of Victor Slichenko took part in the filming.
I can answer on 2 comments ............then I can't :( Tube is pft! Hop hop hop tube do something about it!! Thanks for your kind comments I appreciate it (◡‿◡✿)
good morning friend, excellent work, I really like your content, , I leave more power for your space, I would like to join me in mine, cordial greetings from Colombia
![ประสบการณ์ จ้าง Developer ที่ผมจะไม่มีวันลืม [ภาค2]](http://i.ytimg.com/vi/pZbsSDRrmXA/mqdefault.jpg)
Супер фильм. Супер актёры. Прекрасные песни. Браво!
Do they sing Greek?
как мне нравится этот фильм. постановка. артисты. песни. исполнение. это просто шедевр на все времена. просто шикарно.
А что в те времена голый торс? Та ещё и женский.
Обожаю этот фильм как сыграли силы хватает чтобы не зареветь
Малышка прямо смесь ангелочка с демоненком.Ну такая красота ❤❤❤
Согласен. Дивчина горяча Молдованка тоже хороша.
Зато теперь... Уууу ! 😁
@@inside4745 Не будем о грустном. Всёравно все умрём.
😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Алёна Бузылёва
фильм ШЕДЕВР на все времена!
Prekrasni film, odusevljavaju me najlepse pjesme pune zivota, tenperamenta
LEGENDARNO! ❤🎉
Kako se zove ova pesma?
Lyrics from the original Rromani and translated to English:
Andro verdan drukos nane
Man pirani shukar nane
Loli phabay precinava
Hop, hop, hop!
Yek pash tuke, yek pash mange
Hop, hop, hop.
There's no floor in my wagon,
I have not a sweet love
I will cut a red apple
Hop, hop, hop!
a half for you, a half for me!
Hop, hop, hop!
It's a song about how sharing half of whatever you have with someone can be enough to show how much you love them, even if it's just half a red apple.
Thank you for adding the words and translation 😊 I see many similarities with the Hindi language.
I apologize in advance, English only with Google - so I washed it off a little and probably garbled: Minor correction. This is a remake of part 2 of the song, which is not performed here and the meaning is slightly different. English translation of this part: I told my darling
Don't look that I'm beautiful
You will be happy with me
Ho-hop-hop!-
And you will forget about the other one -
Hop-hop-hop!
Green apple
Hop hop hop (like hope hope hope)
I can see a lot of similarities with indo aryan languages in india, with a bit of slavic.
Табор уходит в небо.........
Супер
Шедевр. Лотяну. Вечная. Память
СССР Наши цыгане😂😂❤
Тома!!!Живёт в кадре.
It is nice video clip regarding "Loli phabay ~ Hop hop hop". I had enjoyed this music and superb video presentation. Thank you very much for shared beautiful upload.
Lovely and nice touching sแnee and song. Always great wonderful music. Thanks for sharing. Have a nice beautiful Sunday.
O fată frumoasă Svetlana Toma, şi un cîntec pentru totdeauna va ramîne ❤❤️👏👏👏👏👏👋👋👋
Sjecan se filma od kad sam bila mala djevojcica Super film ipreljepa glumica u glavnoj ulozi sve naj naj op - op ! Pozdrav Svjetlana
Шикарный выход Цыганка это красавица
Оболденная песняяяяяя
Nice cheerful music ... thanks, Rose.
WONDERFUL SONG!!!! VERY BEAUTIFUL TUNE
Шедевр, ещё раз пошли😂😂😂❤
А молую я видела в живую . в в Фестивальном зале в Сочи и ансамбль Ромен с живым Сличенко.
Она вышла шикарно, в них по ступенькам, наступила на край п лол атка.... И упала.. Докатилась до конца...
Зал.. Замер...
Встала.. Махнула платком , и всё исполнила ей было больно.
А Сличенко ,. Нет слов
И весь театр.,, РОМЕН..
Это шедевр
Мне 65.
Это был 86примерно год
Ничего не скажу за фильм в целом и за цыган, но конкретно эта песня разрывает фкуски. Реально стоило тысячи лет цивилизации и искусств развивать, чтобы она появилась.
Фильм прекрасный много раз смотрела и хочется смотреть
Wonderful......thank you for sharing.....Bill
Hop hop hop....eccellente!!!Grazie Rose
Happy weekend... hop hop hop....:)) Cool video....! Send you many hugs ...:) Moa
Wonderful upload
Thank you for sharing !
Fantastic and exotic, so pleasing sharing, dear Rose, thanks and Blessings to you always. ♥♥ ~ Maggie ~ ♥♥
Это шедевр, прекрасный фильм👏👏👏👏
Meisterwerk, wunderschöne Musik, tolles Video !!!
+Christos Giantsios (Christos2407GR)
Thanks Christos(◡‿◡✿)happy week my friend♥
Rose, excellent video and great song!
thank you for sharing
have a nice day
+Carlos Pais
Thanks dear friend Carlos
Happy time always:))
happy weekend, greetings
Piękny film Tabor wędruje w niebo i piękna muzyka
M toh khud ko heaven m feel kr rhi hoon.fantastic voice,music, lyrics ❤❤
Fantastic upload my friend big thumbs up from Spain: Javier
+RollingBilbao
Thanks Javier
Wow, this is Awesome !! so nice and lovely to listen to! :) Wish you all the best and a wonderful week my dearest angel Rose
best regards ♥ hugs and kissss
wonderful music, loved ^-^
Excellent upload Rose. Thank you for sharing.
+Charlie Norman
Thanks Charlie :)
So beautiful!!! Great video and music, song!!! Thank you!..Have a wonderful Friday!!! Happy Weekend!!! Greetings!.
Another great vid! Excellent upload Rose... Awesome job! Thumbs up! Reit
Hello Rose, a perfect whole and very pleasing to the eye and ear.
Bravo for you and many thanks for this nice sharing.
I wish you a beautiful new week.
_François_
Lovely song and video! Have a nice week friend!
Excellent, I love this ! xx
Hi Rose...Enjoyed the song and video...
Have a nice Sunday....regards...Dave
Самый , красивый, фильм , наше страны, Томма , актриса , то Бога , и у Нас в Росси ,, это Любимый, Фильм.
Wonderful video my beautiful friend. Hop....hop...hop..... :)
Beautiful music video, thanks for share this Great upload..
I wish you and you family a Blessed and wonderful time..
Bless you Rose Erna 💗💗💗
Regards from Axel
I would like very much to walk with these beautiful ladies and sing and dance along with them.
+Herfortz
Hello Steve whaha I understand that I'd love to dance with them too so we can dance and sing together
I like your Danai queen of smiles video
+Rose Erna Thanks Rose .... I'll be replying to your wonderful comment to me soon .... First I have more videos to watch and I must leave my house in 5 minutes .... I will talk to you soon.
Hello Dear Friend! Very amazing! Have a great day! 👍
The very best gypsy movie ever
Tabory jadą do nieba śliczny film bez współczesnych zboczeń👍
Светлана Тома прелесть
Fantastic video, super thumbs-up!!!
Odlična pesma hvala za upload
Pozdrav,
Pavle
Красавицы❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂
Невозможно красивая❤❤❤
najbolji film ikada...
hey, great song and film, :)
Love it Rose, they look so happy!! Blue❤️
Распространители Индо-Европейских языков) и по штуки и по званья) хоп хоп хап)Лёле баба))) без обид понравилось)😅Как она ему трубкой по лицу)
Красавица❤❤❤❤❤
Со школы в нее влюблен 😂
До чего же здесь красивая - дух захватывает!
nice video my friends))) like # 1
Great Soviet film. Gypsies are found near heavan
76
Воровайки
🙏🏻❤️
They are not , the actress playing it good 😂
Thank you very much Rose for this good musical moment, very good week for you.
Very cool !!!
Very enjoyable music and film ... have a nice day, Rose ;-)
Great video my friend thank you
Wonderful video.... Love the costumes!!!
wonderful new song for me to hear , big like Rose , have a great Sunday :) ms
💕 Excellent video dear Rose 💕
Hugs from Italy,
Serena
My phone keeps buzzing when you upload videos :) awsome stuff
+Incinerkakes
The first one gave me a copyright strike so I deleted it immediatly
Thanks for the kind comment
Kiss to Freddie and for you too:)))
+Rose Erna you're always welcome
That was great Rose fantastic upload I loved the song and the video thank you from Phil .
Fantastic upload my friend Rose, really nice video!!!!. Big Thumbs up from Spain and have a nice Week: Javier.
Богиня ,циганского народа ,истенная циганская красота
Только она еврейка.
Bonito vídeo Rosa, me encantó.
Besotes
I like the charisma of actress.
Yes this is my romani people
Very beautiful video as always !
Wow, ncie video and song. They are nice. :)
ROSE,,THIS IS AWESOME
thanks my dear, is very nice, like it
Really cool !!!
a big like for you, my friend !!!
Ce îi tot dați cu film sovietic!Emil Loteanu ,regizorul,este român trăitor in Moldova./What do you give ahead with soviet movie/Emil Loteanu,the regizor,îs Romanian from Moldova.
*Super video,śliczna piosenka**** ! .🍃🍇🍃
Pozdrawiam serdecznie....Uściski...
+Agnieszka Miłek
Thanks Agnieszka
ando verdas drukos nane
man piramni shukar nane
loli phabay prechinava
ek pash tuke ek pash mange
X3
Thank you for sharing the words! Could you translate what it means? Thank you!
what language is this? do you have the translation?
Fantastic job!
Fantastic video, lovely music...added to our Channel.
Thank you, Rose, and Happy Weekend.
This song is from the old Soviet film "The Camp Goes to the Sky". Both Moldovan artists and artists of the Romen Gypsy Theater under the direction of Victor Slichenko took part in the filming.
I can answer on 2 comments ............then I can't :( Tube is pft! Hop hop hop tube do something about it!!
Thanks for your kind comments I appreciate it (◡‿◡✿)
Самый кассовый и продаваемый советский фильм. Продан в 120 стран
this is excellent , thanks for sharing !
Bonsoir ma chère Rose
merci et bravos pour votre vidéo
bonne soirée,bisous Gianni
+Gianni-Sergio- Brozzio
Thanks dear Gianni bisous Rose
Моего отца любимая ....
Great...I am greeting...Have a nice evening
Love it
good morning friend, excellent work, I really like your content, , I leave more power for your space, I would like to join me in mine, cordial greetings from Colombia
Thumbs up★★★★★FANTASTIC VIDEO♫❤ WONDERFUL Performance Have a Blessed ❤ Beautiful week♫❤♫❤
Bravo🎉🎉🎉❤❤❤😢😢😢😮😮😂🎉🎉
Очень красивая актриса. Дай бог ей кавказкова здоровья. Миллионы людей любят, за снятия роль 5
❤
Nice video, like hope hope hop
GREAT SONG AND VIDEO ,MY DEAR FRIEND ROSE ERNA !!!! THANK YOU !!!! HUGS !!! LIKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Very cool!
Hop hop hop a new creation of my Rose! Kisses and hugs my dear! Good video, no dubt!