Velice nice! Na textu miluju, jak se rýmuje (což je faktor, který většina překladů postrádá). Tvůj zpěv zní skvěle, animace je krásně hladká, ale přesto robotiká. Masterpeace.
Hoši ty vole co to je zase za pecku tohleee. Vidím to už podruhé a wow. Wow. Za překlad smekám. A aji za videoklip. Musím říct, že tohle je za mne osobně jeden z nejpovedenějších coverů. You fucking killed this❤️
Tak toto je mega, překlad skvělí a zpěv taky, ty a Matanoj spolu skvěle spolupracujete a je úžasné to sledovat 💚 Jste skvělí kluci, oba dva, skvělá práce 💚
Good job, klip, překlad i zpěv do sebe krásně zapadají, oceňuji i to jak relativně jednoduchý (v porovnáním s jinými) klip je, není přeplácaný a slouží svému účelu, popravdě minimálně pro mne přísloví "v jednoduchosti je krása" je něco co si beru většinou k srdci když dělám nějakou prezentaci nebo video. Strašně se mi líbí ten napůl robotický hlas (tenhle snad ještě lépe vystihuje celou skladbu než ten v originále), protože to přesně vystihuje animatroniky. Super je i to že je beat upravený aby víc seděl k češtině a klipu (dle mého názoru), u sposty coverů z jiných jazyků do češtiny jsem to neslyšel (nevím jak ostatní posluchači ale já ten rozdíl slyším). Teším se na další covery.
Líbí se mi jak většina lidí píše jak je to super, I když to ani neviděli. :) za tím to zní dobře🤔 Edit: Ten překlad a zpracování je úžasné!! ❤️🔥 Upřímně, tohle se mi líbí víc než originál. 😵💫
Každou noc čekáme na nováčky, co neznáme Na chvíli si s nimi hrát, dlouho jsme tu byli sami Musíme stále hrát píseň, co známe od tenkrát Podvodník nám život vzal V jiných tělech žijem dál Prosím pusť nás k sobě Neschovávej se Nejsme takoví, jak myslíš Jsme jen duše smutné Tady uvězněné A nuceny dělat co nechceme V místě dříve krásném Noční můrou žijem Už od roku osmdesát sedm Brzo přidáš se k nám Ať násilím či sám Na rozmyšlenou máš Pět Nocí u Freddy’s Ty vážně chceš tady být Já nechápu to, Zůstat a strávit pět Nocí u Freddy’s Ty vážně chceš tady být Já nechápu to, Proč kratší chceš život mít Pět u nocí u Freddy’s Jsme velmi překvapení, že jsi tady další noc Lepší práci nenašels? Jdi se poohlédnout jinde To zřejmě jen tak není, že tu zůstat chceš tak moc Tvoje tvář se známá zdá, dveře snadno ovládáš Prosím pusť nás k sobě Neschovávej se Nejsme takoví, jak myslíš Jsme jen duše smutné Tady uvězněné A nuceny dělat co nechceme V místě dříve krásném Noční můrou žijem Už od roku osmdesát sedm Brzo přidáš se k nám Ať násilím či sám Na rozmyšlenou máš Pět Nocí u Freddy’s Ty vážně chceš tady být Já nechápu to, Zůstat a strávit pět Nocí u Freddy’s Ty vážně chceš tady být Já nechápu to, Proč kratší chceš život mít Pět u nocí u Freddy's.
Tak to je jebot!! 🤯Woow klobúk dole, techno mam rád😎Keby taka pizzeria FNAF reálne existuje tak Kupta a Matanoj sú prvý v nej🤣a samozrejme že aj ja a tento song si budem púšťať furt v aute do práce🤣😎
Obvykle když znám originál tak se mi pak překlad nelíbí ale tohle je pecka! Animace, překlad a zpěv, prostě vše na tomhle je super. A jak se to rýmuje je taky super. Odvedli jste skvělou práci.
It's just a standard Vocodex. I used also default Harmless saw as a carrier, added a bit "rant" and pump up voices to like 4-5. The notes are played on 2 octaves at low notes to get that evil robot sound.
Zase, totální Masterpiece! Ten český překlad se tam k tomu nádherně hodí, líbí se mi, že sis jako minule udělal instrumenty podle sebe a tak trochu udělal remix, no prostě je to pecka👏👏
Bruh... I like this shit AF!🔥 Btw jaký editing program používáš? DaVinci Resolve nebo Adobe Premiere Pro nebo něco jiného?? protože ten text font a editing je skvělej! Keep it up :)
zpěv, edit a animace jsou skvělí došel jsem domů a taková pecka na mě vykoukne zlepšilo mi to den moc děkuju za to že děláte takou tvorbu (od teď mám novou písničku k šachům : D)
Velice nice Na textu miluju jak se rýmuje (což je faktor, který většina překladu postrádá). Tvůj zpěv zní skvěle animace je krásně hládka, ale přesto robotiká.Masterpeace.
když jsem to slyšel poprvé tak mi to připadlo takový divný, to zkracování konců slov mi přišlo nepřirozený. Potom jsem si ale uvědomil že stejné je to i v angličtině, jenom jsem si už zvyknul. Teď už jsem tomu přišel na chuť a tenhle cover mám stejně rád jak originál.
Vy ty český covery solidně rozjíždíte s Matem, jako já vás fakt neznám, tohle je prostě bomba a proto smekám svůj klobouk co bohužel nemám a tleskám vám 🎩🎩👏👏
Skvělí! Moc českých coverů na Fnaf songy vážně nezní moc dobře =D Ale tohle... Ty vado. Museli ste si s tím dát vážně práci. Dávám si to ihned do svýho playlistu Fnaf songů.
Teda kluci, naprosto geniální, od zpěvu, přes remake hudby až po překlad. Moc se vám to povedlo, je to mnohem lepší, než většina písniček od našich zpěváků, určitě s tím nepřestávejte :)) Konečně mám něco nového na poslouchání.
![[CZ Cover] PHANTOM 2.0 - ALASTOR'S SONG @Kupta](/img/n.gif)
Velice nice! Na textu miluju, jak se rýmuje (což je faktor, který většina překladů postrádá). Tvůj zpěv zní skvěle, animace je krásně hladká, ale přesto robotiká. Masterpeace.
Máš pravdu! Já ale narozdíl neviděl originál 😅
@@kretenisyt můžeš klidně si originál najít v popisku
Mě se zase líbí že ten hlas je stejný sice ne úplně ale aspoň podobný ale nějaký český přeložený písně nedopadlo VĚTŠINOU dobře
Přesně tak!
Very nice
Hoši ty vole co to je zase za pecku tohleee.
Vidím to už podruhé a wow. Wow.
Za překlad smekám.
A aji za videoklip.
Musím říct, že tohle je za mne osobně jeden z nejpovedenějších coverů.
You fucking killed this❤️
Im from Poland but i love this cover 🤠
Really? Am🇨🇿
@@terkavotavova4941 no když to je cz cover tak to je jasny
Krásný český cover který nemá absolutně žádnou chybu. Text dokonalý, zpěv stejný a animace hezká. Keden z nejlepších coverů co znám.
Tak toto je mega, překlad skvělí a zpěv taky, ty a Matanoj spolu skvěle spolupracujete a je úžasné to sledovat 💚
Jste skvělí kluci, oba dva, skvělá práce 💚
Super, hoši 11/10 překlad bomba hudba bomba, animace i zpěv BOMBA! Vy dva děláte nejlepší covery fnaf songů vůbec!
I dont understand any word, BUT THIS IS AMAZING COVER
Když sem slyšel CZ dabing fnaf songů tak to pro mě byla katastrofa. Ale ty tvoje Cavry tak je to fakt dobrý👌
Fr
ehm ehm, píše se covery XD
tý jo kupto a matanoj to je hustý nikdy jsem neviděl tak dobrou animaci a song jste nejlepší youtuberi >3
Tak toto je ovšem ten nej českej cover na fnaf co jsem kdy vidēl, velice dobrá práce stejnē jak u předešlého fnaf covru.
Tak tohle... Mega video dávám likeeee :D :D
Dobrá práce Kupto. :)
Toto je naprosto skvělý Cover, když jsem to poprvé slyšel tak se mi to hned líbilo, úžasná práce Kupto jsi skvělý Fnaf tvůrce. Moc rád tě sledují
Kamoooo další libovka, smekám klobouk 💅🏻💙🌼
Megaaa cool přidávám do playlistu
Moc české covery a celkově českou hudbu nemusím ale...tohle je zatraceně dobrý 👏
Tohle je hodně ale hodně dobrý cover Kupto fakt pokračuj dál jde ti to. Tohle zatím byl tvůj nejlepší cover co si mohl udělat 👍
Good job, klip, překlad i zpěv do sebe krásně zapadají, oceňuji i to jak relativně jednoduchý (v porovnáním s jinými) klip je, není přeplácaný a slouží svému účelu, popravdě minimálně pro mne přísloví "v jednoduchosti je krása" je něco co si beru většinou k srdci když dělám nějakou prezentaci nebo video. Strašně se mi líbí ten napůl robotický hlas (tenhle snad ještě lépe vystihuje celou skladbu než ten v originále), protože to přesně vystihuje animatroniky. Super je i to že je beat upravený aby víc seděl k češtině a klipu (dle mého názoru), u sposty coverů z jiných jazyků do češtiny jsem to neslyšel (nevím jak ostatní posluchači ale já ten rozdíl slyším). Teším se na další covery.
This is one of the best covers I have ever heard! I’m not Czech or speak it,but I do understand the whole lyrics, we’ll done!
Hodně dobře👍 dobrá práce
Povedlo se jako vždy
Líbí se mi jak většina lidí píše jak je to super, I když to ani neviděli. :) za tím to zní dobře🤔
Edit: Ten překlad a zpracování je úžasné!! ❤️🔥 Upřímně, tohle se mi líbí víc než originál. 😵💫
To je mega hnedka stahuju ❤️
Každou noc čekáme na nováčky, co neznáme
Na chvíli si s nimi hrát, dlouho jsme tu byli sami
Musíme stále hrát píseň, co známe od tenkrát
Podvodník nám život vzal
V jiných tělech žijem dál
Prosím pusť nás k sobě
Neschovávej se
Nejsme takoví, jak myslíš
Jsme jen duše smutné
Tady uvězněné
A nuceny dělat co nechceme
V místě dříve krásném
Noční můrou žijem
Už od roku osmdesát sedm
Brzo přidáš se k nám
Ať násilím či sám
Na rozmyšlenou máš Pět
Nocí u Freddy’s
Ty vážně chceš tady být
Já nechápu to,
Zůstat a strávit pět
Nocí u Freddy’s
Ty vážně chceš tady být
Já nechápu to,
Proč kratší chceš život mít
Pět u nocí u Freddy’s
Jsme velmi překvapení, že jsi tady další noc
Lepší práci nenašels? Jdi se poohlédnout jinde
To zřejmě jen tak není, že tu zůstat chceš tak moc
Tvoje tvář se známá zdá, dveře snadno ovládáš
Prosím pusť nás k sobě
Neschovávej se
Nejsme takoví, jak myslíš
Jsme jen duše smutné
Tady uvězněné
A nuceny dělat co nechceme
V místě dříve krásném
Noční můrou žijem
Už od roku osmdesát sedm
Brzo přidáš se k nám
Ať násilím či sám
Na rozmyšlenou máš Pět
Nocí u Freddy’s
Ty vážně chceš tady být
Já nechápu to,
Zůstat a strávit pět
Nocí u Freddy’s
Ty vážně chceš tady být
Já nechápu to,
Proč kratší chceš život mít
Pět u nocí u Freddy's.
Tak to je jebot!! 🤯Woow klobúk dole, techno mam rád😎Keby taka pizzeria FNAF reálne existuje tak Kupta a Matanoj sú prvý v nej🤣a samozrejme že aj ja a tento song si budem púšťať furt v aute do práce🤣😎
Obvykle když znám originál tak se mi pak překlad nelíbí ale tohle je pecka! Animace, překlad a zpěv, prostě vše na tomhle je super. A jak se to rýmuje je taky super. Odvedli jste skvělou práci.
Hi, I'm working on a French cover of this music and I wanted to know how to do the voice effect, and if it was possible to know with which plugin?
It's just a standard Vocodex. I used also default Harmless saw as a carrier, added a bit "rant" and pump up voices to like 4-5. The notes are played on 2 octaves at low notes to get that evil robot sound.
@@Kupta Thank you!
@@TheGhostDay_Music No problem :)
@@Kupta I would like to have the FLP for the vocodex because since then I really can't do it anymore (It been 6 months)
Ayo? Tohle je actually fakt banger :D
UHMMMMMMMM ten cover je MEGA!
kámo skvělá práce nemám normálně rád tuto songu ale tohle je top :DD
Tak to je úžasný. Skvěle převedený text a skvělý zpěv. Další songa do mého playlistu 👌
kluci... klobouk dolů! Toto je VELMI povedené!!!
Tohle je nejlepší co sem kdy ze fnaf viděl! Vážně Kupto a Matanoji ste skvělí! Edit/PS: to jak si musel upravit ten hlas
Mega good jen tak dál 😁
Kámo je to bomba
Mhmm- klobouk dolů! Velmi povedená práce! 👌
Zase, totální Masterpiece! Ten český překlad se tam k tomu nádherně hodí, líbí se mi, že sis jako minule udělal instrumenty podle sebe a tak trochu udělal remix, no prostě je to pecka👏👏
Nejlepší song(ty je máš všechny vlastně dobrý)😊
Nato že to je taková bomba, tak to má dost malou popularitu. Ale velký nice!!
Konečně to někdo udělal.Diky!!!!!
Říkám ti.. tohle je mega! Zasloužíš si více odběratelů a úspěchu. 👍
Prostě....
Jak❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗👌😭
Páni jeden z mála případů kdy mi příjde Cover lepší než originál. Very cool
WOW TOHLE SE TI FAKT POVEDLO SI SUPERRRRR❤❤❤❤❤
nejlepší česká verze zahraničního songu
Tak překlad na zrovna tenhle song jsem nečekal. Skvělá práce, pořád to má ten agresivní vibe jako originál.
Bruh... I like this shit AF!🔥 Btw jaký editing program používáš? DaVinci Resolve nebo Adobe Premiere Pro nebo něco jiného?? protože ten text font a editing je skvělej! Keep it up :)
Pls tento Masterpiece musí být na spotify
Úžasný miluju to! Furt si to poslouchám v uších ať jsem, kde jsem 😍
Cool. Skvělá práce!✨🤙
WoW mega dobrý
Kámo Kupto si překonáváš! Jsi neuvěřitelný. Tenhle song jsem vždycky milovala a teď aspoň vím co se tam zpívá ale to je mega cooool! Miluju to!
Panebože 10 z 10 🎉🎉🎉🎉❤
Uprimne nic jineho neposloucham cz covery jedine od tebe a matanoje❤
😳💓💓💓🤩
Perfect!!!
Tohle je mega dávám like a přeju hodně štěstí do budoucnosti 💚
Skvělý překlad a zpěv! Jdu na to dělat aniamaci!
Skvělá Práce Hoši Jen Tak Dál!👌
Wow další česká písnička 😍 překvapil !
Miluju to! Akorát se mi zdá, že někdy to zpívání přehluší ta hudba, jinak mega super!
mega good
Ljux! 👏
Už tě sleduju 4 roky, ale tohle
... To je nejlepší cover co jsem slyšel od tebe!❤️💪 19/10!!! 🔥🔥
Big up tohle je fakt skvělý!
🌌MILUJI TOHLE KMO HLAVNĚ TEN TEXT TO JE MEGA💅
zpěv, edit a animace jsou skvělí došel jsem domů a taková pecka na mě vykoukne zlepšilo mi to den moc děkuju za to že děláte takou tvorbu (od teď mám novou písničku k šachům : D)
Konečně kvalitní FNAF český cover!
LEPŠÍ JAK ORIGINÁL NA 100%!!!!
Ne
Velice nice Na textu miluju jak se rýmuje (což je faktor, který většina překladu postrádá). Tvůj zpěv zní skvěle animace je krásně hládka, ale přesto robotiká.Masterpeace.
Uzasny jako vzdy😻
Bro já to miluju! Doufám že budou i další český přezpívaný fnaf songy! Je to fucking nice!!
Ten hlas kupty mě připomíná ten klip matanoje kdy říká "toto je nahrávka hlasů doufám že ji kupta dobře využije a nezneužije"
To co je toje jak dobriiiiuiiiii
Já nedokážu uvěřit tomu dabingu je to super
Tenhle cover byl nejlepší co jsem kdy slyšel
Nejlepší co jsem kdy poslouchal👍
DEJTE MU LIKE A HLAVNĚ ODBĚR.
když jsem to slyšel poprvé tak mi to připadlo takový divný, to zkracování konců slov mi přišlo nepřirozený. Potom jsem si ale uvědomil že stejné je to i v angličtině, jenom jsem si už zvyknul. Teď už jsem tomu přišel na chuť a tenhle cover mám stejně rád jak originál.
Mega dobrý 💪👀
Nice ten český cover má vibe✨👌a dává smysl🔥
Banger ❤️🔥
tak to je teda talent. Máš super tvorbu. Pokračuj!!!💚💚
Tenhle Český cover je top ngl.👌
Ježiši to je tak dobrý ne není to dobrý je to výborný
Vy ty český covery solidně rozjíždíte s Matem, jako já vás fakt neznám, tohle je prostě bomba a proto smekám svůj klobouk co bohužel nemám a tleskám vám 🎩🎩👏👏
Skvělí! Moc českých coverů na Fnaf songy vážně nezní moc dobře =D Ale tohle... Ty vado. Museli ste si s tím dát vážně práci. Dávám si to ihned do svýho playlistu Fnaf songů.
Mega dobrý a můžeš Matanojovi říct, že ta animace Fredbeara je sakra dobrá
Díky
@@Matanoj Prej, že je dobrá animace fredbera
@@Kupta Ajo, že děkuju
Hodně povedené 👌 miluju tvoje covery 😂
Lepší jak originál
TOHLE JE EXTRA
Very good bro
Kupto ten song fakt dobrej nečekal jsem že to bude tak dobrý 👍
WOW.... Nemám slov! Pecička! :D
To je úžasnej song 🥰❤️ klobouk dolů Tobě i Matanojovi ❤️🥺
Cool
Teda kluci, naprosto geniální, od zpěvu, přes remake hudby až po překlad. Moc se vám to povedlo, je to mnohem lepší, než většina písniček od našich zpěváků, určitě s tím nepřestávejte :))
Konečně mám něco nového na poslouchání.
strašně dobrý strašně gg boysss snad je to na spotify :D
Wow
Hodně dobrý song
Kdo by čekal že ty si na zpěv 😅 ne ale vážně to je prostě bomba zní to sakra dobře 😳🕶️🤏
Nejsem, technika hodně potahala, ale díky XD
@@Kupta heh ale i tak skvělá práce :D
Miluju když kupta vydá nový cover a je to krutý že se mi chce do zpěvu to se musím naučit fak hustý 😎