【Worlds2024/ベスト8】TES戦後のT1インタビュー翻訳ダイジェスト【日本語字幕】

[@ketumidori]

T1好きだからこういう動画めっちゃ助かります

[@yu-to9521]

翻訳ありがとうございます！
このチャンネルの動画が最近の楽しみです！

[@神楽坂れおの]

翻訳ありがとうございます！

[@sorry_o5792]

T１ってみんな選手が魅力的だよね。

[@ぼにーた-v3c]

Keria次の試合はGengなのでって言おうと思ってたやろw

[@HoroEngi]

兄さんはどっちが上がってもって言ったのに、とかあの瞬間失言をしないように色んな考えが頭をぐるぐる回ってたんかなw

[@ももも-y3x]

fakerはコメントもレジェンドすぎる。

[@rsts9029]

zeusのときの左のインタビュアーまじでささった

[@reekun7002]

翻訳ほんとに助かります！
これからもよろしくお願いします！

[@antil2189]

インタビュアーが可愛すぎる

[@0o0-j6x]

Bang の嫁さん

[@IA-lf9wf]

けりあかわいい

[@meredithe.g2319]

英語しかわからんから今までキャスターが翻訳してくれた英語で理解してたけど
韓国語→日本語に直接訳すと結構印象変わるのかなと思った
勉強するかぁ
翻訳ありがとうございます。

[@Pluto2-o9w]

韓国語は敬語表現があるので日本語訳のほうが細かいニュアンスは理解しやすいと思います。あとは韓国コミュニティ独自のLoL用語が分かると、ゲームロジックに対する認識の違いが見えてきて面白いです！