สรุปหนังสือ

#thinkandgrowrich
#คิดแล้วรวย
#napoleonhill
#นโปเลียน ฮิลล์
ทุกอย่างอยู่ที่จิต
อยู่ที่คิด...คิดว่าทำได้ ก็จะทำได้
คิดว่ารวยได้...ก็จะรวยได้
It's All In the State of Mind
by Walter D. Wintle
If you think you are beaten, you are,
If you think that you dare not, you don't,
If you'd like to win, but you think you can't, It's almost certain you won't.
If you think you'll lose, you've lost,
For out in the world you'll find
Success begins with a fellow's will-
It's all in the state of mind.
If you think you are out-classed, you are; You've got to think high to rise;
You've got to be sure of yourself before You can ever win a prize,
Life's battles don't always go
To the stronger or faster man;
But soon or late the man who wins
Is the man who thinks he can.
------------
หากคุณคิด แพ้พ่าย คุณพ่ายแพ้
หากคุณคิด ท้อแท้ คุณไม่กล้า
อยากชนะ ทว่าใจ ไร้น้ำยา
แน่นอนว่า โอกาสชัย แทบไม่มี
หากคุณคิด สูญเสีย คุณเสียสูญ
โลกเทิดทูน ประจักษ์ เป็นสักขี
ความสำเร็จ ย่อมเริ่มจาก ตั้งใจดี
ทั้งหมดนี้ ล้วนอยู่ที่ ในจิตใจ
หากคุณคิด ต่ำต้อย คุณต้อยต่ำ
ต้องคิดสูง คิดนำ สู่ฝันใฝ่
ต้องเชื่อมั่น ในจิตก่อน พิชิตชัย
จึงจะได้ รางวัลไว้ ในกำมือ
ชัยชนะ ในสมรภูมิ แห่งชีวิต
ผู้พิชิต ต้องแกร่งกล้า เร็วกว่า หรือ ?
ในไม่ช้า โลกจักรู้ ผู้ชนะคือ...
ผู้เชื่อถือ "ฉันทำได้" มั่นใจจริง!
ร้อยกรองเป็นภาษาไทยโดย
กัปตันเปา~ครูวิว
02022022
-------------